Your search matched 2046 sentences.
Search Terms: *聞*

Sentence results (showing 1611-1710 of 2046 results)

しろ
白い
スーツ
を
き
着た
バレー
きょうし
教師
の
あいず
合図
の
ひとこと
一言
を
き
聞く
と
、
たちまち
れんしゅうじょう
練習場
が
いい
生き生き
として
きます
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive
たぎ
立ち聞き
する
き
気
は
なかった
が
、
つい
あなた
の
はなし
話
が
き
聞こえて
しまった
I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
事
を
ちゅういぶか
注意深く
き
聞こう
と
つと
努めた
I tried to listen to him carefully
「
がくえん
学園
の
ろうか
廊下
で
、
のうこう
濃厚な
キスシーン
・・・
き
聞いた
ぞ
き
聞いた
ぞ
」「
のうこう
濃厚
じゃなーい
！
はなし
話
に
お
尾ひれ
つ
付いてる
って
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration...
わたし
私達
は
かれ
彼の
はなし
話
を
き
聞いて
わら
笑わ
え
ざるを得なかった
We could not help laughing at his story
しんぶん
新聞
によると
、
ボストン
で
おおかじ
大火事
が
あった
らしい
According to the paper, there was a big fire in Boston
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
、
あした
明日
まで
に
この
しごと
仕事
を
かんりょう
完了
する
ように
いき
と言ってきかなかった
They insisted on my getting the work done by tomorrow
あなた
は
えいじしんぶん
英字新聞
を
ていきこうどく
定期購読
した
ことがあります
か
Have you ever subscribed to any English language newspaper
その
こども
子供
は
りょうしん
両親
と
いっしょ
に
そこ
へ
い
行く
いき
と言ってきかなかった
That child insisted on going there with his parents
たし
確かに
わたし
私
は
いきている
、
でも
、
どこ
で
、
どのように
か
は
き
訊かないで
ください
I'm alive all right, but don't ask where or how
その
ニュース
を
き
聞いて
かのじょ
彼女
は
がっかり
して
ためいきをついた
She sighed with disappointment at the news
かれ
彼ら
は
コンサートホール
の
さいぜんれつ
最前列
に
すわ
座って
オーケストラ
を
き
聞いた
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly
しちょう
市長
は
わたし
私達
の
ねが
願い
を
きい
聞き入れて
くれた
The mayor granted our request
今日
の
しんぶん
新聞
によれば
、
昨夜
この
まち
町
に
かじ
火事
が
あった
そうだ
According to today's paper, there was a fire in this town last night
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
から
こうこく
広告
を
きぬ
切り抜いた
He cut the advertisement out of the newspaper
かれ
彼
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
きい
聞き入れよう
としなかった
He would not listen to my advice
ニコル
は
かのじょ
彼女の
いちばん
一番
す
好きな
かしゅ
歌手
が
し
死んだ
と
き
聞く
と
、
きゅう
急に
ワッと
な
泣き
はじ
始めた
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears
しんぶん
新聞
ほうどう
報道
によれば
昨日
ひこうき
飛行機
じこ
事故
が
あった
もよう
模様
である
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening
ひと
一つ
ねがき
お願いを聞いて
いただき
たい
のです
が
Would you do me a favor
すみません
が
、
ねがき
お願いをきいて
くださいません
か
Excuse me, but could you do me a favor
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
を
き
聞いて
おこ
怒ら
ずにはいられなかった
He could not help getting angry at her words
わたし
私の
いき
言うことを聞き
なさい
Listen to me carefully
啓子
さん
の
もんだい
問題
は
うわさ
で
きし
聞き知った
I learned about Keiko's problem from gossip
かれ
彼
は
なん
何でも
いき
言うことを聞く
イエスマン
も
どうぜん
同然
だった
He was no better than a yes-man
わたし
私
が
さいさん
再三
ことわ
断った
かか
にも関わらず
、
かれ
彼
は
わたし
私
に
そこ
へ
い
行け
いき
と言って聞かなかった
