Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 39011-39110 of 46468 results)

かれ
彼
が
いま
今
ここ
に
いて
くれれば
いい
ん
だ
が
I wish he were here now
きみ
君
と
おな
同じく
かれ
彼
は
おろ
愚か
でない
He is no more a fool than you are
これ
は
あれ
の
にばい
２倍
の
おお
大き
さ
が
ある
This is twice as large as that
あいつ
に
まほう
魔法
を
かけて
カエル
に
してやろう
I'll bewitch him into a frog
いま
今
は
わたし
私達
が
かれ
彼
を
もっと
最も
ひつよう
必要とする
とき
時
です
Now is the time when we need him most
かれ
彼ら
は
なんかい
何回も
その
ほん
本
を
よ
読ま
なければならなかった
They had to read the book many times
かれ
彼
は
いつも
わたし
私の
いえ
家
に
ひょっこり
たよ
立ち寄ります
He usually drops in at my place
あの
こみち
小道
は
あめ
雨
が
ふ
降る
と
ぬかるみ
やすい
That path is apt to be muddy after rain
かれ
彼
は
ぼうげん
暴言
ざい
罪
で
こくはつ
告発
された
He was charged with the crime of abusive language
かれ
彼
は
しめい
指名
おう
に応じて
はな
話そう
と
たあ
立ち上がった
He rose to speak in answer to his name
かれ
彼
が
でんしゃ
電車
を
のす
乗り過ごした
こと
は
たし
確か
である
It is certain that he missed the train
かれ
彼
を
きどく
気の毒
に
おも
思わ
ずにはいられなかった
I couldn't help feeling sorry for him
かれ
彼
は
ぜんあく
善悪
の
もんだい
問題
について
ちんしもっこう
沈思黙考
した
He meditated on the problem of good and evil
かれ
彼
が
どうやって
に
逃げた
か
まった
全く
わからない
I have no idea how he escaped
かれ
彼の
ことば
言葉
が
こころう
心に浮かんだ
His words came to mind
かれ
彼
が
かいがい
海外
に
い
行く
なんて
、
そうぞう
想像がつかない
I can hardly imagine him going abroad
かのじょ
彼女
は
しゃしんと
写真を撮る
の
が
す
好き
だ
She's fond of taking pictures
かれ
彼
は
いもうと
妹
に
すてき
素敵な
ざら
ペン皿
を
つく
作って
あげた
He made his sister a nice pen tray
かれ
彼
が
そんなに
よるおそ
夜遅く
お
起きている
の
は
めずら
珍しい
と
おも
思った
I thought it unusual that he was up so late at night
わたし
私
は
、
なけなしの
かね
金
を
かれ
彼
に
あげた
I gave him what little money I had
あなた
は
かれ
彼
が
いえ
家
を
でい
出て行く
のに
き
気がつきました
か
Did you notice him leave the house
かのじょ
彼女
は
おし
教える
こと
で
せいけいた
生計を立てている
She earns her living by teaching
ご
五
とき
時
まで
ま
お待ち
くだ
下さい
。
ころ
その頃
には
かれ
彼
も
かえ
帰ります
Please wait till five, when he will back
かのじょ
彼女
は
きょうし
教師
を
して
せいけいた
生計を立てている
She earns her living by teaching
だれ
誰でも
かれ
彼
でも
ほめそやす
ひと
人
は
だれ
誰
を
も
ほめない
ひと
人
である
He who praises everybody, praises nobody
かれ
彼
は
やさ
優しい
というより
むしろ
しんせつ
親切
だ
He is kind rather than gentle
かれ
彼
は
ヒーター
を
つけっぱなし
に
した
まま
がいしゅつ
外出
した
He went out with the heater on
かれ
彼
は
クラス
で
いちばん
一番
せたか
背が高い
He is the tallest of his class
かれ
彼
が
のぞ
望まない
なら
、
かれ
彼の
ちゅうこくしたが
忠告に従う
ひつよう
必要
は
ない
There is no need to take his advice if you don't want to
かのじょ
彼女
は
４
じ
時
ころ
頃
なら
でんわで
電話に出られる
と
おも
思います
She'll be available around four o'clock
かれ
彼
としては
もっと
わる
悪く
も
できた
のに
For his part he could have done worse
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
というより
も
むしろ
やさ
優しい
She is more gentle than kind
かれ
彼
は
しゃしんと
写真を撮る
の
が
じょうず
上手
だ
He is good at taking photos
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
。
だから
かれ
彼
は
しばふ
芝生
に
みず
水をやる
までもなかった
のだ
It began to rain, so he need not have watered the lawn
かれ
彼ら
は
よく
わたし
私の
いえ
家
に
ひょっこり
たよ
立ち寄る
They often drop in at my house
かれ
彼
は
すいそうがくだん
吹奏楽団
に
しょぞく
所属
しています
He belongs to the brass band
としわり
年の割に
は
、
かれ
彼
は
とても
