Your search matched 3170 sentences.
Search Terms: *分

Sentence results (showing 2811-2910 of 3170 results)


We must read such books as will benefit us

ぶん
自分
うつ
美し
かのじょ
彼女の
おお
多く
ひと
Her conceit about her beauty annoyed many people

I dare say you are right

ちゅうこうね
中高年の
ひとたち
人たち
だいぶん
大部分
しょうら
将来
あん
不安
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future

I feel I've been betrayed

The table takes up a lot of space in this room

かれ
もんだい
問題
じゅうぶ
十分な
こう
利口
He is clever enough to solve the problem

かれ
ぶん
自分
おうこく
王国
ぜんせい
善政
ほど
施した
He ruled his kingdom fairly

かれ
ぶん
自分
けんこう
健康
せい
犠牲
ごと
仕事
He completed his work at the expense of his health

わた
ぶん
自分
意志
I did it against my will

She stopped before the mirror to admire herself

Don't look away idly; just pay attention to what you're doing

わた
あと
ぶん
気分
そうかい
そう快
I felt refreshed after a swim in the pool

かれ
きんべん
勤勉
ぶん
その分
I like him all the better for his diligence

つくかた
作り方
ぶんりょ
分量
ろく
にん
ぶん
The recipe serves six people

かのじょ
彼女
ぶん
自分
しょうぞうが
肖像画
She sat for her portrait

じょういんぎいん
上院議員
ぶん
自分
せんきょ
選挙区
ひとびと
人々
いっしん
一身
ささ
捧げる
そっちょ
率直に
げんめい
言明
The senator avowed his devotion to his constituents

かれ
ぶん
自分
さいのう
才能
おと
He isn't the sort of man that boasts of his abilities

かれ
ぶん
自分
かん
時間
ゆう
自由
つか
使える
He is master of his own time

You should attend to your business

かのじょ
彼女
ぶん
自分
こう
不幸な
うんめい
運命
She sighed over her unhappy fate

そう
予想
すんぶん
寸分
ちが
違わぬ
His expectations hit the mark exactly

かれ
とし
わか
若い
じゅうぶ
十分
ごと
仕事
Young as he is, he is equal to the task

かれ
ぶん
自分
かんじょ
感情
かく
隠し
ねっきょ
熱狂
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic

Don't cut off your nose to spite your face

かのじょ
彼女
しゅっぴ
出費
かか
関わらず
ぶん
自分
けいかくじっこう
計画を実行する
She will carry out her plan, regardless of expense

There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard

I always say to myself to be generous

都市
がわ
がい
以外
じゅうぶ
十分
ぼう
防備
The city was well fortified except on this side

You should not try to force your ideas on others

100
りょこう
旅行
よう
費用
じゅうぶ
十分
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip

It is the things that we do not possess which seem to us most desirable

He didn't know what to do with the extra food

きみ
ぶん
自分
こうどう
行動
せきにん
責任を取り
You'll have to answer for your behavior

I haven't seen you for ages

孤児
ぶん
自分
こう
不幸に
かな
悲しみ
なみなが
涙を流した
The orphan wept with grief over his misfortune

がくせい
学生
ぶん
自分
しゅたいせい
主体性
みうしな
見失って
A student should not lose sight of his own identity

He did not know what to do with the extra food

Having been informed that plywood is sufficient, I will make it with plywood, as instructed

すいみんかん
睡眠時間
じゅうぶ
十分
I wish I had enough time to sleep

It's hard to live with the knowledge that you are a failure

はいにん
支配人
しゅうか
週間
ぶん
きゅうりょう
給料
かれ
まえわた
前渡し
The manager advanced him two weeks' wages

