Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 14911-15010 of 89969 results)

文夫
は
しょうじき
正直
だから
みんな
皆
かれ
彼
が
す
好き
だ
Everyone likes Fumio because he is honest
かのじょ
彼女
は
ゆうじん
友人
の
あに
兄
と
こい
恋
に
お
落ちた
She fell in love with her friend's brother
かのじょ
彼女
は
ただ
直ちに
くるま
車
の
ほう
方
へ
む
向かった
She made for the car right away
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
しごと
仕事
に
せんねん
専念
した
She applied her mind to her new job
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚
したい
と
おも
思っています
I hope to marry her
かのじょ
彼女
は
また
もと
の
じぶん
自分
に
もど
戻った
She is her old self again
かのじょ
彼女の
あい
愛くるしい
えがお
笑顔
を
み
見る
と
ほっと
する
Seeing her lovely face relaxes me
かれ
彼
は
わたし
私の
きゅうりょう
給料
を
あ
上げよう
とは
しなかった
He would not raise my salary
かれ
彼
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
に
まった
全く
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
He paid no attention to my advice
かれ
彼
は
昨日
の
よる
夜
は
テレビ
を
み
見ていました
He was watching TV last night
かれ
彼
は
あね
姉
に
かれ
彼の
へや
部屋
の
かべ
壁
を
ぬ
塗る
の
を
てつだ
手伝って
もらった
He had his sister help him paint the wall of his room
かれ
彼
は
５０
さい
才
ちか
近かった
He was along toward fifty
かれ
彼
が
わたし
私の
うんめい
運命
を
にぎ
握っている
He has my fate in his hands
わたし
私
は
かれ
彼
を
ブラウン
さん
と
まちが
間違えた
I took him for Mr Brown
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言おう
としている
こと
が
わ
分かる
I can figure out what he is trying to say
ちか
近く
の
もの
物
が
かすんで
み
見えます
Close things look blurred
がいぶ
外部
から
の
あつりょく
圧力
が
ますます
つよ
強く
なって
きている
External pressure grows ever more intense
ことわざ
に
ある
とお
通り
、
とき
時
は
まさに
かね
金
である
As the proverb goes, time really is money
この
テレビ
を
げっぷ
月賦
で
か
買った
I bought this TV on the installment plan
むじゅん
矛盾
する
ほうこく
報告
を
う
受けて
、
その
やくいん
役員
は
じぶん
自分
の
たちば
立場
を
かんがなお
考え直した
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position
かれ
彼ら
は
う
売り
いえ
家
の
こうこく
広告
を
だ
出した
They advertised a house for sale
かれ
彼
は
こめ
米
ぶんがく
文学
に
せいつう
精通
している
He is at home in American literature
かれ
彼
は
かわ
川
に
そ
沿って
ある
歩いた
He walked along the river
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
かね
お金
を
か
貸して
くれました
He was so kind as to lend us some money
かれ
彼
は
たてもの
建物
の
おく
奥
に
い
行って
みました
He went to the back of the building
だいじょうぶ
大丈夫
、
わたし
は
ひとりで
できる
から
Never mind, I can do it by myself
たぶん
多分
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
まだ
き
聞いていない
だろう
The chances are that he has not heard the news yet
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
けっせき
欠席
の
りゆう
理由
を
し
知りません
I don't know the reason for her absence
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
こころ
心から
すうはい
崇拝
している
I admire her truly
わたし
私の
おとうと
弟
は
昨日
から
ずっと
びょうき
病気
です
My brother has been sick since yesterday
わたし
私
が
ちこく
遅刻
した
ので
かのじょ
彼女
は
おこ
怒った
She was sore at me for being late
けいえい
経営
かんこう
慣行の
しんらい
信頼
が
かぶか
株価
ぼうらく
暴落
によって
そこ
損なわれて
しまいました
Confidence in management practices was undermined by the crash
きみ
君
が
はや
早く
かいふく
回復
する
こと
を
のぞ
望みます
I hope that you will get well soon
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
た
他
の
だれ
誰か
と
まちがえた
She mixed him up with someone else
かのじょ
彼女
は
まだ
じてんしゃ
自転車
に
の
乗れない
She can't ride a bicycle yet
かのじょ
彼女の
のうりょく
能力
は
