Your search matched 6416 sentences.
Search Terms: て*

Sentence results (showing 4211-4310 of 6416 results)


I am glad to help you whenever you need me

せんげつ
先月
てん
天気
We had uncertain weather last month

We must make the best we can of the few natural resources we have

I gave him three textbooks in exchange for his help

てき
適度
うんどう
運動
けんこう
健康に良い
It is good for the health to take moderate exercise

よる
てっ
徹する
いな
か否か
Should I stay up all night or not

The young man put out his hand and I shook it

The weather is changeable here

かれ
彼ら
てんもんがく
天文学
ひじょう
非常に
They are very interested in astronomy

For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made

かれ
こうてん
交差点
ていしんごう
停止信号
たいこう
対向
くる
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car

There was no clue as to the identity of the murderer

Help me with shelling these eggs

She was waving good-bye, with her eyes full of tears

れい
事例
とうけいてき
統計的
しょ
処理
てきおう
適応
This kind of case is amenable to statistical treatment

I helped a little binding printouts that the student council will apparently use

ほん
いま
今では
はい
手に入る
Nowadays anybody can get books

I will get that classic car at all costs

I couldn't get it

I think I can reach the branch if you'll give me a boost

It may safely be said that he is a genius

けいさつ
警察
つうじょ
通常の
そう
操作
てじゅん
手順
あき
明らか
It is not evident whether the police followed the usual search procedures

こうほう
後方
てき
げんじょ
現状
たい
退路を断つ
そんざい
存在
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat

"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way

かのじょ
彼女
がみ
手紙
かれ
なん
何だか
むなさわ
胸騒ぎ
When he saw her letter, he felt somewhat uneasy

はじ
手始め
さんだい
三大
しゅうきょう
宗教
せい
聖地
、エルサレム
おと
訪れる
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions

His score on the test today is twice what he got yesterday

すうねん
数年
しゅっしょうりつ
出生率
てい
低下
つづ
続ける
The birthrate will continue to decline for years to come

We anticipated where the enemy would attack

The weather's been very good ever since

He said he would give a helping hand to them

じんしゅべつ
人種差別
もんだい
問題
かん
関する
じゅうよ
重要な
てん
たいけい
価値体系
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group

We have to turn in our reports by the end of this month

Far from reading the letter, he did not even open it

がくしゃ
科学者
いろいろ
色々な
よう
要素
てんこう
天候
じょ
へん
変化
Scientists say many factors bring about changes in weather

さいきん
最近
しゅっしょうりつ
出生率
てい
低下
The birth rate has been decreasing recently

ちょうる
鳥類
はっせい
発声
まこ
真に
きょういてき
驚異的な
てん
めいかん
鳴管
そくめん
側面
どくりつ
独立
うご
動く
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently

ひとびと
人々
つね
常に
せんせいせい
専制政治
ていこう
抵抗
People will always resist tyranny

The glass dropped from his hand

"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning

しゅうり
修理
ひん
部品
だい
てすうりょう
手数料
The repair bill includes parts and labor

I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to

かれ
彼ら
となりま
隣町
てつどう
鉄道
えんちょ
延長
けいかく
計画
They are planning to extend the railroad to the next town

せいひん
製品
はんばい
販売
てんさいてき
天才的
しゅわん
手腕
ひつよう
必要な
Selling products sometimes requires having a stroke of genius

The little girl has a doll in her hands

てんいん
店員
とつぜん
突然
All of a sudden, the clerk lost his temper

うな
頷いたり
ばくしょ
爆笑
しょうに
承認
つた
伝える
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing

After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out

10
だい
ともだち
友だち
どう
同士
てつ
徹夜
The teenage friends stayed up talking all night

My year in Africa was a very educational experience in many ways

You are supposed to hand in the report by the end of this week

I could not but cheer when my friend was handed the trophy

わた
ジム
メアリー
こうえん
公園
さん
散歩
もくげき
目撃
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park

しゅっぱ
出発
こく
時刻
45
ふん
まえ
とうじょ
登場
つづ
手続き
かな
必ず
かんりょ
完了
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time

とこ
さまざま
様々な
ゆう
自由に
てき
りょうり
料理
たの
楽し
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos

かれ
はっちょ
八丁
くちはっちょ
口八丁
He is as ready to talk as to work

Suffering is the price of all good things in the world

If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand

かれ
かのじょ
彼女の
He stared at her hand for a moment

しょうひりょ
消費量
てん
天気
ゆう
左右
How much beer people drink largely depends on the weather

くに
しんりゃくし
侵略者
The country fell into the invader's hand

そく
規則
あい
この場合
てきよう
適用
That rule holds good in this particular case

How long did it take you to write the letter

そく
せんりょ
戦力
せいさくかんれん
政策関連の
がくてき
科学的
せい
成果
しゅだん
手段
ていきょ
提供
ひつよう
必要
きょうちょう
強調
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology

They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem

もっ
最も
ひく
低い
みつもりかく
見積価格
てい
提示
かい
理解
Please note that we have quoted the lowest possible price

かのじょ
彼女
ひとびと
人々
こころよ
快く
えんじょ
援助
She was always willing to help people in trouble

すいてい
推定
とし
今年
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
おく
たっ
達する
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year

てつ
徹夜
わた
すいみんそく
睡眠不足
I haven't had enough sleep because I sat up all night

はんざいにん
犯罪人
しゅうよ
収容
けいしょ
刑務所
しょ
場所
いじょう
以上
はんざい
犯罪
ひと
けいしょ
刑務所
ていいん
定員オーバー
じょうた
状態
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded

He had no sooner got the letter than tore it in two

かれ
彼の
げんじつばな
現実離れ
ていあん
提案
おど
驚かせた
His impractical proposal astonished us all

せい
無声
いん
子音
そく
規則
てきよう
適用
てきせつ
適切
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants

See to it that the letter is posted this afternoon

さいきん
最近の
ちょうさ
調査
だい
大都市
じんこうみつ
人口密度
てい
低下
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing

がみ
手紙
いまいま
忌々し
あくめいたか
悪名高い
あかがみ
赤紙
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice

He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this

ちょめい
著名な
てつがくしゃ
哲学者
けい
敬意
あら
表して
ねん
記念碑
The monument was erected in honor of the eminent philosopher

にょうぼ
女房
ていしゅ
亭主
しあ
幸せな
ひともの
独り者
はな
話して
ぶん
自分
もんだい
問題
にんしき
認識
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor

Put this medicine where children can't get it

This is all the money I have

His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business

The morning forecast predicted thunder showers later in the day

Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?

もくよう
木曜日
ていせん
停戦
かいだん
会談
なん
何の
しんてん
進展
しゅうりょう
終了
Cease-fire talks concluded without progress Thursday

かのじょ
彼女
くす
みん
ども
子供
She kept all medicine away from children

ほん
日本
いっけん
一見
てんたいへい
天下泰平
じつ
実は
ぶか
根深い
もんだい
問題
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems

いえ
かえ
帰る
とちゅう
途中
わす
忘れず
がみ
手紙を出して
くだ
下さい
Please remember to post the letter on your way home

It is kind of you to help me

She asked me to continue writing to your father

しょうね
少年
はは
がみ
手紙
ここささ
心の支え
His mother's letters were an anchor to the boy

Bad weather forced us to call off the picnic

きじゅつ
奇術師
じな
手品
おど
驚いた
The magician's tricks surprised us

ちょめい
著名な
てつがくしゃ
哲学者
けい
敬意
ひょ
表して
きょだい
巨大な
せき
石碑
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher

しつれい
失礼
ていあん
提案
しゅうせ
修正
I beg to modify your proposal

かのじょ
彼女
がみ
手紙
かのじょ
彼女の
いえ
たず
訪ねる
はぶ
手間が省けた
Her letter saved me the trouble of visiting her house

わた
ちちおや
父親
じな
手品師
ゆうじん
友人
I have a friend whose father is a magician

かれ
すう
こく
ヶ国語
げんがく
言語学
てき
的に
けんきゅ
研究
He made a linguistic study of languages

ていてき
定期的に
ちゅうも
注文
、5%
とくべつ
特別
値引き
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders

He who begins many things, finishes but few
Show more sentence results