げんき
元気
そう
である
He looks very vigorous, considering his age
かのじょ
彼女の
かんがかた
考え方
は
しゅびいっかん
首尾一貫
している
She is consistent in her opinions
かれ
彼
は
まいにち
毎日
ここ
へ
くる
かぎ
とは限らない
He does not come here every day
かれ
彼
は
ひとはこ
一箱
の
かし
お菓子
を
ともだち
友達
ぜんいん
全員
と
わあ
分け合った
He shared his box of biscuits with all his friends
かれ
彼
は
はるばる
パキスタン
から
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
He came to see me all the way from Pakistan
おはうか
尾羽打ち枯らした
かれ
彼
の
すがた
姿
を
み
見る
の
は
しの
忍びない
ね
It's really unbearable to see him looking so down-and-out
かのじょ
彼女の
よろこ
喜び
は
ひじょう
非常に
おお
大きかった
ので
、
かのじょ
彼女
は
なみだなが
涙を流した
のです
So great was her joy that she shed tears
かれ
彼
は
さっか
作家
として
なのこ
名を残そう
という
やしん
野心
を
も
持っている
He has an ambition to make a name for himself as a writer
あの
みせ
店
は
しんしふく
紳士服
を
う
売っています
That store sells men's wear
かれ
彼
は
わたし
私
が
ゆうかいはんにん
誘拐犯人
と
せっしょく
接触
でき
出来る
ようにして
くれた
He put me in touch with the kidnappers
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
むかって
した
舌
を
べろっと
だ
出した
He stuck out his tongue at his teacher
かれ
彼の
しゅうにゅう
収入
は
たいしょくご
退職後
はんげん
半減
した
His income was diminished by half after retirement
かれ
彼
は
ほか
他の
しょうねん
少年
より
せたか
背が高い
He is taller than any other boy
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
だ
が
、
かれ
彼
は
その
にばい
２倍
かねも
金持ち
だ
She is rich, but he is twice as rich
かのじょ
彼女の
てつだ
手伝い
なしで
は
、
しごと
仕事
を
お
終える
ことはできない
Without her help, I could not finish my task
かれ
彼
には
なん
何の
いんが
因果
か
なまもの
怠け者
の
むすこ
息子
が
いる
He is cursed with idle sons
かれ
彼
は
わたし
私の
にばい
２倍
の
ほん
本
を
も
持っている
He has twice as many books as I do
あたら
新しい
かみがた
髪型
のせいで
かのじょ
彼女
は
わか
若く
み
見えた
Her new hair-do made her look younger
わたし
私
と
かれ
彼
とは
なん
何の
かんけい
関係
も
な
無い
I have nothing to do with him
かれ
彼
は
ごうじょう
強情
すぎる
が
、
たほう
他方
で
は
たよ
頼りになった
He was too obstinate, but on the other hand he was reliable
かれ
彼
は
しきり
と
いっざいさん
一財産
つく
作り
たがっている
He is burning to make a fortune
かれ
彼の
くるま
車
は
さいしんしき
最新式
だ
His car is a new model
わたし
私
は
かれ
彼
に
なけなしの
かね
金
を
やった
I gave him what little money I had
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
ここちよい
She has an agreeable voice
その
おとこ
男
は
、
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
い
入れる
ように
いっぽ
一歩
わき
脇によった
The man stepped aside for her to enter the room
ぼく
僕
は
かれ
彼
に
なけなしの
かね
お金
を
あた
与えた
I gave him what little money I had with me
かれ
彼
は
その
しょうふ
娼婦
に
め
目もくれない
ようす
様子
で
ある
歩いて
いった
He walked on appearing to disregard the prostitute
かれ
彼
は
きょうし
教師
を
して
せいけいた
生計を立てている
He earns his living by teaching
この
はこ
箱
は
あの
はこ
箱
の
にばい
２倍
の
おお
大き
さ
だ
This box is twice as large as that one
かれ
彼
は
こぶし
小節
を
き
利かして
うた
歌っています
He is singing with a lot of ornamentation
わたし
私
は
かれ
彼
おな
と同じように
あなた
を
あい
愛する
I love you as much as him
ガーン。
かのじょ
彼女
に
ふられた
ショック
で
あたま
頭
が
こんらん
混乱
した
When she dumped me, the shock of it was like a huge gong going off and scrambling all my thoughts
「
あの
ひとたち
人たち
は
、
また
スト
を
やる
ん
だろう
か
」「
どうも
そう
らしい
ね
"Will they go on strike again?" "I'm afraid so.
