Your search matched 842 sentences.
Search Terms: *現*

Sentence results (showing 311-410 of 842 results)


The beautiful of that country is beyond description

かのじょ
彼女
くうそう
空想
げんじつ
現実
こんどう
混同
She sometimes mixes up fancies with realities

すう
奇数
ぐうすう
偶数
こう
交互
あら
現れる
Odd numbers alternate with even ones

つき
くも
うし
後ろ
あら
現れた
The moon emerged from behind the clouds

It will not be long before he turns up

What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena

I would be grateful if you could give him some information on local conditions

Please tell me your present address

わた
げんだい
現代
びじゅつ
美術
まっ
全く
きょうみ
興味
Modern art has no interest for me

かれ
わた
げんざい
現在
わた
He has made me what I am

くる
だいきん
代金
げんきん
現金
はんがく
半額
はら
支払った
I paid fifty percent down for the car

Open your eyes to reality

ロバート
げんざい
現在
地位
まんぞく
満足
Robert is content with his present position

The police will soon arrive on the scene

I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up

けいかん
警官
事故
げん
現場
The police were on the scene of the accident

きゅ
急に
ひき
いぬ
わた
私たち
まえ
あら
現れた
All of a sudden, three dogs appeared in front of us

わた
事故
げん
現場
I was called out to the scene of the accident

かれ
彼の
かお
いか
怒り
気持ち
Anger showed on his face

The former captain was superior to the present one

こく
被告
きんよう
金曜日
ほうてい
法廷
あら
現れる
てい
予定
The accused is to appear before the court on Friday

Modern society is overflowing with all sorts of information

ども
子供
じょじょ
徐々に
うし
失われて
げんじょ
現状
はんせい
反省
きょういくせいど
教育制度
しゃかい
社会
仕組み
こんぽんてき
根本的な
なお
見直し
いま
しんけん
真剣に
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures

ひとびと
人々
かな
必ずしも
ひょうめ
表面
あら
表われた
とお
通り
People are not always what they seem

かれ
ひょうじょう
表情
きょうふ
恐怖
There was fear on his face

たいよう
太陽
くも
かげ
あら
現れた
The sun emerged from behind the clouds

かし
賢い
ども
子供
じんせい
人生
げんじつ
現実
A bright child is curious about life and reality

ないめん
内面
けってん
欠点
かな
必ず
おも
あら
現れる
An inner defect never fails to express itself outwardly

かれ
彼の
せいてき
政敵
かれ
彼の
そう
葬儀
あら
現れた
All his political enemies showed themselves at his funeral

あく
悪魔
はな
話せば
あく
悪魔
あら
現れる
Speak of the devil and he is sure to appear

げんざい
現在
きゅうりょう
給料
まんぞく
満足
Are you content with your present salary

わた
げんざい
現在
きゅうりょう
給料
まんぞく
満足
I must be content with my present salary

げんざい
現在
ないかく
内閣
What do you think of the present cabinet

げんしょ
現象
はいてき
支配的な
よう
要素
けってい
決定
もんだい
問題
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon

わた
ぶん
自分
気持ち
ひょうげ
表現
とく
得意
I'm not good at expressing my feelings

きん
金利
じゅうた
住宅
げんざい
現在
ぎょうか
業界
へいきん
平均
Six percent home loans represent the industry average now

かれ
ながねん
長年
けいけん
経験
げんざい
現在
地位
He got his present position by virtue of his long experience

つき
くも
あら
現れた
The moon emerged from behind the cloud

At this point, I'm unable to comment on that problem

ジャクソン
Miss Jackson did not appear

We found there was scarcely any money left in the cash-box

There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need

いま
たいよう
太陽
かつどう
活動
ていちょ
低調
ときどき
時々
おお
大きな
こくてん
黒点
あら
現れます
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear

とう
与党
げんざい
現在
50
せき
議席
かく
確保
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock

A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business

げんざい
現在
15
おく
にんげん
人間
にん
他人
はた
働き
ぶん
自分
ささ
支えて
ちきゅうじょ
地球上
こと
ことが出来る
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others

げんざい
現在
ひとびと
人々
いじょう
以上
きょうい
教育
People are more educated now than they used to be

だい
もんだいてん
問題点
、エメット
ぶん
自分
ろん
理論
げんじつ
現実
ゆうごう
融合
はか
図った
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing

げんじょ
現状
とうさん
倒産
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable

はいきょ
廃墟
しろ
げんざい
現在
しゅうふ
修復
ちゅ
The ruined castle is now under restoration

うつ
美しい
しき
景色
とつぜん
突然
がんぜん
眼前
A fine view burst upon our sight

たてもの
建物
げんざい
現在
きん
立ち入り禁止
This building is off limits now

けいかく
計画
げんざい
現在
まっ
全く
へんこう
変更
余地
The program does not allow for changes at this point in time

