Your search matched 178 sentences.
Search Terms: 然して*, そして*

Sentence results (showing 111-178 of 178 results)


And we had spent hours talking together

After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad

こうえんしゃ
講演者
ぶんがく
文学
いっぱん
一般
、フォークナー
はな
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner

May your days be happy, and may all your Christmas be white

つう
通貨
とう
当時
かた
言い方
した
従えば
つうじょ
通常の
おうこく
王国
ほう
法貨
あた
与える
やとぬし
雇い主
じゅうぎょういん
従業員
だいよう
代用
へい
貨幣
だいよう
代用
へい
貨幣
きんぞく
金属
あつがみ
厚紙
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard

And they would play hide and go seek

In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all

Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India

でんしゃ
電車
キーッ
Then, the train screeched to a halt

ジャック
ぜん
以前
ロバート
とき
いま
ロバート
ジャック
おお
大いに
たす
助けて
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack

It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison

I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it

And like many small towns in England, it has quite a long history

かれ
彼ら
ぶんがく
文学
えい
映画
おんがく
音楽
かんどう
感動
かい
世界
えいきょ
影響
あた
与え
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music

わた
きょうと
京都
奈良
おと
訪れる
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well

And if we have time, I'd like to take a look at their cosmetics

かれ
彼の
かいしゃ
会社
とうさん
倒産
かれしん
彼自身
こうつう
交通事故
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident

In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland

みや
なか
うし
ひつ
はと
たち
りょうが
両替
ひとたち
人達
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables

And the tokens he received as wages could only be spent at that shop

The dog drank some water and went away

She took hold of my hand and held it tightly

しゃ
医者
指示
くす
まいしょ
毎食
あと
ふくよう
服用
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals

And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long

Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party

かれしん
彼自身
すわ
座った
And then he sat down himself

ひと
もう一人
くろ
黒い
ふく
ちょうし
長身
おと
しんぶん
新聞
And a tall man dressed in black reading a newspaper

My uncle bought me a watch, which keeps good time

はやはや
早寝早起き
ひと
けんこう
健康に
かね
金持ち
かし
賢く
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise

And the world was made through him

せんじつ
先日
まで
くら
暗い
かん
感じ
はな
はな
はな
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers

The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven.

ひゃ
ねん
じゅうぎょういん
従業員
ようしゃ
雇用者
げんきん
現金
ちんぎん
賃金
しきゅう
支給
ようきゅ
要求
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash

ゆき
うえ
きょくち
極地
こお
うえ
ねったいりん
熱帯雨林
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles

Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies

はやはや
早寝早起き
ひと
けんこう
健康に
ゆうふく
裕福に
けんめい
賢明
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise

They filled them with straw to make them round and hard

The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game

Then, finally, she opened her mouth

かれ
うし
ひつ
みん
みや
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple

And to make matters worse, he met with a traffic accident

We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion

かれ
たか
背が高い
かのじょ
彼女
たか
背が高い
He is tall, and she is tall too

かれ
けんめい
懸命
はた
働いて
びょうき
病気になった
He worked hard, until he fell ill

And on sunny days all the pigeons flew home

And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public

It isn't like anybody takes responsibility then anyway

ねん
記念碑
てい
基底
ぶん
部分
ねがごと
願い事
And a wish is engraved on the base of the statue

えい
英語
おも
主な
ひん
品詞
: 
めい
名詞
どう
動詞
けいよう
形容詞
ふく
副詞
だいめい
代名詞
ぜん
前置詞
せつぞく
接続詞
かんたん
感嘆詞
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection

And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time

The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls

なんねん
何年
ふた
再び
おと
男の子
And after a long time the boy came back again

だいさん
第三
ちきゅうかんきょ
地球環境
ぜん
保全
しょうしげん
省資源
かた
せいかつ
生活
おく
送る
仕組み
ひつよう
必要
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed

しん
地震
めん
地面
じょうげ
上下
よこ
横に
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth

ジョン
かんとう
関東
地区
太郎
かんさい
関西
地区
たんとう
担当
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area

And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory

She put on the brakes and the car stopped

And they knew something which the Europeans did not

なんねん
何年
あと
ぜん
慈善
でんどう
伝導
だん
しき
組織
さい
・テレサ
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity

And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass

His father died, and to make matters worse, his mother fell ill

さん
ばん
番目
もっとじゅうよう
もっとも重要な
かん
考え
さいにゅ
再入
The third and most important idea is that of reentry

He also brought out one more dubious conclusion

And there is one more method of climbing up to the slide deck

And she is always a troublemaker

わた
みちまよ
道に迷った
あめ
I lost my way and, what was worse, it began to rain

にゅうこくしんさかん
入国審査官
しん
審査
じょうりくきょか
上陸許可
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission

And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it