かのじょ
彼女
は
だんせい
男性
が
ほれぼれ
とする
ような
きもの
着物
を
きていた
She was dressed fit to kill
ちゅうしょくご
昼食後
かれ
彼ら
は
つぎ
次の
もくてきち
目的地
に
む
向かった
After lunch, set out for the next destination
こんな
じかん
時間
に
かれ
は
いったい
どこ
何処
に
い
行ってる
ん
だろう
Where on earth can he have gone off to at this time of day
ははおや
母親
が
来た
とき
、
かのじょ
彼女
は
べんきょう
勉強している
ふりをした
When her mother came, she pretended to be studying
かれ
彼ら
は
その
ひょうしき
標識
を
かべ
壁
に
とつ
取り付けた
They fixed the sign to the wall
かれ
彼
は
その
ごうとう
強盗
じけん
事件
の
じゅうはん
従犯
しゃ
者
として
たいほ
逮捕
された
He was arrested as an accessory to the robbery
かれ
彼
は
せたか
背が高くて
つよ
強い
ひと
人
です
He is tall and strong
かのじょ
彼女
は
それ
を
き
聞く
いな
や否や
すぐ
ここ
へ
来た
She came here as soon as she heard it
かれ
彼
は
か
書く
こと
で
せいけいた
生計を立てている
He earns his bread as a writer
わたし
私
は
かれ
彼の
いらい
依頼
で
そうした
のです
I did so at his request
わたし
私
が
そらと
空を飛べない
ように
かれ
彼
は
およ
泳げない
He can no more swim than I can fly
かれ
彼
の
い
言う
こと
事
を
まう
真に受ける
なんて
ぼく
僕
は
ばか
馬鹿
だった
I should have known better than to believe him
ふりょう
不良
たち
は
かれ
彼
を
なぐたお
殴り倒して
さいふ
財布
を
うば
奪った
The delinquents knocked him down and stole his wallet
とうきょく
当局
は
かれ
彼の
し
死
について
の
ぎわく
疑惑
を
とあ
解き明かそう
としている
The authorities are trying to dispel the doubts about his death
かのじょ
彼女の
うた
歌
は
いつも
のように
かんどう
感動
てき
的
だった
Her singing was very impressive as usual
わたし
私
は
なが
長いこと
かれ
彼
から
たよ
便り
を
もらっていません
I haven't heard from him for a long time
かれ
彼
は
その
もぞうひん
模造品
を
ほんもの
本物
と
ひかく
比較
した
He compared the imitation with the original
かれ
彼
は
ことば
言葉
を
ひとひと
一つ一つ
ちゅういぶか
注意深く
えら
選んだ
He chose every word with care
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
よ
読む
ため
の
まんがぼん
漫画本
を
あげた
I gave her a comic book to read
かれ
彼
は
ひぼん
非凡な
すうがくてき
数学的
さいのう
才能
に
めぐ
恵まれている
He is endowed with unusual ability in mathematics
かれ
彼
は
ほとんどのインカ人
おな
と同じように
この
はなし
話
を
しん
信じていた
He, like most Incas, believed this story
かれ
彼の
ことば
言葉
は
かのじょ
彼女
を
ぞっと
させた
His words struck terror into her
かのじょ
彼女
が
その
こども
子供
の
せわ
世話をした
She looked after the child
わか
若い
とき
りょうしん
両親
が
し
死んだ
ので
、
おじ
叔父さん
が
かれ
彼
を
そだ
育てた
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up
われわれ
我々
が
かれ
彼ら
に
れんらくと
連絡をとった
とき
は
すでに
おそ
遅
すぎた
We were unable to make contact with them until it was too late
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
にばい
２倍
の
ほん
本
を
も
持っている
She has twice as many books as he has
かのじょ
彼女
は
いつ
しゅっぱつ
出発したら
いい
か
とほうく
途方にくれた
She was at a loss when to start
かれ
彼
が
きたく
帰宅
する
と
ゆうびんばこ
郵便箱
に
てがみ
手紙
が
はい
入っていた
Upon returning home, he found a letter in the mailbox
かのじょ
彼女の
てがみ
手紙
から
はんだん
判断
する
と
、
かのじょ
彼女
は
げんき
元気な
ようだ
Judging from her letter, she seems to be well
かのじょ
彼女
は
じょゆう
女優
というより
は
むしろ
かしゅ
歌手
だ
She is not so much an actress as a singer
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
というより
むしろ
じょゆう
女優
だ
She is not so much a singer as an actress
Show more sentence results