Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 33011-33110 of 46468 results)

かれ
彼ら
は
あなた
の
えんじょ
援助
を
あ
当てにしている
They are looking to you for help
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
その
もんだい
問題
に
かんけい
関係ない
What he said is irrelevant to the matter
かれ
彼
に
おく
遅れず
に
つ
付いて行く
ようにし
なさい
Try to keep up with him
かれ
彼らの
おお
多く
は
わたし
私達
に
しんせつ
親切
だった
Many of them were kind to us
かれ
彼
とは
おさな
幼なじみ
です
He is a childhood friend
その
こども
子供
は
かれ
彼
に
うるさく
しつもん
質問
して
こま
困らせた
The child bothered him with questions
かれ
彼
は
もんく
文句無しの
きょじん
巨人
だ
He is altogether a giant
かれ
彼
は
いちじかん
１時間
で
お
追いつく
だろう
He'll catch up with us in an hour
このあたり
で
は
かのじょ
彼女
は
モデル
で
とお
通っている
と
き
聞いて
びっくり
した
I was surprised to hear that she passed for a model here
かれ
彼
は
にゅうがくしけん
入学試験
を
う
受ける
だろう
He will sit for the entrance examination
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
を
なんねん
何年
も
し
知っている
We have known her for years
かれ
彼
が
さいせん
再選
される
の
は
かくじつ
確実
だろう
His reelection seems sure
かれ
彼等
は
シャベル
で
じょせつ
除雪
していた
They were shoveling the snow away
きみ
君
と
いたら
、
かれ
彼
は
きっと
かん
感づく
だろう
He'll be sure to smell a rat if I'm with you
ひ
ある日
かのじょ
彼女
は
もり
森
で
おおかみ
狼
に
であ
出会った
One day she met a wolf in the woods
かのじょ
彼女
を
おどろ
驚かせよう
という
かんが
考え
が
とつぜん
突然
わたし
私の
あたま
頭
に
ひらめいた
The idea of surprising her suddenly crossed my mind
あの
ツアー
、
キャンセル
ま
待ち
の
じょうたい
状態
だ
って
That tour already has a waiting list
７
じ
時
まで
に
かのじょ
彼女
は
ゆうしょく
夕食
を
す
済まして
しまっている
だろう
By 7:00 she will have eaten dinner
かれ
彼
は
よじ
四時
に
もどる
でしょう
He will come back at four
たんき
短気
な
の
を
べつ
別に
すれば
、
かのじょ
彼女
は
もうぶん
申し分
が
ない
Apart from her temper, she's all right
かれ
彼
は
ぶさほう
無作法な
おとこ
男
だ
He has rough manners
かれ
彼
が
わたし
私
を
だまそう
とした
とき
時
、
かれ
彼
を
たた
叩いて
やり
たい
き
気がした
I felt like hitting him when he tried to cheat me
あの
テーマパーク
で
スリル
を
あじ
味わった
We had a thrilling time at the theme park
かれ
彼
は
しけい
死刑
に
しょ
処せられた
He was sentenced to death
かれ
彼
は
１９４２
ねん
年
はちがつ
８月
に
しょうしゅう
召集
された
He was called up in August, 1942
わたし
私
は
かれ
彼
に
、「
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働き
なさい
。
さもないと
しっぱい
失敗
します
よ
」
と
い
言った
I told him to work hard or he would fail
かれ
彼
は
くるま
車
に
おたお
押し倒された
He was knocked over by the car
わたし
私
は
かれ
に
あった
の
を
うすうす
薄々
おぼ
覚えている
I vaguely remember meeting him
おどろ
驚いたことに
は
かのじょ
彼女
は
その
しつもん
質問
には
こた
答える
ことができなかった
To my surprise, she could not answer the question
かれ
彼
は
とき
いざという時
に
きみ
君
を
みす
見捨てる
ような
ひと
人
ではない
He is the last person to leave you in time of need
よう
要するに
、
かれ
彼の
あたら
新しい
しょうせつ
小説
は
きたいはず
期待はずれ
の
つまらない
さくひん
作品
と
い
言える
To sum up, we can say that his new novel is disappointing
かれ
彼ら
は
サム
の
ために
パーティー
を
ひらく
んだ
よ
They are going to throw a party for Sam
かれ
彼
は
しんこきゅう
深呼吸
が
できなかった
He could not breathe deeply
かれ
彼
は
にりゅう
二流
の
さっきょくか
作曲家
に
すぎない
