Your search matched 2352 sentences.
Search Terms: ため*

Sentence results (showing 1511-1610 of 2352 results)


I'm trying to save room for dessert

わた
私たち
がっしょ
合唱
いっとうしょ
一等賞
いっしょうけんめ
一生懸命
We tried hard to get first prize in the chorus contest

過去
しき
知識
しき
知識
かん
関する
てきせつ
適切
そうてい
想定
かん
五感
ていきょ
提供
じょうほ
情報
ぞうだい
増大
よう
利用
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses

わた
びょうき
病気の
ゆうじん
友人
見舞う
おおさか
大阪
I've been to Osaka to ask after my sick friend

きゅうこ
休校
おおゆき
大雪
The closing of school was due to the heavy snow

He had really come to get gold

らんきりゅう
乱気流
こう
飛行機
We had a rough flight because of turbulence

I wish I had studied harder for the test

This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates

はら
支払い
ぎんこうこう
銀行口座
ひら
開く
ひつよう
必要
You need to open an account at a bank to receive the payment

All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature

たいえい
滞英
ちゅ
わた
りょこう
旅行
しょうさ
詳細
しら
調べる
さんしょ
参照
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey

しょうね
少年
りょうし
両親
よろ
喜ばす
The boy may have told a lie to please his parents

I borrowed Father's hammer to build a dog house

We should work for the cause of peace

His teacher gave it to him straight for breaking the chair

They keep lambs for meat in Arabia

かれ
かのじょ
彼女
すく
救う
いの
命をかけた
He risked his life to save her

In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name

田中
そうべつかい
送別会
もよ
催された
A farewell party was held in honor of Mr. Tanaka

どうさん
不動産
しじょう
市場
ていめい
低迷
とうきょ
東京
土地
しょゆうしゃ
所有者
きょうこ
恐慌
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft

All of the money is reserved for emergencies

Because of the drought, the grass has withered

Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki

We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test

たいいくかん
体育館
しき
よう
使用
The gym is used for the ceremony

We should back him up so as to make the project a success

Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted

きみ
えい
英語
しゅうと
習得
いっしょうけんめ
一生懸命
どりょく
努力
All you have to do is try hard to master English

ロイ
どういん
指導員
めんきょ
免許
いっしょうけんめ
一生懸命に
れんしゅ
練習
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license

わた
ふく
かねつか
金を使います
I use money for buying clothes

All you have to do to pass the entrance examination is to read this book

We should do more to protect the ozone layer from further damage

He saved money for the trip

For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity

The leaders assembled in Paris for a meeting

He is capable of deceiving others to get what he wants

They spent a lot of money on their son

てんこう
天候
ふりょう
不良
はは
げんわる
機嫌が悪かった
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather

This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily

I am saving money in order to study abroad

Put your name on the notebook in case you forget it

My involvement with her left me a physical and mental wreck

べん
弁護士
らいにん
依頼人
せっとくりょ
説得力
はつげん
発言
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client

おと
けんりょ
権力
がく
多額
かねつか
金を使った
The man used much money to gain power

伊藤
きょうじ
教授
げんがく
言語学
けんきゅ
研究
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics

There should be more national hospitals for old people

かんじょ
感情
I don't want to let my emotions out

けい
景気
ささ
支える
きんゆうかん
金融緩和
ひつよう
必要
Credit relaxation is considered necessary to shore up business

To defend myself, I had to tell a lie

かのじょ
彼女
ちゅうしょく
昼食
いちかん
1時間
きゅうけ
休憩をとろう
ていあん
提案
She proposed that we take an hour's break for lunch

In this way they are too tired to be frightening

She went to Italy to learn Italian

しゅうかくだ
収穫高
むぎ
小麦
だん
値段
げつ
か月
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months

Save money against the unexpected for when it's necessary

われわれ
我々
せいかつ
生活
はた
働く
We work for our living

かのじょ
彼女
きょうふしん
恐怖心
かく
隠す
わら
笑った
She laughed to cover her fear

Take an amulet for safety's sake

It was used for raking together heaps of money

In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't

かれ
せいそう
清掃
ごと
仕事
じゅうじ
従事
ひとたち
人たち
へいてき
平和的に
ちんぎん
賃金
ろうどうじょうけ
労働条件
かいぜん
改善
ようきゅ
要求
えん
支援
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions

It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless

かのじょ
彼女
ぞく
家族
けんこう
健康によい
しょくじ
食事
じゅんび
準備
She prepares wholesome meals for her family

It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists

He left no stone unturned to carry out the plan

ふきょう
不況
きぎょうぎょうせ
企業業績
あっ
悪化
Corporate results deteriorated because of recession

にちぎん
日銀
えん
いじょう
以上
らく
下落
、1
150
えん
てい
程度
ささ
支える
かいにゅ
介入
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar

Jessie is boiling water to make coffee

The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel

The lilies have been beaten down by the rain

He bent over to see insects in the flowerbed

To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities

かのじょ
彼女
いもうと
めいせい
名声
かげうす
影がうすく
She was overshadowed by her sister's reputation

The doctor advised me to take up some sport to stay in shape

Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times

かれ
けいけんそく
経験不足
ため
しっぱい
失敗
He failed for want of experience

がっこう
学校
おさ
幼い
しゃかいせいかつ
社会生活
そな
備える
てだ
手助け
Schools were started to help young people prepare for living in the world

かれ
きゅうか
嗅覚
うし
失った
とう
頭部
The loss of his sense of smell was due to a head injury

She broke the vase on purpose to bother me

ぜいきん
税金
かれ
ぎんこうこう
銀行口座
べつ
個別
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes

こうつうじゅうた
交通渋滞
かれ
かのじょ
彼女
えき
おく
見送る
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station

He stooped to put on his shoes

わた
けいかく
計画
じつげん
実現
どりょく
努力
けっきょ
結局
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain

みりょくてき
魅力的な
かんぱい
乾杯
Let's drink to our charming hostess

He broke the vase on purpose to bother me

かいしゃ
会社
しじょう
市場
かくだい
拡大
さいきん
最近の
せいひん
製品
かく
多角化
はか
図った
The firm has recently diversified its products so as to extend its market

Was it gambling that brought about his bankruptcy

こん
今夜
した
明日
ぜんぱん
全般に
くも
曇り
あめ
てん
天気
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow

こうつうしんごう
交通信号
こうつう
交通
なが
流れ
せい
規制
Traffic lights are used to regulate traffic

しゅうだんせいか
集団生活
いと
営む
どうぶつ
動物
すべ
全て
じょうほ
情報
こうかん
交換
ちつじょ
秩序
しゅうだ
集団
維持
でんたつ
伝達
ほうほう
方法
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community

かのじょ
彼女
ほうたい
包帯
つく
作る
ぬの
She cut up the cloth to make bandages

ほう
地方
どう
道路
せい
整備
ざいげんかく
財源確保
ひつよう
必要
It is necessary to secure financing for local road maintenance

In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines

おおゆき
大雪
かくしょ
各所
でんせん
電線
Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall

かれ
彼の
けいかく
計画
きんそく
資金不足
しっぱい
失敗
His undertaking failed for lack of funds

かのじょ
彼女
まど
She opened the window to let in fresh air

Private detectives were hired to look into the strange case

During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad

わた
私の
がっこう
学校
おお
大きな
がっこう
学校
わた
ふん
きゅうけいじかん
休憩時間
あい
きょうし
教室
べつ
別の
きょうし
教室
はし
走ら
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break
Show more sentence results