Your search matched 6416 sentences.
Search Terms: て*

Sentence results (showing 4111-4210 of 6416 results)


けっこんしき
結婚式
てんこう
天候
もよ
催される
The wedding ceremony will be held regardless of the weather

Can you help look after the kids

きょうさんしゅぎしゃ
共産主義者
ごわ
手強い
あい
相手
くっ
屈した
The communist gave in to his tough opponent at last

The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it

Don't let go of my hand, or you'll get lost

マイクロソフトオフィス
てん
添付
おく
送る
いし
ファイル形式
つか
使って
くだ
下さい
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment

Bruce chuckled to himself as he read the letter

てっていてき
徹底的な
あんぜんたいさく
安全対策
じっ
実施
Strict security measures were in force

ていせん
停戦
かいへい
世界平和
やく
役立つ
わた
私達
We all hope that this cease-fire will make for world peace

てんいっぴん
天下一品
This is the best thing on earth

Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'

I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job

The children slid down the bank

けつ
決を取り
いま
小川
くん
ていあん
提案
さんせい
賛成
ひと
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands

She held on to my hand tightly

ろくじゅ
六十
なら
手習い
It is never too late to learn

I hope the weather stays this way

ちゅ
かく
がくねん
学年
はくじん
白人
こくじん
黒人
そうけい
総計
てん
へいきん
平均値
そう
相違
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade

If I knew his address, I would write to him

てんてき
点滴
いし
Constant dripping wears away a stone

He held out his hand and I took it

That company is doing very well in terms of total sales

きぎょう
企業
しゃかい
社会
かのじょ
彼女ら
かつやく
活躍
よう
用意
おお
大きな
だい
課題
いっぽう
一方
ほん
日本
しゃかい
社会
ひつよう
必要とする
そうぞうせい
創造性
ゆた
豊かな
じんざい
人材
きょういくさんぎょう
教育産業
いくせい
育成
ていきょ
提供
じゅうよ
重要
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future

さいぜん
最前
てい
定義
ふた
二つ
けいざいがく
経済学
てき
へんすう
変数
かん
関する
ろん
議論
おこ
行う
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago

He found a clue to solve the mysterious affair

I tried flying from the top of the tree

けんきゅ
研究
ぶちょう
部長
もん
部門
しんせいひん
新製品
てっていてき
徹底的な
ごと
仕事
The research director had the department do a thorough job in testing the new product

した
明日
わた
ろんぶん
論文
ていしゅ
提出
Please remind me to turn in the paper tomorrow

びょうい
病院
かい
不愉快な
おも
思い
ぶん
おも
思って
、トム
ぶん
自分
てきりょ
適量
すこ
少し
おお
多め
さけ
お酒
To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him

いっしょうけんめ
一生懸命
こま
困った
がい
意外と
ていきゅ
低級
ほうせき
宝石
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low

Although the proposal seemed like a good idea, they refused it

ちち
てん
みず
自ら
たす
助くる
もの
たす
助く
My father always said that heaven helps those who help themselves

おお
多く
てんもんがくしゃ
天文学者
うちゅう
宇宙
えいえん
永遠に
ぼうちょ
膨張
つづ
続ける
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever

だれ
誰も
かいけつほう
解決法
ていあん
提案
Nobody was able to suggest a solution

くうしょ
空所
てきとう
適当な
こと
言葉
Fill in the blanks with suitable words

しんせん
新鮮な
くう
空気
てき
適度
うんどう
運動
かれ
びょうき
病気
かいふく
回復
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly

てつがくしゃ
哲学者
けん
世間
こうしょ
交渉
けいこう
傾向
Philosophers tend to have little contact with the outside world

せいしん
精神
受け身
じょうた
状態
てん
ゆうがい
有害
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state

Father gestured to me to leave the room

あん
安価な
かんいじゅうたく
簡易住宅
ていきょ
提供
We offer low-cost prefabricated houses

かのじょ
彼女
ていちんぎん
低賃金
ちょうじかん
長時間
ろうどう
労働
ゆう
理由
ごと
仕事
She quit her job because of the low pay and long hours

ほんらい
本来
ひんこん
貧困
そう
じょせい
女性
ども
子供
いりょう
医療
保護
ていきょ
提供
そうせつ
創設
せい
制度
ていしょとくしゃいりょうじょ
低所得者医療扶助
せい
制度
さん
予算
やく
さんぶんいち
3分の1
ろうじん
老人
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people