He is nothing but a minor composer
かれ
彼
は
はやお
早起き
しようとした
He tried to get up early
かれ
彼
は
ほうまん
放漫
だった
ので
しっきゃく
失脚
した
He lost his job through his irresponsibility
かれ
彼
は
けい
刑
に
しょ
処せられた
He was sentenced to death
かのじょ
彼女
は
がくねんまつ
学年末
しけん
試験
に
お
落ちた
の
ではない
か
と
しんぱい
心配
している
She is apprehensive of failure in the finals
かれ
彼
の
いえ
家
は
２
のきさき
軒先
です
He lives two doors off
かれ
彼
は
もうぶん
申し分のない
かしこ
賢
さ
に
めぐ
恵まれている
He is gifted with perfect wisdom
かのじょ
彼女
は
にい
お兄さん
と
おな
同じ位
の
はや
速
さ
で
およ
泳げます
She can swim as fast as her brother
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
けってい
決定
に
あつりょく
圧力をかけた
He brought pressure to bear on our decision
かれ
彼
は
おおもの
大物
だ
ぜ
He's a big boy
かれ
彼等
によって
わたし
私
は
きけん
危険
が
まったく
ない
と
しん
信じる
き
気になった
They led me to believe that there was no danger
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
ばらばら
に
ひさ
引き裂いた
She tore the letter into pieces
かれ
彼ら
は
てき
敵
に
うか
打ち勝った
They overcame the enemy
かれ
彼
は
むすめ
娘
が
まんび
万引き
を
した
と
き
聞いて
がくぜんと
した
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted
かれ
彼
は
ばんじ
万事
が
うまく
ゆく
ことになる
と
いった
He said that everything would turn out well
いっしょうけんめい
一生懸命
どりょく
努力
して
、
かれ
彼
は
とうとう
けいやく
契約
に
こぎつけた
After much effort, he ended up with a contract
かれ
彼
は
わたし
私達
に
けんこう
健康
の
じゅうようせい
重要性
を
と
説いた
He preached to us about the importance of good health
かれ
彼
が
きん
金メダル
を
とった
という
し
知らせ
を
きき
、
わたし
私たち
は
ばんざい
万歳
と
さけ
叫んだ
We cried banzai at the news that he won the gold medal
これ
は
あれ
と
おな
同じくらい
おお
大きい
This is as large as that
スカート
を
ぬ
脱ぐ
だけ
で
、
かれ
彼の
ズボン
は
もう
がまんじる
我慢汁
で
ビショビショ
だった
I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum
あの
ひとたち
人たち
の
トラブル
の
もと
は
ささい
些細
な
こと
だ
Their trouble stems from a trifling matter
かれ
彼ら
は
かつて
は
たが
お互いに
たすあ
助け合っていました
They had once helped each other
かれ
彼
は
ひと
人
の
さが
あら探し
ばかり
している
He is always finding fault with others
あの
はこ
箱
は
ちい
小さ
すぎて
、
これだけ
ぜんぶ
全部
は
はい
入りません
That box is too small to hold all these things
かれ
彼
は
さつじんじけん
殺人事件
に
まこ
巻き込まれた
He was involved in a murder case
かれ
彼
は
ちゃ
お茶
に
ミルク
を
い
入れて
それ
を
ま
かき混ぜた
He put milk into his tea and stirred it
かのじょ
彼女
は
ごうじょう
強情
です
She is obstinate
かれ
彼
は
いくた
幾多
の
くなん
苦難
を
のこ
乗り越え
なければならない
He had to go through a lot of hardships
かのじょ
彼女
は
いま
今では
わたし
私
には
まった
全く
の
たにん
他人
です
She is now an utter stranger to me
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
あたら
新しい
げっかんざっし
月刊雑誌
を
しゅっぱん
出版
する
つもり
だ
Her husband intends to bring out a new monthly magazine
かれ
彼
は
りょうて
両手
で
あたま
頭
を
かかえこんだ
He buried his head in his hands
かれ
彼
は
ひじょうしき
非常識
だ
He lacks common sense
かれ
彼
は
はやお
早起き
だ
He is an early riser
あの
がっこう
学校
で
は
あたら
新しい
えいご
英語
きょうじゅほう
教授法
を
さいよう
採用
した
They adopted a new method of teaching English in that school
かれ
彼
は
それ
を
した
が
、
さらに
おどろ
驚いたことに
は
、
ひとり
１人で
それ
を
やった