まど
かお
あら
現れた
A face appeared at the window

きょうと
京都
ふる
古い
たてもの
建物
げんだいてき
現代的な
たてもの
建物
りょうほ
両方
In Kyoto, you can see both old and modern buildings

わた
私達
かん
考え
こと
言葉
ひょうげ
表現
We express our thoughts by means of language

Where do you live now

ぐんたい
軍隊
っか
国家
なか
っか
国家
げんだい
現代の
しょあく
諸悪
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age

とき
時には
げんじつ
現実
げんそう
幻想
べつ
区別
むず
難しい
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish

かれ
げんだい
現代
えいぶんがく
英文学
せいつう
精通
He is at home in modern English literature

かね
しゃっき
借金
かえ
返す
げんじょ
現状
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay

げんえき
現役
いんたい
引退
あと
、テレサ
孤児
世話
いっしん
一身
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans

かれ
彼の
かお
顔つき
たい
態度
けいべつ
軽蔑
気持ち
His face and attitude showed the scorn he felt

The Japanese do not always make a bow as a mark of respect

げんざい
現在
くだもの
果物
きょうきゅう
供給
じゅよう
需要
Present supplies of fruit are short of requirements

げんだい
現代の
くる
しょ
初期の
くる
おお
多く
てん
こと
異なる
Modern cars differ from the early ones in many ways

かのじょ
彼女の
げい
さいのう
才能
あら
現れた
30
She was over thirty when her artistic talent emerged

はは
わた
げんざい
現在
わた
My mother made me what I am today

ちち
わた
げんざい
現在
わた
My father made me what I am today

げんこう
現行
ほうりつ
法律
じんしゅ
人種
ようせい
多様性
こうりょ
考慮
Existing legislation does not take diversity of races into account

わた
げんざい
現在
なや
悩み
ちょくし
直視
こと
のう
可能
This enables me to see and face my present trouble

わた
私達
げん
言語
かん
考え
ひょうげ
表現
We express our thoughts by means of language

なんびゃ
何百
ひとびと
人々
げん
現場
Hundreds of people were on the spot

The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted

No one knows when the Earth came into being

とう
投資
げんざい
現在
6%
しゅうえ
収益
かれ
The investment now yields him 6%

わた
私たち
げん
言語
そう
思想
ひょうげ
表現
We express our thoughts by means of languages

さくひん
作品
かのじょ
彼女の
さいのう
才能
Finally her true talent revealed itself in that painting

I think it's true that he wasn't at the scene

げんざい
現在
わた
私の
さいこう
最高
けっさく
傑作
This is my best work to date

すべ
全て
げんじつ
現実
ころ
殺して
If it's all real just kill me

かのじょ
彼女の
せいかく
性格
あら
表れ
It is an index of her character

かれ
彼の
げんざい
現在
じょしゅ
助手
野上
His present assistant is Miss Nokami

げんじょ
現状
Let well enough alone

なんにん
何人
ひとびと
人々
げんざい
現在
ひんこん
貧困
なか
せいかつ
生活
How many people are now living in poverty

Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality

1991
ねん
げんざい
現在
まち
じんこう
人口
100
ばんにん
万人
As of 1991, the population of this city is around one million

しょうら
将来
ゆめ
じつげん
実現
どりょく
努力
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future

げんざい
現在
いじょう
以上
ごと
仕事
のう
不可能
It's impossible to take on more work at the moment

ちんもく
沈黙
けいべつ
軽蔑
あら
表す
かんぺき
完璧な
ひょうげ
表現
Silence is the most perfect expression of scorn

You can't escape from reality

May all your dreams come true

A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart

しゃかい
社会
げんだい
現代の
かんきょうほ
環境保護
だい
なが
流れ
かんてん
観点
とく
特に
きょうちょう
強調
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism

けいさつ
警察
ごうとう
強盗
げんこうはん
現行犯
The police caught the burglar red-handed

くる
事故
かん
関する
げんこう
現行
ほう
なお
手直し
ひつよう
必要
The existing law concerning car accidents requires amending

えき
いちかん
1時間
かれ
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up

げいじゅつさくひ
芸術作品
なか
さいこう
最高
さくひん
作品
なか
こと
じつげん
実現
わた
なに
何も
あた
与える
こと
わた
私の
ここ
じゅどうてき
受動的に
こと
仕舞う
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation

げんしょ
現象
ぶつてき
物理的な
せつめい
説明
There is not a physical explanation for this phenomenon yet

かれ
あら
現れた
とき
わた
私達
かれ
We were talking about him when he appeared
Show more sentence results