がっこう
学校
ひと
もつどうしゃ
貨物自動車
ぬす
盗み
だいがくきょうい
大学教育
ひと
てつどう
鉄道
ぜん
全部
ぬす
盗み
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad

がっこう
学校
とちゅう
途中
わす
忘れず
がみ
手紙を出して
くだ
下さい
Don't forget to mail this letter on your way to school

かれ
がみ
手紙
He has been writing a letter

I'm sorry to have troubled you owing to our mistake

かのじょ
彼女
がみ
手紙
だれ
誰にも
よう
ちゅういぶか
注意深く
かく
隠した
She hid the letter carefully so that no one should see it

Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it

The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed

10
だい
わかもの
若者
たち
きび
厳しい
げんじつ
現実
てきおう
適応
Teenagers must adapt to today's harsh realities

She took hold of my hand and held it tightly

With your children away, you must have a lot of free time

She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her

くちかずすく
口数が少ない
ていせい
訂正
はや
早く
Least said, soonest mended

きみ
君の
さくぶん
作文
ほん
手本
くら
比べて
Compare your composition with the example

They lent us some of their staff for a while

Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status

But for your steady support, my mission would have resulted in failure

うち
内気な
ひと
がいこう
外向
てき
的な
ひと
たんめい
短命
Do introverts not live as long as extroverts

Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect

わた
もと
手元
すうさつ
数冊
しょ
辞書
I always keep several dictionaries at hand

It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience

I'm sorry I opened your mail by mistake

こいびとどう
恋人同士
じょうね
情熱
てき
的な
ぶんつう
文通
つづ
続けた
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence

He would often go fishing on a fine Sunday

ぶんぽうてき
文法的な
ぶん
ぶん
余分な
そく
規則
てきよう
適用
いん
起因
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F

20
いじょう
以上
ちゅうも
注文
つも
見積り
10%
とくべつ
特別
かく
価格
ていきょ
提供
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted

He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing

がいこく
外国
しょせき
書籍
ていかんこうぶつ
定期刊行物
はんばい
販売
みせ
There are a number of shops selling foreign books and periodicals

I don't live in his pocket

あんない
案内
とも
と共に
じょうほ
情報
しゃ
貴社
ない
たんとう
担当
かんりしょく
管理職
てんそう
転送
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm

The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident

かいしゃ
会社
てこ
てこ入れ
すう
ひゃくま
百万
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company

くに
てき
はい
支配下
The country is in the grasp of the enemy

わた
私の
あに
てつがく
哲学
けんしゃ
権威者
My elder brother is an authority on philosophy

けん
試験
わた
私たち
しょうろんぶ
小論文
ていしゅ
提出
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay

The swimmer raised his head and gasped for breath

てきとう
適当な
くうしょ
空所
Fill the blanks with suitable words

I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there

I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot.

てつどう
鉄道
いま
けんせつちゅ
建設中
The railroad is now in the process of construction

さいしゅうか
最終回
てん
はい
入った
Our team scored five runs in the last inning

てっきょ
鉄橋
かわ
An iron bridge was built across the river

かのじょ
彼女
ひと
よろ
喜んで
えんじょ
援助
She was always ready to help people in trouble

そうかい
総会
しゅっせ
出席
てんそう
転送
しんぎじゅつ
新技術
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation

ほん
日本
しょうへ
障壁
てっぱい
撤廃
べいこく
米国
せいさい
制裁
措置
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions

The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear

There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad

かれ
いっせい
一気呵成
ていあんしょ
提案書
すこ
少し
ざつ
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy

ぼうえい
防衛
しゃ
たち
つよ
強い
ていこう
抵抗
The defenders put up a stout resistance

わた
こん
今度
あた
新しい
ていあん
提案
はんたい
反対
For my part, I have nothing to say against the new proposal

せいしゅんき
青春期
なが
長く
つづ
続く
せいぶつがく
生物学
てき
よういん
要因
How long adolescence continues is determined by biological factors

しんぶん
新聞
てんこう
天候
たし
確かに
てきちゅ
適中
What the newspaper said about the weather has certainly come true

It is said that the weather on the mountain changes easily

You must not forget to write to your parents at least once a month

かれ
あた
新しい
せいかつようしき
生活様式
てきおう
適応
もんだい
問題
He has the problem of adapting to a new way of life

Add water and mix to a firm dough

かのじょ
彼女
でん
電話
そう
送話
くち
She covered the mouthpiece of the phone with her hand

Actually, I haven't gotten any letters yet

The police quickly got on the track of the murderer
Show more sentence results