He did it, and what was more surprising, he did it by himself
かれ
彼
は
、
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
、
ご
ドイツ語
と
ご
フランス語
も
し
知っている
He knows German and French, not to mention English
かれ
彼
の
たいど
態度
は
ぶれい
無礼
だ
とは
い
言えない
が
ぶさほう
無作法
だ
He is impolite, not to say rude
だれ
誰も
えいご
英語
で
は
かれ
彼
に
かなわない
No one excels him in English
かれ
彼
は
かいだん
階段
を
ころお
転げ落ちた
He tumbled down the stairs
むすこ
息子
の
じこ
事故
の
し
知らせ
を
き
聞いて
かのじょ
彼女
は
きくる
気も狂わんばかり
に
かな
悲しんでいた
She was beside herself with grief at the news of her son's accident
かれ
彼
は
ひとづあ
人付き合い
が
よくない
He doesn't mix well
かれ
彼
は
、
まき
を
たば
束ねた
He made up a bundle of firewood
わたし
私
は
かれ
彼
が
うそ
嘘をついている
の
ではない
か
と
つよ
強く
うたが
疑った
I strongly suspected that he had been lying
いずれにしても
、
かれ
彼
を
たす
助ける
しゅだん
手段
は
ない
At any rate, we have no means of helping him
かれ
彼
は
いのちか
命を賭けて
かのじょ
彼女
を
すく
救った
He saved her at the risk of his life
かれ
彼
は
おやじ
に
そっくり
だ
He's a carbon copy of his father
しょき
初期の
しんきょうと
新教徒
の
いみん
移民
たち
が
この
くに
国
に
やってきた
とき
、
かれ
彼ら
は
ろうどう
労働
は
かみ
神
と
てんごく
天国
に
つう
通じる
みち
道
だ
という
かんが
考え
を
も
持ってきた
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven
かれ
彼
は
あのように
わか
若い
のに
、
やしな
養わ
なければならない
だいかぞく
大家族
を
かか
抱えている
Young as he is, he has a large family to support
かのじょ
彼女
は
あなた
が
も
持っている
の
と
おな
同じような
かばん
を
も
持っている
She has the same bag as you have
かれ
彼
は
わたし
私
が
いとお
言うとおり
に
した
He did it the way I told him to
あの
とき
時
かれ
彼
の
しじ
指示
に
したが
従って
おけばよかった
なあ
I wish I had obeyed his directions
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
、
ご
スペイン語
も
はな
話す
She speaks Spanish, not to mention English
わたし
私たち
は
すわ
座って
あれやこれや
の
はなし
話
を
した
We sat speaking this and that
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
しじ
私事
に
たい
立ち入った
、
プライバシー
を
しんがい
侵害
した
He intruded on her privacy
かれ
彼
は
けっ
決して
しんしてき
紳士的
ではない
He is anything but a gentleman
かれ
彼
は
わたし
私たち
を
ふたり
二人とも
し
知っている
わけではない
He doesn't know both of us
かれ
彼
は
えいご
英語
と
ご
フランス語
は
い
言うまでもなく
、
ご
ドイツ語
も
はな
話せる
He can speak German, not to mention English and French
かのじょ
彼女
は
きんぱつ
金髪
の
しょうじょ
少女
だった
She was a girl with golden hair
かのじょ
彼女
は
スプーン
を
つか
使って
スープ
を
ま
かき混ぜた
She stirred the soup with a spoon
かれ
彼ら
が
あたら
新しい
くるま
車
を
か
買う
とは
おも
思えない
We do not anticipate their buying a new car
かれ
彼
は
ベッド
から
とお
飛び起きた
He jumped out of bed
かれ
彼
は
なんど
何度
も
わたし
私
に
うそ
嘘をついて
きた
He has lied to me again and again
わたし
私
と
かれ
彼
と
まったく
かんけいな
関係がない
I have nothing to do with him
あなた
は
かれ
彼
を
あ
当てにして
も
よい
You may rely on him
かれ
彼
は
きゅうよう
急用
で
おおさか
大阪
へ
い
行ってます
He has gone to Osaka on urgent business
かれ
彼
は
クラス
の
だれにも
おと
劣らず
よく
べんきょう
勉強した
He studied as hard as anybody in his class
かれ
彼の
ひしょ
秘書
が
きみつじょうほう
機密情報
は
いっさい
一切
も
漏らしてない
と
めいげん
明言
した
His secretary flatly denied leaking any confidential information
Show more sentence results