Your search matched 4247 sentences.
Search Terms: *会*

Sentence results (showing 3311-3410 of 4247 results)


ジェームス
James was caught in a shower

I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town

しんせつ
親切
ここひろ
心の広い
ひとびと
人々
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous

ぞく
家族
しゃかい
社会
もっ
最も
じゅうよ
重要な
こうせいたん
構成単位
The family is the most important unit in society

わた
いた
頂いて
」「
もちろん
勿論
かいしゃ
会社持ち
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all.

The party was such a great success

こくさいかい
国際会議
とし
今年
がつ
2月
かいさい
開催
The international conference was to be held in February this year

We are to meet in front of his house

かい
会議
てんこう
天候
かんけい
関係なく
The meeting will be held regardless of the weather

They are going to meet at the hotel tomorrow

かいしゃ
会社
もど
戻らず
ちょっき
直帰
じょうし
上司
でん
電話
つた
伝えた
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company

わた
メアリー
かのじょ
彼女
I took to Mary as soon as we met

かくめい
革命
ひょうぎ
評議
いんかい
委員会
せんりゃ
戦略
けいかく
計画を立てる
The revolutionary council met to plan strategy

It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society

かい
おこ
行われた
The meeting took place yesterday

おお
多く
かいしゃ
会社
しじょう
市場
かね
金持ち
そう
かくとく
獲得
きょうそ
競争
Many firms are competing for the wealthier segment of the market

しゃかい
社会
あくへい
悪弊
ただ
糾す
We must investigate social abuses

かい
会議
らいげつ
来月
おこ
行われる
The meeting will be held next month

しゃかい
社会
じんしゅべつ
人種差別
げんいん
原因
ほうりつ
法律
はい
廃止
Society must do away with laws which cause racial discrimination

ゲイツ
かいちょ
会長
こうこくしゅうにゅう
広告収入
かんげん
還元
こう
意向
ひょうめ
表明
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users

かれ
彼ら
としごと
年毎
きょうぎ
競技
たいかい
大会
おこ
行う
こと
ひつよう
必要
They believed it necessary to have great contests every four years

ちゅうしょくかい
昼食会
やくそく
約束
わた
私の
ごう
都合
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment

No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs

だいとうりょ
大統領
ちょくせ
直接
ひと
Few men have direct access to the president

The accountant was blamed for the mistake

I saw a woman with hollow cheeks

わた
私たち
よくしゅ
翌週
やくそく
会う約束
We made a promise to meet the next week

わた
私の
いえ
だいかい
大都会
べん
便利な
せつ
設備
ちか
近く
My house is close to the amenities of a big city

30
ねん
かん
こうこく
広告
かいしゃ
会社
おお
大手
かいしゃ
会社
きゃ
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account

かいしゃ
会社
けいえい
経営
うえ
しゃいん
社員
はいてんかん
配置転換
おこ
行う
ひつよう
必要
Job rotation is essential to running a business

らいしゅ
来週
ジョーンズ
I expect to see Mr Jones next week

わた
せんしゅうきょう
先週の今日
ろくがつ
6月
25
かれ
I met him this day last week, that is, the 25th of June

いんかい
委員会
ふた
2人
The committee consists of twelve members

せい
制度
しゃかい
社会
こうせいいん
構成員
価値
もの
ばん
基盤
They were based on goods which the members of a society recognized as having value

If you had been more careful, you would not have met with an accident

I remember meeting that man at Cambridge before

わた
私たち
つぎ
次の
すいよう
水曜日
げつれいかい
月例会
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday

わた
ことづか
言葉遣い
じょうた
上達
せんねん
専念
いっさつ
一冊
えいぶんぽう
英文法
しょ
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book

かれ
いんかい
委員会
けってい
決定
もん
文句
He complained that he had not been informed of the committee's decision

ぶちょう
部長
ごうわる
都合が悪く
かい
にってい
日程
仕切り
なお
直し
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now

うんどうかい
運動会
じゅうが
10月
15
にち
おこ
行われた
The athletic meet took place on October 15

Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle

かいしゃ
会社
かぶ
こう
はいとう
配当
The company shares give a high yield

わた
のう
きょうみ
興味を持つ
I met an American who was interested in Noh plays

かいしゃ
会社
たく
帰宅
とちゅう
途中
わた
いちだん
一団
てっていてき
徹底的に
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work

こんしゅ
今週
きんよう
金曜日
せんやく
先約
かい
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session

I am to meet him there

わた
ねん
まえ
にゅうか
入会
I joined the golf club three years ago

ジョンソン
べん
弁護士
かれ
午後
さんにん
3人
らいにん
依頼人
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon

