Your search matched 3684 sentences.
Search Terms: *中*

Sentence results (showing 3111-3210 of 3684 results)


ふた
二人
つき
月明かり
なか
ある
歩いた
The couple walked holding hands in the moonlight

せいこう
性交
さいちゅ
最中
かのじょ
彼女
かお
She looked bored while we were making love

ない
家内
かいがいりょこう
海外旅行
ちゅ
My wife often rings me up, while she travels abroad

くわ
詳しい
ちょうさ
調査
いま
しんこうちゅ
進行中
A thorough investigation is now in progress

とうこう
登校
とちゅう
途中
わす
忘れず
がみ
手紙を出して
Please remember to mail this letter on your way to school

All the furniture in the room was all worn out

しん
新入り
おん
女の子
むちゅう
夢中
Our boss is very sweet on the new girl

じっちゅうはっく
十中八九
かれ
彼ら
れっしゃ
列車
Ten to one they'll miss the train

しゅのうかいだん
首脳会談
せかいじゅう
世界中
どう
同時に
ほうそう
放送
てい
予定
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world

Some TV programs are interesting, and others are not

まちじゅ
町中
ひとびと
人々
しちょう
市長
たい
逮捕
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested

シンディ
そつぎょうしけん
卒業試験
さいちゅ
最中
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations

かれ
じょうだ
冗談
ひとばんじゅ
一晩中
わた
私達
He entertained us with jokes all evening

かれ
ごぜんちゅう
午前中
しょ
事務所
He is not always in the office in the morning

じゅんさ
巡査
かん
夜間
じゅんか
巡回
ちゅ
The policeman was on his usual nightly round

Something must have happened to him on the way

いま
しごとちゅう
仕事中
でん
電話
I'm at work now, so I'll call you later

わた
ひと
人ごみ
なか
きみ
みうしな
見失う
I all but lost you in the crowd

We had to call off the game because of rain

わた
ゆう
勇気
なか
はい
入って
I summoned up my courage, and walked inside

ぼく
すちゅう
留守中
部屋
そう
掃除
くだ
下さい
Please put my room in order while I am out

がくしゃ
学者
なか
にゅうしょく
入植
しゃかい
社会
あん
不安
もの
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe

Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know

He emptied his glass

ちょうりほう
調理法
ちゅうご
中国
どくとく
独特の
This style of cooking is peculiar to China

えん
しゅよう
主要な
つう
通貨
きゅうら
急落
じっしつ
実質
じょ
せいさく
政策
ちゅうご
中国
じんみんげん
人民元
わりやす
割安
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap

だいせいどう
大聖堂
こんりゅ
建立
ちゅうせ
中世
The cathedral dates back to the Middle Ages

Don't play ball in this room

せかいじゅう
世界中
ひとびと
人々
へい
平和
せつがん
切願
People all over the world are anxious for peace

A man who wanted to see you came while you were out

ボブ
じっちゅうはっく
十中八九
にゅうがくしけん
入学試験
しっぱい
失敗
Ten to one, Bob will fail the entrance exam

I caught sight of the rabbit in the middle of the forest

From the fullness of his grace we have all received one blessing after another

ねつ
しんたいじゅ
身体中
I have a fever and I ache all over

そう
輸送
ちゅ
はこ
ひし
拉げて
なか
中身
The box was crushed during transport and the contents flew out

はんぶん
半分
おんがく
音楽
かれ
彼の
ここ
なか
Half-forgotten music danced through his mind

げんざい
現在
けんせつちゅ
建設中
こうじょ
工場
いちにち
一日
3000
だい
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day

His condition is if only, better than in the morning

Please keep me informed of whatever happens in my absence

かれ
ほん
日本
たいざいちゅ
滞在中
まち
まち
たず
訪ね
ある
歩いた
He went about from town to town while he was in Japan

As long as it doesn't interrupt the game

My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing

田中
きみ
はんとし
半年
かん
なん
何の
しょうそ
消息
I haven't heard from Tanaka for the last six months

すうじゅ
数十
ねん
まえ
わた
広島
ちゅうしんち
中心地
おと
訪れた
Many years ago, I visited the center of Hiroshima

とちゅう
途中
みせ
しょくざ
食材
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries

からだじゅう
体中
いた
痛む
I have aches and pains all over my body

いえ
メアリー
ちゅうし
中心
Everything in that house revolved upon Aunt Mary

ちゅうこしゃ
中古車
だん
値段
たか
高い
The price is kind of high for a used car

とし
今年
ちゅ
うんてんめんきょ
運転免許
If I don't fail, I will get my driving license before New Year

