Your search matched 4863 sentences.
Search Terms: *本*

Sentence results (showing 4011-4110 of 4863 results)


Give this book to whoever wants it

In Japan we may criticize the government freely

In one's reading, great writers of the past must be given the most attention

I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf

さっそく
早速
ほんだいはい
本題に入る
かい
けん
こんしゅ
今週
きんよう
金曜日
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday

ほん
日本
1991
ねん
かいさいだい
世界最大
せい
政府
えんじょ
援助
きょうよ
供与
くに
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991

The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso

わた
かげ
木かげ
ほん
I sat down in the shade of a tree and read the book

ほん
五本
えんぴつ
鉛筆
There are five pencils here

かのじょ
彼女
たいりょ
大量
ほん
せいしん
精神
とう
陶冶
She cultivated her mind by reading many books

Some Japanese are shy even to the point of appearing rude

とり
そうほんのう
帰巣本能
Birds have a homing instinct

He doesn't mean it; he's just acting

You share his interest in this book

I thought it would be boorish to challenge his identity without warning

The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building

Building a tunnel from Japan to China is out of the question

わた
ほん
かな
必ず
なみなが
涙を流します
I cannot read this book without shedding tears

It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement

ほんじん
日本人
じょせい
女性
じゅうじゅん
従順
おっ
うそ
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie

Didn't I lend you some books? I'm sure I did

かれ
わた
私の
すうばい
数倍
おお
多く
ほん
He has several times as many books as I

ほん
日本
かい
世界
ゆうすう
有数
けいざいたいこく
経済大国
Japan is one of the greatest economic powers in the world

It is true that he did it, whether by accident or by design

Don't read such a book as this

This book is interesting and, what is more, very instructive

かのじょ
彼女
ほん
いっさつ
一冊
わき
小脇
She has a book under her arm

It took me five hours to read through this book

わた
私の
かぎ
知る限り
ほん
いち
一度も
ほん
日本語
ほんやく
翻訳
So far as I know, the book has never been translated into Japanese

ほん
日本
けいざいりょ
経済力
ちゅうご
中国
Japan surpasses China in economic power

We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags

げんざい
現在
かんこく
韓国
ほん
日本
せい
政府
あい
きょうかしょもんだい
教科書問題
りょうこくか
両国間
じゅうよ
重要な
もんだい
問題
はってん
発展
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries

けいざい
経済
さき
先行き
あか
明るく
ほん
日本
だいきぎょう
大企業
とし
今年
てい
予定
せつとう
設備投資
じょうほうしゅうせい
上方修正
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook

It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan

わた
かのじょ
彼女
すうさつ
数冊
ほん
She gave me several books

This book is interesting, also instructive

十和田
ほん
日本
ほく
北部
Lake Towada is in the north of Japan

ちち
ほん
日本
ひと
なまもの
怠け者
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy

くう
空気
もの
食べ物
どうよう
同様
にんげん
人間
こんぽんてき
根本的に
ひつよう
必要とする
Air, like food, is a basic human need

ほん
日本
こくさいれんめい
国際連盟
1933
ねん
だったい
脱退
Japan seceded from the League of Nations in 1933

しほんしゅうやく
資本集約
さんぎょ
産業
かな
必ずしも
しき
知識
しゅうや
集約
さんぎょ
産業
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries

わた
かれ
すうさつ
数冊
ほん
あた
与えた
I gave some books to him

ほん
日本
こく
国土
せま
狭い
くに
土地
づか
無駄遣い
Golf is a waste of land in such a small country as Japan

かれ
しょてん
書店
すうさつ
数冊
ほん
He bought a number of books at the bookstore

ばな
生け花
ほん
日本
でんとうてき
伝統的な
げいどう
芸道
Flower arrangement is a traditional art in Japan

ほん
日本
いっけん
一見
てんたいへい
天下泰平
じつ
実は
ぶか
根深い
もんだい
問題
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems

わた
かれ
ほん
すうさつ
数冊
あた
与えた
I gave him a few books

こうこうせい
高校生
なか
ほん
本屋
まん
漫画
おお
多い
Many high school students hang around at book stores reading comics

ぜんせい
前世紀
なかごろ
中頃
ほん
日本
ほうけん
封建
っか
国家
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state

I read the book from cover to cover

Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs

Needless to say, fundamental human rights should be respected

ほん
日本
ども
子供
しゅうだ
集団
いちいん
一員
A Japanese child is a member of a group even while sleeping

