JLearn.net: Search results for 間

Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile

ピョンヤン

と

ワシントン

あいだ

なん

だきょう

いた

ふかけつ

It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington

ざいさん

そうぞくにん

あいだ

びょうどう

わ

The property was divided equally among the heirs

まちが

てん

すうしょ

There are a few points where you are mistaken

しじ

ちゅういぶか

よ

、

まちが

You can't go wrong if you read the instructions carefully

けんきゅう

ほうこく

、

かんせつきつえん

けっか

５３、０００

じん

まいとし

しぼう

A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke

ついかんばん

せぼね

あいだ

ついかんばん

なんこつ

とだ

Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out

わたし

い

あいだ

きみ

なにひと

ふじゆう

As long as I live, you shall want for nothing

かれ

まちが

、

ばか

馬鹿

どころではない

He often makes mistakes, but he is no fool

しごと

つき

かん

お

Somehow you must find a way to finish this work in one month

じぶんちから

かしん

まちが

You did wrong in trusting too much in your ability

かのじょ

ながねん

あいだ

ほうちょう

へ

She ground down a kitchen knife in the course of many years

かのじょ

とおか

かん

す

She spent ten days without a toilet or shower

すこ

あいだ

We had better leave her alone for a few minutes

わたし

かれ

あいだ

なん

かんけい

I have nothing to do with him

。

ま

かいしゃ

てんぽ

おお

、

はや

流行ってる

し

Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion

かのじょ

すうねんまえ

くちき

あいだがら

I have not been on speaking terms with her for a few years

ぬ

ことば

し

？

まちが

ことば

つか

せいと

おお

You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words

じば

せん

２

きょく

きた

じりょく

みなみ

じりょく

あいだ

はし

The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles

い

あいだ

、

わたし

はは

あかぼう

めんどうみ

My mother will attend to the baby while I go to the dance

まあ

お

たよ

、

ねむ

眠らないで

ね

We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep

ふね

しまじま

あいだ

みかく

ぬ

すす

い

The steamer wound in and out among the islands

しゅうりちゅう

あいだ

へいてん

The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair

なんみん

いっかげつ

かん

ひぐ

The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month

いしゃ

わたし

ちち

しゅし

い

The doctor spoke to the effect that my father would soon get better

わたし

とう

とおか

かん

たび

I went on a ten-day trip to Easter Island

ま

しわた

That scandal will be known to everybody in the course of time

この

シート

、

ほんがわ

本革

です

ね

。

まちが

よご

たいへん

This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip-up gets it dirtied

、

はな

おか

ほ

どうろ

Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies

メアリー

ふっき

、ケン

まあ

Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken

もっと

りこう

せいと

まちが

Even the cleverest students can make silly mistakes

わたし

あいだ

、リサ、

わたし

ニック

す

きち

こと

Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick

まちが

わら

、

かれ

しんぱい

He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake

リサ、

わたし

れっしゃ

きっぷ

か

あいだ

、

わたし

めはな

Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets

えいご

えいご

あいだ

そういてん

There are some differences between British English and American English

かれ

しゅうれっしゃ

まあ

He was just in time for the last train

きみ

まちが

おも

I can't help but think you're making a mistake

トム

くちき

あ

あいだがら

I am on speaking terms with Tom

じゆう

ほうじゅう

あいだ

おお

ちが

There is a great difference between liberty and license

つづじ

まちが

ちゅうい

We must guard against mistakes in spelling

にほん

れいぎただ

れいぎただ

あいだ

ちが

This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness

かえ

とき

まちが

ひ

しまつ

Please remember to put out the fire before you go home

きゅうか

るす

あいだ

、

こども

Would you look after my children while I am away on vacation

あ

たの

I'm looking forward to seeing you soon

わたし

じょうほう

またぎ

し

まちが

I got this information second hand, so I may be wrong

にほん

とうかくあらわ

とき

ま

く

The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports

、

いさき

、

で

かぞく

すてき

いえ

、

、

にわつ

こころ

おもえが

、

まちが

It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden

かれ

しんぶん

よ

あいだ

、

かれ

いぬ

そば

よこ

While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him

かれ

まちが

ほうこう

しゅっぱつ

、

もり

なか

みちまよ

He set off in the wrong direction and got lost in the woods

まちが

きみ

かさ

も

おも

I'm afraid I took your umbrella by mistake

わたし

がいしゅつ

、

いぬ

めんどうみ

Will you look after my dog while I'm out

きょうふう

あいだ

とおぬ

、

ひこうき

ゆ

、

しんぱい

Passing through the strong wind, the planes rock like this, but don't worry

かのじょ

ま

あいだ

ざっし

よ

She killed time reading a magazine while she waited

きんがく

、ブライアン

らいしゅう

まちが

ぜんがく

かえ

Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week

だいじょうぶ

大丈夫

、

きみ

まちが

No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you

もし

あらし

嵐

でなかったら

、

かいごう

まあ

If it had not been for the storm, we would have been in time for the meeting

かれ

まちが

かね

かえ

やくそく

He promised to return the money without fail

わたし

まちが

、

I've made a mistake, though I didn't intend to

じゅうたい

まこ

、

まあ

おも

I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam

だんじょ

かん

ふきんとう

そんざい

ゆる

No inequality should be allowed to exist between men and women

すうねん

、

にほん

わかもの

あいだ

Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years

けんきゅうしょ

よう

びひん

さんがつ

１５

にち

まちが

はいたつ

I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th

なつ

あいだ

だいせいこう

おさ

おも

I think that a new fruit drink will go over big during the summer

たし

かれ

まちが

おも

I am positive that he is wrong

すこ

まちが

べつ

、

さくぶん

Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition

「

だま

騙された

」

い

と言ってしまえばそれまで

です

が

、「

うまはなし

」

の

とうにん

まちが

If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal"

じょうやく

条約

というのは

、

いわば

、

こっか

かん

けいやく

A treaty is, as it were, a contract between countries

おし

。

い

、３０

ふん

あいだ

Where did you go for that 30 minutes you were gone

かれ

やきゅう

It won't be long before he can play baseball again

りょうこく

あいだ

ぼうえきまさつ

しょう

Trade friction might arise between the nations at any moment

田中

きみ

はんとし

かん

なん

しょうそく

I haven't heard from Tanaka for the last six months

し

あいだ

ひ

く

Night had completely fallen before we knew

あいだ

こうじょうてき

こっきょう

せんそう

お

The constant border wars between England and Scotland came to an end

ぼく

なつ

あいだ

、

いえ

たいざい

I stayed at my uncle's during the summer

こた

かなら

まちが

かぎ

This answer may not necessarily be wrong

だいかん

大寒

：

いちねん

もっと

さむ

きび

ひ

、

はる

まぢか

せま

い

Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner

すいません

。

わたし

い

まちが

I'm sorry. It was just a slip of the tongue

だんせい

じょせい

すぐ

かんが

まちが

It is wrong to think that men are superior to women

ニューヨーク

・

とうきょう

かん

ちょっこうびん

さいきん