ちきゅう
地球
がわ
あっせい
圧政
くる
苦しむ
ひとびと
人々
なか
げんじょうだ
現状打破
もく
目論む
せいりょ
勢力
たんじょ
誕生
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism

ちじょう
地上
22
かい
地下
かい
けんせつちゅ
建設中
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction

We have large, medium, and small. What size do you want

Frank can't have been ill. He was playing tennis all day

She did nothing but cry all the while

I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy

How many people are on board the ship

かれ
ぐんしゅ
群衆
なか
すが
姿を消した
He disappeared into the crowd

ゆうめい
有名な
やきゅうせんしゅ
野球選手
なか
かれ
てんさい
天才
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius

かれ
ごと
仕事
ちゅうだ
中断
でん
電話に出た
He interrupted his work to answer the phone

かのじょ
彼女
にん
他人
こちゅうしんてき
自己中心的
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish

I will look after your cat while you are away

わた
私の
まえ
名前
ひと
人ごみ
なか
I heard my name called in the crowd

こうしゃ
校舎
ぜんしょ
全焼
まちじゅ
町中
The news that the school had been burned down soon spread though the town

からだじゅう
体中
My body itches all over

This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own

He dozed all the while

せい
制度
じっちゅうはっく
十中八九
This system will work well in nine cases out of ten

かのじょ
彼女
くらやみ
暗闇
なか
すが
姿を消した
She disappeared in the dark

ぜん
自然
なか
よう
無用な
There is nothing useless in nature

なか
ニコデモ
ひと
Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus

It is hard to wake up without a strong cup of coffee

せき
なん
何度も
はな
ちゅうだ
中断した
The old man's narrative was punctuated by coughs

こし
いた
痛む
?」「
べつ
別に
」「
ふこうちゅういわ
不幸中の幸い
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?

たいそうきょうぎ
体操競技
なか
てつぼう
鉄棒
だいしゃりん
大車輪
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar

かれ
むら
とちゅう
途中
みちまよ
道に迷った
He got lost on his way to the village

さんちゅ
山中
かく
隠れて
Run and hide in the mountains

じゅんび
準備
しんこうちゅ
進行中
Preparations are already under way for the Olympic Games

しょうちゅうがくせい
小中学生
ぜんあく
善悪
見分け
げんじつ
現実
そう
仮想
見分け
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction

きんゆうがい
金融街
しょうけ
証券
とりひき
取引
とこ
なか
さい
火災
ていでん
停電
えいぎょ
営業
はや
早めに
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district

わた
いちにちじゅ
1日中
ごと
仕事
I am worn out from working all day

There is nothing new under the sun

During the war, we had to do without sugar

Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation

からだじゅう
体中
いた
痛い
I ache all over

かいしゃ
会社
なか
じゅうぎょういん
従業員
ゆうきゅうきゅう
有給休暇
せっきょくて
積極的に
なつやす
夏休み
つか
使える
せい
制度
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations

It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime

ジョン
、7
にん
ぞく
家族
さいねんしょ
最年少
りょうし
両親
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes

かれ
さんちゅ
山中
たお
倒れた
He fell down in the mountain

ケン
じっちゅうはっく
十中八九
Ken's team will win nine cases out of ten

Be quiet. Don't talk in class

ひとばんじゅ
一晩中
せい
政治
はな
We would often sit up all night discussing politics

We had better cancel the hike

しょうじ
少女
くら
暗い
もり
なか
みちまよ
道に迷った
The poor girl lost her way in the dark woods

1978
ねん
ほん
日本
ちゅうご
中国
あい
へいわじょうやく
平和条約
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China

わた
私の
まえ
名前
くらやみ
暗闇
なか
二度
I heard my name called twice in the dark

われわれ
我々
しつむちゅう
執務中
きんえん
禁煙
We agreed to refrain from smoking while we are at work

べいこく
米国
ちゅうせいぶ
中西部
しゅよう
主要な
都市
Chicago is the principal city of the Middle West

かれ
じょうし
上司
しん
しょうひ
商品
ていあんしょ
提案書
きょうじゅう
今日中に
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out

And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public

なんねん
何年
まえ
かのじょ
彼女
ぼうそうぞく
暴走族
れんちゅ
連中
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers
Show more sentence results