He bought as many books as he liked

ほん
ほん
日本語
がい
以外
こと
言葉
母語
がくせい
学生
よう
This book is for students whose native language is not Japanese

せいかつどう
政治活動
かれ
ほんしつてき
本質的に
しゅ
歌手
For all his political activities he was in essence a singer

ほん
ことあや
言葉のあや
ほん
This book is full of figures of speech

It is true that he has a habit of inventing lies

だい
手当たり次第
おお
多く
ほん
しょうす
少数
ほん
せいどく
精読
ほう
方がよい
It is better to read a few books carefully than to read many at random

事故
ざんねんこと
残念な事に
ほんとう
本当
The news of the accident was only too true

Japanese should not forget that America is a multiracial nation

かれ
ごと
仕事
へん
炉辺
ほん
べんきょ
勉強した
After he had finished his work, he would read and study by the fireside

かれ
まいとし
毎年
かいがい
海外
ほんとう
本当
It is true that he goes abroad every year

ほん
日本
ひとびと
人々
ほんこくけんぽう
日本国憲法
した
従って
こうどう
行動
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution

けん
危険
あんぜん
安全に
せいぞんほんのう
生存本能
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct

われわれ
我々
かい
世界
うちゅう
宇宙
ちい
小さな
いちぶん
一部分
Our world is only one small part of the universe

かれ
彼の
はな
ほんとう
本当
わた
I cannot say how far his story is true

とうきょ
東京
ほん
日本
おお
大きい
都市
にじゅうかん
24時間
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours

The scholar spent what little money he had on books

He couldn't overcome the desire for another cigarette

It is true that I was head over heels in love with her

ほん
日本
ぶん
文化
ぶんみゃ
文脈
なか
とうぜん
当然
ほほ
微笑み
がいこくじん
外国人
あい
不気味な
わら
笑い
おお
多く
こんらん
混乱
あくひょ
悪評
たか
高い
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile

What he said is by no means true

ほうこく
報告
ざんねん
残念ながら
ほんとう
本当
The report proved only too true

He usually takes a walk, book in hand

した
明日
ごと
仕事
かん
考える
わた
ほんとう
本当に
ぶん
気分
滅入る
The thought of going to work tomorrow really depresses me

ほん
日本
くる
うんてん
運転
ひだりがわつうこ
左側通行
わす
忘れず
When you drive in Japan, remember to keep to the left

ほん
日本
せい
政府
けん
ちゅうり
中立
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter

ほんとう
本当に
ぶんかっ
自分勝手
He's really selfish

I regret to tell you the truth

All are interested in Japan

じんこう
人口
ほん
日本
やく
さんぶんいち
三分の一
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan

っか
作家
ほんりょ
本領
はっ
発揮
たんぺんしょうせ
短編小説
This writer is at his best in his short stories

ほん
わた
たいへん
大変
おもしろ
面白かった
つづ
続けた
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak

うわ
ざんねん
残念ながら
ほんとう
本当
The rumor is only too true

ほん
日本
となりどうし
隣同士
かんけい
関係
がっしゅうこ
合衆国
つめ
冷たい
けいこう
傾向
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA

The rumor turned out to be only too true

It's no good his trying to find the true reason

ねんれい
年齢
べつ
差別
ほうりつはん
法律違反
たいしょ
退職
きょうせ
強制
しょうす
少数
しょくぎょう
職業
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations

がいこく
外国
ほん
資本家
げん
現地
せいじょ
政情
あん
不安
ゆう
理由
Foreign investors backed off because of regional political unrest

ほんじょ
本状
びみょう
微妙な
じょうほ
情報
ぶん
気分
がい
害する
This letter contains sensitive information that may offend some people

ほんていえん
日本庭園
ほか
他の
ぶん
文化
こと
きょうみぶか
興味深い
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures

He went on reading the book as if nothing had happened

The rumor may or may not be true

わた
ほんじん
日本人
ゆうじん
友人
たち
べんきょ
勉強し
あそ
遊ぶ
I learned to study and play like my Japanese friends

Do you think the accused is really guilty of the crime

I only got a glimpse of the thief

あに
ほんとう
本当に
たか
背が高く
、180
My elder brother is really tall, about 1.8m

His calmness is more apparent than real

ほん
とうじょうじんぶ
登場人物
そうぞうじょ
想像上の
All the characters in this book are imaginary
Show more sentence results