I am looking forward to seeing you again soon

All you have to do is to meet her

かのじょ
彼女
こくさいかい
国際会議
つうやく
通訳
She is working as a volunteer interpreter at the international conference

かいごう
会合
かぎ
できる限り
そうきゅ
早急に
かいさい
開催
われわれ
我々
ようきゅ
要求
We insist that a meeting be held as soon as possible

せんしゅ
選手
せんしゅけんたいかい
選手権大会
れんぞく
連続
さん
3度
ゆうしょ
優勝
The player won the championship three times in a row

Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules

した
明日
ナンシー
わかかい
お別れ会
We'll have a farewell party for Nancy tomorrow

都市
おや
親父
かいしゃ
会社
かん
時間
まいあさ
毎朝
まいゆう
毎夕
かいしゃ
会社
かえ
行き帰り
まんいん
満員
でんしゃ
電車
なか
かん
時間
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening

I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days

It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense

おんがくかい
音楽会
はい
入り
The concert was well attended

ひと
むか
だい
きょうぎかい
競技会
The Greeks used to hold a big athletic meet

とつぜん
突然
こくじん
黒人
はくじん
白人
はげ
激しく
ぼうりょ
暴力
にく
憎しみ
時機
とうらい
到来
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites

I'd like to take advantage of this opportunity

ふた
二人
せいこうかん
政府高官
どうさん
不動産
かいしゃ
会社
わい
賄賂
よう
容疑
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies

じょうし
上司
かい
会話
ちょうや
超訳
つう
普通の
こと
言葉
つづ
綴る
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language

しゃ
あんぜん
安全
たんとう
担当
せんもん
専門家
こうくう
航空
さんぎょ
産業
ほか
他の
せんもん
専門家
いっしょ
一緒になって
せいぎょ
制御
こう
飛行
ちゅ
ついらく
墜落
ついらく
墜落事故
こくさいてき
国際的な
たいさく
対策
いんかい
委員会
しき
組織
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT

She was quite unaffected by the death of her husband

かいしゃ
会社
ちょくえいて
直営店
しょうひ
商品
みせ
こう
高価
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere

こっかい
国会
いま
かいきちゅう
会期中
Parliament is now in session

かれ
わた
べん
弁護士
すす
勧めた
わた
He advised me to see a lawyer. This I did at once

Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing

わた
かいかい
開会の辞
I gave an opening address

おお
多く
ぎじゅつ
技術
しゅうと
修得
しゃかい
社会
おお
大きな
こうけん
貢献
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society

He was traded, so to speak, to the rival firm

The meeting is to be held at three

She did not arrive until the concert was over

I think you should probably see someone from Purchasing

That politician won't meet you unless you grease his palm

I am to meet him at six

It was nice to meet you, and I look forward to hearing from you

That company is doing very well in terms of total sales

きぎょう
企業
しゃかい
社会
かのじょ
彼女ら
かつやく
活躍
よう
用意
おお
大きな
だい
課題
いっぽう
一方
ほん
日本
しゃかい
社会
ひつよう
必要とする
そうぞうせい
創造性
ゆた
豊かな
じんざい
人材
きょういくさんぎょう
教育産業
いくせい
育成
ていきょ
提供
じゅうよ
重要
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future

It'd be better if you didn't see my grandpa today

They hadn't gone very far when they met an old man

I will see him after I get back

わた
私たち
した
明日
うんどうかい
運動会
さん
参加
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow

けん
保険
かいしゃ
会社
しんだんしょ
診断書
Could you make out a certificate of health

だいじん
大臣
しゃだん
記者団
かいけん
会見
こば
拒んだ
The minister refused to give an interview to the reporters

The last time when I saw him, he was quite well

さい
司祭
かいしゅ
会衆
しゅくふ
祝福
The priest blessed the congregation at the end of the mass

That company is on the rocks because of bad debts

かいしゃ
会社
とうちゃ
到着
Father got to his office on time

こうくうがいしゃ
航空会社
もつそう
貨物輸送
This aircraft company deals with freight only

ざんねん
残念ながら
こん
今夜
かいごう
会合
しゅっせ
出席
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight

He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company

しゃかいてき
社会的な
ごと
仕事
てき
二次的
Social relationships are secondary to this business

ぎちょう
議長
らい
依頼
かのじょ
彼女
かいごう
会合
しゅっせ
出席
She attended the meeting at the request of the chairman

This computer network is, as it were, the nervous system of the company

Computers are being introduced into this company

かいしゃ
会社
じゅうぎょういん
従業員
にん
The company dropped five employees
Show more sentence results