Your search matched 2252 sentences.
Search Terms: 分*

Sentence results (showing 1711-1810 of 2252 results)


わた
みち
分かれ道
みぎ
右手
I took the right fork of the road

All the competitors are trying to get their piece of the pie

I know that I don't deserve you

Okay. Drive safely

かくじん
各人
きゅうりょう
給料
はた
働いた
ぶん
れい
比例
Each man's pay will be in proportion to his work

As long as I know the money is safe, I will not worry about it

Working part-time, I found that some customers were polite, whereas others were not

He has to burn his fingers to learn

God only knows if I can live out the 20th century

Children should be taught to share

じょうし
上司
こんしゅ
今週
げんわる
機嫌が悪い
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week

Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place

The townspeople like to eat thick steaks

His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out

そう
相補
てき
ぶん
分布
かん
関する
じゅうよ
重要な
てん
個々の
おと
かんきょ
環境
めいかく
明確に
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur

かのじょ
彼女の
でんばんごう
電話番号
でんわちょう
電話帳
You can find her phone number in the directory

I found the chair was comfortable when I sat on it

The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become

ぶんかつ
分割
1990
ねん
せいじつ
既成事実
The division of Germany was considered a given until 1989

ねつ
がくやくひん
化学薬品
がい
無害な
たい
気体
ぶんかい
分解
Heat will break this chemical down into harmless gases

ベン・マニー
ちゅうし
中心
てんそう
転送
ぶんかい
分科会
、1999
ねん
いちがつ
1月
じゅうよっか
14日
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999

We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa

I don't know how to put it in Japanese

He must be stupid not to see such a thing

Do you think you could make it at 9:30

かいけいがか
会計係
かいけい
会計
そく
不足
The treasurer was short in his accounts

I don't see why I am in a bad humor this morning

Nobody knows how long the sick man can hold on

He'll be along in ten minutes

いま
なん
何時
。」「3
20
ふん
"What time is it?" "It's 3:20.

The research done by them shows that Americans are not interested in Japan

11
45
ふん
I want to catch the 11:45

That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet

かれ
まえ
分け前
はら
払う
とうぜん
当然
It is just that we should pay his share

くる
だいきん
代金
12
げつ
ヶ月
ぶんかつばら
分割払い
The payment for the car will be made in 12 monthly installments

7
30
ふん
おおいそ
大急ぎ
It's 7:30 now. I must fly

He was able to ski down the slope in three minutes

かれ
ふん
かん
時間
おも
思えた
To him those five minutes seemed like five hours

You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese

Can you find your way home

I don't know whether it is true or not

10
わた
私たち
にん
We divided ten dollars among the five of us

Australians excel at sports and entertainment

Do you know what the time is

とうきょ
東京
おおしん
大地震
だれ
誰にも
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo

I can tell that you're a daughter who cares a lot for her parents

There is no telling what time he will come

メアリー
ちゅうごくご
中国語
Mary understands Chinese

I found no money left in my pocket

プライヤー
パリ
こうえん
公演
ちゅ
まくかしゅっけつ
くも膜下出血
たお
倒れ
ない
市内の
びょうい
病院
午後
23
ふん
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm

The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say

Do you know who they are

I run to the toilet every thirty minutes

The investigation revealed him to be a spy

Let's agree to share in the profits

You are old enough to know better. Behave yourself

ボビー
30
ふん
Bobby must go to bed by 7:30

In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily

When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities

I can't tell if the party will return tomorrow

15
ふん
It's a quarter past nine

きみ
君の
まえ
分け前
20
Your allotment is $20

ねつげん
熱源
あんしん
安心
つか
使える
しょうら
将来
そく
予測
ぶん
分野
けんきゅ
研究
ひつよう
必要
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area

When one has too many irons in the fire, he doesn't know where to start working

I couldn't understand why she frowned at him

とくべつ
特別な
のう
技能
ひつよう
必要とする
ぶん
分野
のぞ
除けば
かれ
彼ら
かれ
彼の
てん
ほう
模倣
They have imitated his style in all areas except those that require special skill

われわれ
我々
事故
げんいん
原因
くわ
詳しく
ぶんせき
分析
We must make a close analysis of the causes of the accident

I found it difficult to please him

さき
先の
かん
時間
ねむ
居眠り
ぶん
こん
今度
けん
試験
ひとすじなわ
一筋縄ではいかない
かん
感じ
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward

I know how piggy feels, He starves without missing a meal

To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge"

Can I buy it on easy payment

The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him

If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality

Today, looking at this web page, I realized that if these people are idiots then I must be a complete moron

You do not realize how important health is until you get sick

I don't know your preference, so please help yourself

わかもの
若者
ぶん
自分
なん
何の
つみ
こくさいてき
国際的な
あくかんじょ
悪感情
かく
かい
破壊
きょうい
脅威
ぶんれつ
分裂
かい
世界
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction

He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them

こうせん
光線
なないろ
七色
ぶんかい
分解
Light is resolved by a prism into seven colors

I also know the job won't be very well done

ぶんせき
分析
、クルツ
さいしょ
最初
ぶんせき
分析
けんてき
権威的
こうどう
行動
るいけい
類型
ぶん
部分
おお
大きい
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz

しょうぼうた
消防隊
れい
指令
ふん
ない
以内
げん
現場
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call

Let's split the bill

こんちゅ
昆虫
ほん
日本
ひろ
広く
ぶん
分布
These insects are widely distributed throughout Japan

わた
私の
けい
時計
いちにち
1日
ふん
すす
進む
The trouble is that my watch gains three minutes a day

If you're looking that sleepy I think anybody could tell

わた
私の
がっこう
学校
おお
大きな
がっこう
学校
わた
ふん
きゅうけいじかん
休憩時間
あい
きょうし
教室
べつ
別の
きょうし
教室
はし
走ら
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break

くじ
ほにゅうるい
哺乳類
ぶんるい
分類
Whales are classified as mammals

I didn't know when to switch the machine off

He was an Australian, as I knew by his accent

かれ
だい
古代史
ぶん
分野
けんきゅ
研究
He's doing in-depth research on ancient history

It was some time before I cottoned on to what she meant

To appreciate her beauty, you have only to look at her

Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting

If you disguise yourself, they won't be able to tell

いま
けいこう
傾向
つづ
続く
こん
今後
30
ねん
ない
以内
65
さい
いじょう
以上
ひと
じんこう
人口
ぶん
分の
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years

かれ
がっこう
学校
まな
学んだ
じつぎょうか
実業界
He found that the things he had studied in school were not useful in the business world

ぎゅうにゅう
牛乳
なが
流れ
ばや
素早く
ぎゅうにゅう
牛乳
かた
固まる
やく
30
ふんかん
分間
せい
静置
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify

I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one
Show more sentence results