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
ちゅうこく
忠告
を
きい
聞きいれなかった
He failed to follow our advice
わたし
は
うまく
ひみつ
秘密
を
きだ
聞き出した
I succeeded in worming out the secret
わたし
私
は
かれ
彼の
じょうだん
冗談
を
き
聞いて
わら
笑わ
ずにはいられなかった
I could not but laugh at his joke
わたし
私
は
それ
を
き
聞いて
うえ
この上なく
うれしい
I am supremely glad to hear it
だま
黙って
いき
言うことを聞け
Shut up and listen
「
せかいへいわ
世界平和
」
という
ことば
言葉
は
みりょくてき
魅力的に
き
聞こえる
が
、
せかいへいわ
世界平和
へ
の
みち
道
は
なが
長く
くなん
苦難
に
み
満ちている
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles
かれ
彼の
し
死
を
き
聞かされて
ふか
深く
こころいた
心を痛めた
I was deeply affected when I heard of his death
かのじょ
彼女の
ふこう
不幸な
きも
気持ち
も
、
かれ
彼の
こえ
声
を
き
聞く
と
むじょう
無上
の
よろこ
喜び
に
か
変わった
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice
りょうしん
両親
の
いき
言うことを聞き
なさい
You should obey your parents
はんにん
犯人
を
べんご
弁護
してた
べんごし
弁護士
が
じつ
実は
しんはんにん
真犯人
だった
なんて
、
ぜんだいみもん
前代未聞
だ
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit
かのじょ
彼女
は
みちまよ
道に迷った
とき
、
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞いて
おけば
よ
良かった
なぁ
と
おも
思った
When she got lost, she wished she had followed his advice
ココ
じしん
自身
は
はなことば
話し言葉
を
つか
使えない
が
、
かのじょ
彼女
は
ひとびと
人々
の
かいわ
会話
を
き
聞く
の
が
だいす
大好き
である
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations
かれ
彼の
はなし
話
は
うそ
嘘
のように
き
聞こえる
が
、
それ
でも
ほんとう
本当
なのです
His story may sound false, but it is true for all that
かのじょ
彼女
は
その
ニュース
を
き
聞いて
、
な
泣き
そうになった
She felt like crying at the news
ちょうもんかい
聴聞会
は
ほうどう
報道
かんけいしゃ
関係者
を
しだ
閉め出して
おこな
行われました
The hearing were made off-limits to the press
その
こ
子
は
デパート
に
ははおや
母親
と
いっしょ
一緒に
い
行く
といってきかなかった
He insisted on going to the department store with his mother
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
の
ちい
小さな
かつじ
活字
を
じっとみた
He peered at the small print in a newspaper
これ
は
、
たにん
他人
は
あなたがた
の
いき
言うことを聴いて
はじ
初めて
あなたがた
を
りかい
理解
できる
ようになり
、
す
好きになれる
、
という
こと
なのだ
This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say
わたし
私たち
の
こえ
声
の
こだま
が
たに
谷
の
はんたいがわ
反対側
から
き
聞こえた
We heard the echo of our voices from the other side of the valley
いくらか
じゆうじかん
自由時間
が
ある
とき
は
、
いつも
おんがく
クラシック音楽
を
き
聴く
の
が
たの
楽しみ
だ
I always enjoy listening to classical music when I have some free time
「
あなた
の
ねがごと
願い事
は
ほんとう
本当に
それ
な
の
？」
と
ちい
小さい
しろ
白い
ウサギ
が
き
聞きました
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit
しんぶん
新聞
が
てんこう
天候
について
つた
伝えている
こと
は
たし
確かに
てきちゅう
適中
している
What the newspaper said about the weather has certainly come true
この
しんぶん
新聞
は
こうどくしゃ
購読者
が
おお
多い
This paper has a large circulation
その
がくせい
学生
に
、
がっこう
学校
へ
は
きちんと
かよ
通っている
の
か
と
き
聞いたら
、
へんとうつ
返答に詰まって
しまった
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer
その
こ
子
は
とう
お父さん
と
こうえん
公園
に
い
行く
いき
と言ってきかない
He insists on going to the park with his father
