JLearn.net: Search results for 間

Your search matched 1867 sentences.

Search Terms: 間*

Sentence results (showing 1511-1610 of 1867 results)

、

した

あいだがら

、

ぼうりょく

ひがいう

被害を受け

、

ひがい

うった

じったい

Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court

いま

今のところ

まあ

This will do for the time being

わたし

いとお

まちが

You can't go wrong if you are advised by me

わたし

まちが

間違っている

とき

ひなん

かま

I don't mind being criticized when I am wrong

いちど

まちが

かれ

くび

Another mistake, and he will be fired

かあ

かえく

帰ってきます

Your mother will be back before long

ぼく

、

しゅうでんしゃ

まあ

間に合った

We were only just in time for the last train

かのじょ

２

かげつ

あいだ

ダイエット

。

というのも

、

ふゆ

あいだ

たいじゅう

ふ

She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter

じじょう

こうりょい

考慮に入れる

、

かれ

まちがっていた

Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it

わたし

がっこう

おお

がっこう

、

わたし

５

ふん

きゅうけいじかん

あいだ

きょうしつ

べつ

きょうしつ

い

はし

なければなりません

Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break

にじっせいき

あいだ

、

か

In the course of the twentieth century all this changed

かん

あいだ

たぜい

のうみん

し

Many peasants died during the drought

、

い

からだ

てきおん

たも

、

すうじつ

すうかげつ

かもしれない

しょくじ

あいだ

もこた

持ちこたえられる

じゅうぶん

エネルギー

たくわ

ねばならない

To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart

わたし

きみ

みんな

まちが

間違っている

おも

It appears that you are all mistaken

なんにち

かん

だれ

あ

こうや

あるまわ

歩きまわる

ことができます

Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone

たいじゅう

へ

、

かんしょく

へ

If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks

われわれ

ごふん

かん

、

むだ

We knocked at the door for five minutes, but in vain

きょうつう

りがい

りょう

とうじしゃ

けんかごし

、

かれ

あいだ

はい

、

けりをつけた

Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute

きみ

はし

走っていたら

、

まあ

間に合って

つ

Had you run all the way, you'd have got there in time

つづじ

まちが

すこ

のぞ

ろんぶん

It's a good paper, apart from a few spelling mistakes

いま

今のところ

まあ

This will do for now

どろぼう

、

まちが

間違いなく

。

、

ねじろ

、

み

The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him

こうえんしゃ

はなし

あいだじゅう

さんしょう

しなかった

The speaker did not refer to his notes during his talk

あらし

あいだ

せんきゃく

ふね

よ

All the passengers got seasick during the storm

もの

あいだ

ごくわずかな

さ

There is only a marginal difference between the two

うっとうしい

ばいうき

、

はなし

きょうしゅく

、

すこ

あいだ

つあ

お付き合い

I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while

うちゅう

ちてきせいめいたい

知的生命体

そんざい

まちが

間違いない

おも

、

せいめいたい

ちきゅう

く

かのうせい

ほとん

な

I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil

うそ

まちが

間違っている

To tell a lie is wrong

りょうしゃ

あいだ

、

ごくわずか

ちが

There is little, if any, difference between the two

あいだ

、

たいへん

ことがありました

、

ぜんぱん

たの

楽しかった

I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time

わたし

やく

さい

、

なに

ちょっとした

まちが

かもしれない

I may have made some minor mistakes in translation

しつれい

まちが

May I presume to tell you that you are wrong

30

ねん

かん

、

こうこく

かいしゃ

おおて

かいしゃ

きゃく

のどてで

のどから手が出る

ほ

欲しがった

For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account

こうりょい

考慮に入れる

、

まちが

間違っている

い

All things considered, we cannot say that it is wrong

きみ

で

出かけている

あいだ

、

いぬ

せわ

世話をした

Who took care of the dog while you were away

こ

いぬ

あと

と

捕らえられた

The dog that bit the child was caught soon after

おんがく

音楽コンクール

We will have a music contest soon

くち

もっていく

じこ

お

Many things happen between the cup and the lip

ほん

よ

くれている

あいだ

、

わたし

ぬもの

While you are reading to me, I can do my sewing

しょうせつか

１０

だい

わかもの

あいだ

にんき

The novelist is pretty popular among teenagers

ちかそしき

、

なかま

うらぎ

、

まちが

間違いない

し

いみ

In the underground, to double-cross any member means sure death

ぼく

できるだけ

はや

はし

、

さいしゅうでんしゃ

まあ

間に合わなかった

I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train

かれ

ばれそうな

うそをついた

He was so stupid as to tell a lie that might easily be found out

かれ

じかん

まあ

間に合って

さえすれば

If only he arrives in time

うし

かんいっぱつ

間一髪のところ

しょうとつ

まぬがれた

The cow missed being hit by a gnat's whisker

うちゅうりょこう

たの

とき

やってくる

It won't be long before we can enjoy space travel

わたし

しかぎ

かれ

まちが

ことがない

As far as I know, he has never made such a mistake

ま

ひこうき

うご

はじ

、

あと

りりく

Soon the plane begins to move, and then it takes off

かみ

、

よ

むいか

かん

そうぞう

God created the world in six days

わたし

で

出かけている

あいだ

、

とり

せわ

世話をして

くだ

Please take care of my birds while I am away

なんみん

１

かげつ

あいだ

、

ひぐ

