Your search matched 318 sentences.
Search Terms: 元*

Sentence results (showing 211-310 of 318 results)


What is done cannot be undone

Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace

Put it back where you found it

Put it back where you found it

Put it back where you found it

せいちょうき
成長期
げん
元気
ども
子供
しゃ
医者
あて
手当
ひつよう
必要
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention

My grandpa is a lively and good-humoured man

かれ
彼の
はな
しょうね
少年
げん
元気づけた
His speech inspired all the boys

なに
何しろ
あさ
ゆうがた
夕方
こうしゃ
校舎
なか
なんきんじょうた
軟禁状態
しゃくほ
釈放
げん
元気
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released

A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer

Cheer him up when you see him

げん
元気を出し
かのじょ
彼女
わた
"Cheer up," she said to me

I do hope you will come and visit us soon

It was under these circumstances that the constitutional crisis began

かのじょ
彼女
げん
元気付ける
びょうい
病院
はなたば
花束
おく
送った
We sent some flowers to the hospital to cheer her up

Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo

たし
確かに
のう
しき
意識
かんけい
関係
いんかんけい
因果関係
かん
考える
がくしゃ
学者
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place

The last time when I saw him, he was quite well

かれ
いちねん
一年
ちか
近く
るい
しょうが
正月
ころ
きん
やぶ
破って
もともど
元に戻って
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day

Refresh yourself with a cup of tea

せんせい
先生
がくせい
学生
げん
元気づけた
The teacher encouraged the students with praise

Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient

ぐんたい
軍隊
グラント
そうれいかん
総司令官
なん
南部
ぐん
たた
戦った
The troops fought with Grant against the Confederates

Cheer up! Everything will soon be all right

Please don't be so sad. Cheer up

No one encouraged her

いもうと
妹さん
げん
元気
How's your sister

Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party

If I had been a bird, I could have flown to you

せい
政治家
いま
The statesman is now in full vigor

The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath

2006
ねん
がつ
9月
ぐん
軍事
しっきゃ
失脚
じじつじょう
事実上
ぼうめい
亡命
ちゅ
タクシン
もとしゅしょ
元首相
28
にち
やく
いちねんはん
1年半
こく
帰国
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half

Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired

われわれ
我々
かれ
そと
げん
元気づけよう
We tried to cheer him up by taking him out

Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit

げん
元気
きみ
じょうきょう
状況
Cheer up! Things are not so bad as you think

He was in the world

I'm not well enough to take care of others

"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place.

いもうと
たよ
便り
がみ
手紙
もっ
目下
げん
元気
I heard from my sister. The letter says she is well now

かれ
こい
おん
女の子
すうげつ
数ヶ月
かれ
The girl with whom he fell in love left him after a few months

I no longer have the energy to talk

Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight

げん
元気を出せ
わた
私たち
たす
助かる
Cheer up! I'm sure we'll be saved

かのじょ
彼女
ちゅうしょく
昼食
まえ
げん
元気
あと
その後
She was very well before lunch, but felt sick afterward

As the poet says, a little learning is a dangerous thing

はやはや
早寝早起き
けんこう
健康
とみ
かし
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise

かのじょ
彼女
げん
元気
あし
はや
速い
ども
子供
She was a strong, fast runner then

A healthy child can no more sit still than a puppy can

He looks very vigorous, considering his age

かのじょ
彼女の
がみ
手紙
はんだん
判断
かのじょ
彼女
げん
元気な
Judging from her letter, she seems to be well

かれ
むね
きず
いっしゅうか
1週間
He died from a wound in the chest after a week

They keep up their spirits by doing aerobics

She was wonderfully alive for her age

ないふん
内紛
とう
ぶんれつ
分裂
Strife is the rock on which the party split

かのじょ
彼女の
まいにち
毎日
すう
多数の
とど
届く
She receives scores of fan letters every day

"How are you?" "I am fine, thank you.

70
さい
かれ
おど
驚く
げん
元気
For a man of seventy, he still has surprising vigour

MPEG-4 AVC
ろく
録画
じつりょ
実力
しつ
画質
おんしつ
音質
じつりょ
実力
たか
高い
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too

こんかい
今回
せんきょ
選挙
げきせん
激戦
もと
だいじん
大臣
なんにん
何人
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost

If he had not met with that accident, he would be alive now

Bear in mind that Father is not as strong as he used to be

ぼう
れんめい
連盟
もと
かいちょ
会長
はいにん
背任
よう
容疑
たい
逮捕
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust

かれ
げん
元気
とつぜん
突然
いっすんさき
一寸先
やみ
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next

ハンプティダンプティ、
かべ
うえ
すわ
座って
、ハンプティダンプティ、
おうさま
王様
うま
おうさま
王様
らい
家来
ハンプティ
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again

He is full of go

かいしゃ
会社
もと
かいけい
会計
あい
相手取って
そしょう
訴訟
The company took action against its former accountant

かのじょ
彼女
げん
元気
To all appearances, she is healthy

こくさいはっこう
国債発行
こうすいじゅ
高水準
がん
元利
はら
支払
ぞう
増加
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase

I'm feeling fit

かれ
げん
元気
He is in the pink

We managed to get it back without her knowing

We managed to get it back without her knowing about it

Grandfather is still very active for his age

The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can

げん
元気
、ローラ、
ともだち
友達
りん
綾子
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako

ヨハネ
しょうげ
証言
ひとたち
人達
さい
祭司
じん
レビ人
エルサレム
ヨハネ
だれ
Now, this is John's testimony: Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was

かれ
もと
じょうぶ
丈夫
He is not so healthy as he used to be

She isn't as energetic as she once was

So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy

He isn't as energetic as he once was

Children are full of energy

ちゅうだ
中断
もともく
元の木阿弥
If we stop here, we'll be right back where we started

My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp

She cheered me up when I was feeling blue

She isn't as energetic as she once was

わた
私の
けいけん
経験
みん
不眠
もと
びょうき
病気になる
From my own experience, illness often comes from sleeplessness

He isn't as energetic as he once was

ほん
緒方
もと
しんぶんしゃ
新聞記者
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman

ていちんぎん
低賃金
れつあく
劣悪な
ろうどうじょうけ
労働条件
いっぽうてき
一方的な
くび
首切り
けいざい
経済
ろうどうもんだい
労働問題
かくしゅ
各種
じんどうてき
人道的
もんだい
問題
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination

かれ
のぞ
望み
わた
げん
元気づけた
The hope of his return encouraged me

トム
メアリー
ねん
まえ
前に
わか
別れた
さいきん
最近
もとさやおさ
元のさやに収まった
Two years ago Tom and Mary split up, but recently they got together again

おと
きゅうか
休暇
The man returned from his vacation full of beans

You don't look so hot

じば
自爆テロ
はん
ベナジル・ブット
もとしゅしょ
元首相
はっぽう
発砲
たま
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed

なまびょうほ
生兵法
おお
大怪我
A little knowledge is a dangerous thing

How do I fix the seat

げん
元気を出せ
Cheer up

When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse

かのじょ
彼女
ぎんこういん
銀行員
She was formerly a bank clerk
Show more sentence results