かれ
彼ら
は
あなた
の
アドバイス
を
きい
聞き入れない
だろう
Your advice will have no effect on them
かれ
彼
は
でんわ
電話
で
はじ
初めて
かのじょ
彼女の
あい
愛らしい
こえ
声
を
き
聞いて
すっかり
かのじょ
彼女
に
ほこ
惚れ込んで
しまった
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her
わざわざ
にくやく
憎まれ役
を
か
買って
で
出る
ようだ
が
、
でも
ひと
一つ
き
聞き
たい
ね
。
きたい
期待
している
ような
きゃく
客
が
もし
ひとり
一人
も
いなかったら
どう
すれば
いい
んだ
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect
その
おんなこ
女の子
は
ははおや
母親
と
かもの
買い物
に
い
行く
いき
と言って聞かなかった
The girl insisted on going shopping with her mother
あなた
の
はなし
話
を
たぎ
立ち聞き
する
つもり
は
ありませんでした
I didn't mean to eavesdrop on your talk
かれ
彼
は
がは
我を張って
きかない
He will have his own way
そんな
せき
席
から
コンサート
が
き
聴けたら
、
ひと
人
は
、
なん
何だって
する
さ
People would sell their souls to hear the concert from those seats
きみ
君達
ぜんぶ
全部
の
いう
こと
事
を
じゅんばん
順番に
き
聞こう
I'll hear all of you in turn
ベル
が
な
鳴る
の
を
き
聞く
と
すぐに
かのじょ
彼女
は
でんわで
電話にでた
On hearing the bell, she answered the telephone
その
し
知らせ
を
き
聞いた
とき
、
だれ
誰も
が
よろこ
喜び
のあまり
さけごえ
叫び声
を
あげた
Everyone shouted for joy when they heard the news
じょしがくせい
女子学生
は
ベイカー
さん
の
い
言った
、「
すいません
が
、
ばしょ
場所
を
かわって
もらえません
か
」
という
ことば
言葉
を
き
聞いて
、
さらに
おどろ
驚いた
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?
かいぶつ
怪物
の
あしおと
足音
を
き
聞く
と
、
かれ
彼ら
は
しほうはっぽう
四方八方
に
はしだ
走り出した
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions
今日
の
しんぶん
新聞
によれば
、
その
し
市
で
かさい
火災
が
あった
According to today's paper, there was a fire in the city
その
あか
明るい
し
知らせ
を
き
聞いて
かのじょ
彼女
は
め
目
に
なみだう
涙を浮かべた
The good news brought tears to her eyes
その
おお
大きな
はこ
には
ふるしんぶん
古新聞
しか
はい
入ってない
の
を
、
しょうねん
少年
は
はっけん
発見
した
The boy found the big box contained nothing but old newspapers
これほど
わくわく
する
はなし
話
は
き
聞いた
ことがない
This is the most exciting story that I have ever heard
ことり
小鳥
の
こえ
声
を
きわ
聞き分ける
ことでき
ことが出来ます
か
Can you tell one bird from another by hearing them
わたし
私
は
かれ
彼
に
いき
言い聞かせている
が
、
かれ
彼
は
そもそも
きみみも
聞く耳を持たない
I've tried reasoning with him but he just won't listen
みんな
は
かれ
彼
の
はなし
話
を
たいへん
ちゅういぶか
注意深く
き
聞いた
They were most attentive to his speech
どんてん
曇天
の
ひ
日
は
せいてん
晴天
の
とき
より
おと
音
が
よく
き
聞こえる
のです
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather
「
またまた
、
なんで
そんな
こと
する
の
？」
もう
かたほう
片方
の
じょせい
女性
が
き
聞いた
"Why in the world would you do that?" the other asked
せんじょう
戦場
に
おもむ
赴く
カメラマン
が
ふはつだん
不発弾
の
きけんせい
危険性
を
し
知らない
の
は
ふしぎ
不思議
だ
、
しんぶんしゃ
新聞社
は
きょういく
教育
を
おこた
怠ってる
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training
わたし
は
おんがく
音楽
が
す
好き
なので
まいにち
毎日
それ
を
き
聞きます
I like music, and I listen to it every day
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
ただただ
な
泣く
ばかり
であった
She did nothing but weep at the news
われわれ
我々
は
、
しんぶん
新聞
、
ざっし
雑誌
、
ばんぐみ
ニュース番組
で
よなか
世の中
の
できごと
出来事
を
し
知る