いもうと
ぶん
自分
もの
持ち物
たいせつ
大切にする
My sister takes care of everything she possesses

っか
作家
ぶん
自分
たち
そうぞうりょ
想像力
Writers draw on their imagination

かのじょ
彼女
なんかい
何回も
ぶん
自分
しょ
辞書
つか
使わ
She had to use her dictionary many times

Since you are no longer a child, you are to take care of yourself

かれ
ぶん
自分
こう
行為
せいとう
正当化
He is trying to justify his act

ぶん
自分
しっぱい
失敗
ひと
Don't blame others for your failure

The more a man knows, the more he discovers his ignorance

かれ
ぶん
自分
意志
けいやくしょ
契約書
しょめい
署名
He was made to sign the contract against his will

かれ
ひと
ぶん
自分
はんたい
反対
はら
腹を立て
He tends to get angry when people oppose him

Don't interfere with matters that do not concern you

かのじょ
彼女
ぶん
自分
ども
子供
へい
平気
ぼうりょ
暴力
She has no qualms about being violent towards her children

My father is too stubborn to admit his faults

He always insists on having everything his own way

ろう
医師
ぶん
自分
ごと
仕事
ほこ
誇り
The old doctor takes pride in his work

サザエ
ぶん
自分
でん
電話
ばんごう
番号
わす
忘れて
Sazae is always forgetting her own phone number

I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say

He talks big but he's never done half the things that he said he has

かのじょ
彼女
ぶん
自分
のうぎょ
農業
どりょく
努力
She seems to devote all her efforts to her career

かのじょ
彼女
ぶん
自分
しょくぎょう
職業
どりょく
努力
She seems to devote all her effects to her career

The tea leaves all point to a merger, if you ask me

かれ
ぶん
自分
しん
はっけん
発見
かくしん
確信
He was sure that he would make a new discovery some day

どくさいしゃ
独裁者
おもぞんぶん
思う存分
とっけん
特権
らんよう
乱用
The dictator abused his privileges to his heart's content

ぶん
自分
ひと
一人きり
じょうきょう
状況
そうぞう
想像
Imagine a situation where you are all alone

Ann always keeps her room clean

The shy boy murmured his name

かのじょ
彼女
ぶん
自分
ども
子供
さが
捜し
She went in search of her lost child

はんぶん
半分
おんがく
音楽
かれ
彼の
ここ
なか
Half-forgotten music danced through his mind

I want my own house, even if it's a shack

そく
愚息
タカシ
」「
。〈
〉タカシ
くん
!」「
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably.

I hate myself for my own error

What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true

しんじんぶか
信心深い
ょう
キリスト教徒
ぶん
自分
しんねん
信念
だん
断固
つら
貫く
The devout Christian persists in his belief

It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience

No one likes being thought a fool

Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face

わた
10
30
ふん
れっしゃ
列車
じっぷん
10分
おく
遅れた
I took the 10:30 train, which was ten minutes late

He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him

おし
教える
けんきゅ
研究
ぶん
自分
かん
時間
With teaching and studying my time is taken up

He would have his say on the subject

Even if you have your own way, you will not always be successful

から
じゅうぶ
十分
ちゅうい
注意
Above all, you must take good care of yourself

かのじょ
彼女
ぶん
自分
せいこう
成功
こううん
幸運
かん
考えた
She attributed her success to good luck

かれ
ぶん
自分
せいこう
成功
こううん
幸運
He attributes his success to good luck

デビッド
はた
働いて
ぶん
自分
かね
だいがく
大学を出た
David worked his way through college

You can do it however you like

ぼく
さい
最後
ぶん
自分
かんつた
考えを伝えた
ひと
ぼく
ちが
気違い
おも
思った
The last person I told my idea to thought I was nuts

How did a total stranger know his name

Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails

Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life

わた
私たち
こうどう
行動
あっとうてき
圧倒的な
ぶん
部分
まな
学んで
An overwhelming part of our behavior is learned

The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing

I was wary of showing my intentions

かれ
ぶん
自分
しっぱい
失敗
うんわる
運の悪
He ascribes his failure to bad luck

When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty

かれ
やきゅうせんしゅ
野球選手
ぶん
自分
じんせい
人生
まんぞく
満足
He is content with his life as a baseball player

かれ
やきゅうせんしゅ
野球選手
ぶん
自分
じんせい
人生
まんぞく
満足
He is content with his life as a baseball player

Father took his place at the head of the table

かのじょ
彼女
ぶん
自分
むす
こうどう
行動
She took offense at her daughter's behavior
Show more sentence results