その日暮らしの

せいかつ

おく

送っている

Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month

かのじょ

かえく

帰って来た

It was not long before she came back

われわれ

かんいっぱつ

間一髪のところ

し

まぬがれた

We escaped death by a hair's breadth

わたし

かのじょ

こどもじだい

した

あいだがら

I've been on close terms with her since childhood

わたし

がいしゅつ

あいだ

、

かれ

いぬ

せわ

世話をした

He looked after our dog while we were out

しんすい

はじ

しず

The boat began to take in water and soon sank

わたし

まちが

We are apt to make mistakes

いしゃ

まちが

、

かんじゃ

なか

きゅう

ひと

Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve

てがみ

まちが

すいませんでした

I'm sorry I opened your mail by mistake

けんびきょう

つか

、

いっそう

、

ぶっしつ

かくしん

ちか

せま

、

びせいぶつがく

、

きゃっかんてき

ものであり

、

たいしょう

かんさつしゃ

あいだ

お

ことによって

ちしき

かくだい

There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer

はんにん

まちが

間違いなく

みせ

ごうとう

はい

つみ

けいむしょ

い

The criminal is sure to do time for robbing the store

りょうしゃ

あいだ

、

、

そうい

ごくわずか

There is little, if any, difference between the two

「

、

りょう

もんげん

なんじ

？」「２１

じ

」「

、

はし

まあ

間に合わない

"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!

かれ

かいほうむ

快方に向かう

It will not be long before he gets better

ひと

まちが

からといって

わら

ぶさほう

It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes

かれ

かえく

帰ってくる

He will be back soon

かれ

けいかくすす

計画を進めた

まちが

He was wrong to go ahead with the plan

だれひとり

、

じぶん

まちが

間違っている

みと

としなかった

、

ぎろん

えんえん

つづ

The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong

「

、

こうぞく

。」「

。

やす

あいだ

お

追いつかれ

"Ah, the trailing group has arrived." "Oh no. They caught up with us while we were resting.

けっていてき

とくちょう

しゅ

あいだ

こと

あら

One finding to emerge was that critical features differ between species

きみ

まちがっている

わたし

おも

It appears to me that you are all mistaken

かれ

まちが

間違っている

おも

It seems that he is wrong

かれ

まちが

しゅるい

たもの

つぎつぎ

次から次へと

た

He tried different kinds of foods one after another

トム

えいがかい

１０

だい

わかもの

あいだ

にんき

で

Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen

ジョー

やかましい

りんじん

くちき

あいだがら

ではなかった

Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor

わたし

じむしょ

あいだ

でんわ

電話をかけて

よこさないで

Don't phone me while I'm at the office

きんようび

まちが

間違いなく

じぶん

けってい

わたし

つた

かれ

い

He said he would give us his decision for sure by Friday

けいさつ

さつじんはん

て

The police quickly got on the track of the murderer

わたし

はし

、

そうしなかったら

、

れっしゃ

まあ

間に合わなかった

I ran all the way, otherwise I could not have caught the train

かれ

ねむ

眠っている

あいだ

、

まど

あ

にしておく

He always leaves the window open while he sleeps

まちが

かまわない

Don't worry about making mistakes

かれ

まちが

じぶん

ぼうし

He picked up the wrong hat by mistake

かのじょ

あいだ

、

こおつ

凍りついた

ようになっていた

She froze for a moment

おっと

い

あいだ

、

かのじょ

なん

ふじゆう

しなかった

She wanted for nothing as long as her husband lived

にっけい

しすう

おおび

まぎわ

おお

はあ

跳ね上がりました

The Nikkei index jumped dramatically just before closing

ひとたち

きゅうか

るす

あいだ

、

となり

ひとたち

いぬ

めんどうみ

面倒をみて

While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog

かんきゃく

えいが

クライマックス

あいだ

な

すすり泣き

The audience sobbed throughout the climax of the movie

かれ

ふちゅうい

まちが

れっしゃ

の

He was careless enough to get on the wrong train

わたし

２、３

びょう

しゅう

まあ

間に合った

I made the last bus by a few seconds

わたし

ま

あ

たの

楽しみにしています

I am looking forward to seeing you soon

わたし

まちが

間違ってい

、

わたし

ひと

いぜん

あ

ことがある

Unless I am mistaken, I've seen that man before

わたし

あ

たの

楽しみにしている

I am looking forward to seeing you soon

あ

たの

楽しみにしています

I am looking forward to seeing you soon

わたし

たばこす

タバコを吸っている

あいだ

けいかく

おも

思いついた

I conceived of the plan while I was smoking

かれ

わたし

こま

まちが

He made mistakes on purpose to annoy me

あいだ

、

ごくわずかな

さい

There was a minute difference between them

かんいっぱつ

間一髪のところ

かれ

たす

He was saved by a hair

かれ

いけん

どうりょう

あいだ

きょうめい

よ

His opinion does not arouse any echo in his colleagues

げんざい

、

かんこく

にほん

せいふ

あいだ

、

きょうかしょもんだい

教科書問題

りょうこくかん

じゅうよう

もんだい

はってん

しています

At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries

すうかげつ

かん

、

きんゆう

せいさく

しんよう

ひし

とくちょうづ

特徴づけられている

Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months

Show more sentence results

Remove word?

Add to list

You need to log in to be able to create your own lists.

Create some lists and use the quiz function to learn and test your retention!

Edit list

You need to log in to be able to edit your list.