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world
さいきん
最近
は
、
としした
年下
の
くせに
ぐち
ため口
を
き
聞く
やつ
奴
が
おお
多
すぎる
These days more and more young people talk to their elders on even terms
まんいち
万一
かれ
彼
が
きみ
君の
けっこん
結婚
の
こと
を
き
聞こう
ものなら
、
かれ
彼
は
ものすごく
おこ
怒る
だろう
Should he hear of your marriage, he will be furious
せんせい
先生
は
わたし
私の
せつめい
説明
を
ちゅういぶか
注意深く
き
聞いて
くれた
The teacher listened attentively to my explanation
しゃかい
社会
ほしょう
保証
が
きいてあきれる
よ
Social security? Who do they think they're kidding
そして
ひとり
もう一人
、
くろ
黒い
ふく
服
を
き
着た
ちょうしん
長身
の
おとこ
男
が
しんぶん
新聞
を
よ
読んでいた
And a tall man dressed in black reading a newspaper
かれ
彼ら
は
その
こうぎ
講義
を
たいへん
ちゅういぶか
注意深く
き
聞いた
They listened to the lecture very attentively
かれ
彼ら
は
ぜんそうきょく
前奏曲
を
きも
聞き漏らさない
ように
はや
早く
来た
They came early so they wouldn't miss the prelude
かれ
彼
の
うわさき
噂を聞いた
ことがあります
か
Have you ever heard of him
かれ
彼
は
おおぜい
大勢の
しんぶんきしゃ
新聞記者
に
とり
かこ
囲まれた
He was surrounded by a crowd of pressmen
だいじん
大臣
は
しんぶんきしゃ
新聞記者
たち
から
の
やつばや
矢継ぎ早の
しつもん
質問
に
ちょくめん
直面
し
なくてはならなかった
The Minister had to face a barrage of questions from the press
かれ
彼
の
うわさき
うわさを聞きました
か
Did you hear of him
かれ
彼
が
えいご
英語
を
はな
話す
の
を
き
聞けば
、
かれ
彼
が
えいご
英語
を
ぼご
母語
とする
ひと
人
だ
と
おも
思う
だろう
To hear him speak English, you would take him for a native
かれ
彼
は
、
しんぶんはいたつ
新聞配達
を
して
かね
お金
を
かせいだ
He earned money by delivering newspapers
かれ
彼
は
アメリカ
たいざいちゅう
滞在中
の
たいけん
体験
を
はな
話し
はじ
始めた
。
わたし
私たち
は
みみす
耳を澄まして
むちゅう
夢中
で
き
聞いた
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
、
むね
胸
が
はさ
張り裂けん
ばかり
に
な
泣いた
Hearing the news, she cried her heart out
あなた
は
どの
ＣＤ
を
き
聞き
たい
ですか
Which CD do you want to listen to
だいじん
大臣
は
しんぶんきしゃ
新聞記者
から
の
やつばや
矢継ぎ早の
しつもん
質問
に
、
ちょくめん
直面
し
なければならなかった
The Minister had to face a barrage of questions from the press
ねが
お願いいたします
、
さいご
最後まで
お
き
聞き
ください
I do beseech you, hear me through
わたし
私たち
の
けいこく
警告
を
むし
無視
して
つ
釣り
に
い
行く
といってきかなかった
He would go fishing in spite of our warning
かど
角
まで
ぱし
ひとっ走り
して
しんぶん
新聞
を
か
買って
きて
くれ
よ
Will you run down to the corner and buy me a paper
わたし
私
は
かれ
彼の
むすめ
娘
が
あんなに
ひどい
ことばづか
言葉づかい
を
している
の
を
き
聞いて
びっくり
した
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language
よ
良い
しんぶんきしゃ
新聞記者
は
、
どんな
ニュース
みなもと
源
から
も
、
つまり
、
しゅっしょ
出所
ふめい
不明
かた
型
の
ニュース
みなもと
源
から
も
、
まなと
学びとれる
もの
は
なんでも
りよう
利用
する
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source
この
ロボット
なん
何でも
わたし
私の
いき
言うことを聞く
ん
だ
。
つか
疲れて
、
なん
何にも
したくない
とき
時
は
、
たす
助かる
ね
。
なんて
、
ありえない
はなし
話
だ
よ
ね
This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh
ささや
私語
を
やめて
はなし
話
を
き
聞け
Stop talking and listen to me
その
ニュース
を
き
聞く
と
すぐに
かのじょ
彼女
は
なみだなが
涙を流して
なだ
泣き出した
As soon as she heard the news, she began to weep
Show more sentence results