がっこう
学校
で
は
ただ
正しく
ひょうか
評価
されていない
Her abilities are not appreciated in school
かれ
彼ら
から
じはつてき
自発的な
もうで
申し出
が
たくさん
あった
We had a lot of spontaneous offers from them
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
を
やり
お
終えた
He got through his work
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しなもの
品物
の
ねだん
値段
を
さ
下げねばならなかった
He had to reduce the price of his wares
かれ
彼
は
とき
時
の
ひと
人
として
今日
の
しんぶん
新聞
に
とうじょう
登場
した
He has appeared as the man of the day in today's paper
かれ
彼
は
どんなに
くる
苦しんだ
こと
だろう
How he has suffered
かれ
彼
は
５
まん
万
えん
円
で
じてんしゃ
自転車
を
か
買った
He bought a bicycle for fifty thousand yen
かれ
彼の
てがみ
手紙
には
なんて
か
書いてある
の
What does he say in his letter
かれ
彼
が
さいしょ
最初
に
とうちゃく
到着
した
ひと
人
でした
He was the first person to arrive
かれ
彼
が
まじめな
こと
は
わたし
私
が
うお
請け負います
I can assure you of his earnestness
ときどき
時々
トニー
は
かれ
彼の
かぞく
家族
を
おとず
訪れました
Sometimes Tony visited his family
わたし
私
は
にちよう
日曜
の
あさ
朝
かのじょ
彼女
を
たず
訪ねました
I visited her on Sunday morning
がっこう
学校
は
あした
明日
から
はじ
始まります
School begins tomorrow
その
ホテル
（
の
しゅくはく
宿泊
）
を
よやく
予約
しました
か
Did you book accommodation at the hotel
ここ
から
いちばん
一番
ちか
近い
やっきょく
薬局
は
どこ
ですか
Where's the nearest pharmacy
うさぎ
と
かめ
が
きょうそう
競走
した
A hare raced with a tortoise
あの
にほんじん
日本人
さっか
作家
は
どう
おも
思います
か
What do you think of those Japanese writers
あの
しゃしん
写真
は
かのじょ
彼女の
もの
だ
Those photos are hers
かのじょ
彼女
は
あい
愛
と
も
にく
憎しみ
と
も
つかない
もの
を
かん
感じた
She felt something between love and hatred
かれ
彼ら
は
つよ
強い
じしん
地震
で
いえ
家
を
こわ
壊された
They had their houses destroyed by a strong earthquake
かれ
彼
は
びょうき
病気
で
がっこう
学校
を
けっせき
欠席
した
He was absent from school on account of illness
かれ
彼
は
たにん
他人
を
ひはん
批判
できて
も
、
ひはん
批判
を
うい
受け入れる
こと
は
できません
He can dish it out, but he can't take it
かれ
彼
は
きっと
しごと
仕事
で
せいこう
成功
する
でしょう
I am sure he will make good in that job
かれ
彼の
はなし
話
で
かのじょ
彼女の
かな
悲しみ
は
まぎれた
His talk distracted her from grief
かれ
彼の
ところ
で
ちょうど
２０
ねん
年
きんぞく
勤続
した
I have been in his employ for just twenty years
かれ
彼
と
わたし
私
は
せんせい
先生
です
He and I are teachers
かれ
彼
が
い
言っている
こと
は
ひじょう
非常に
もっともな
こと
だ
、
と
わたし
私
には
おも
思われる
What he says sounds very sensible to me
あしもと
足元
に
ちゅうい
注意
して
くだ
下さい
。
ゆか
床
が
すべり
やすい
から
Watch your step. The floor is slippery
わたし
私
は
かれ
彼
に
５
まん
万
えん
円
も
か
借りている
I owe him no less than 50,000 yen
わたし
私
は
だいがく
大学
で
かがく
化学
を
せんこう
専攻
した
I majored in chemistry at the university
わたし
私
は
いくぶん
幾分
つか
疲れ
を
かん
感じています
I'm feeling kind of tired
わたし
私の
かさ
傘
に
はい
入りません
か
Won't you share my umbrella
い
行く
か
とどまる
か
は
きみ
君の
けつだん
決断
する
こと
だ
It's your decision whether you go or stay
どんな
ことば
言葉
も
かれ
彼
を
せっとく
説得
する
には
いた
至らなかった
No words availed to persuade him
ところで
、
さいきん
最近
かれ
彼
から
れんらく
連絡
は
ありました
か
By the way, have you heard from him lately
ディール
しない
市内
および
その
しゅうへん
周辺
には
やく
約
２
まん
万
７
せん
千
にん
人
が
す
住んでいます
が
、
まち
町
の
ちゅうしんぶ
中心部
は
ちい
小さく
、
そこ
は
いかにも
ちい
小さな
まち
町
の
かん
感じ
です
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town
それ
を
し
知っていたら
、
かのじょ
彼女
に
そんな
こと
事
を
い
言わなかった
のに
Had I known that, I wouldn't have said such a thing to her
さあ
、
ボート
から
お
降りて
きし
岸
まで
およ
泳ぎ
なさい
Now, get off the boat and swim to shore
アルコール
ぶん
分
の
はい
入っていない
のもの
飲み物
は
あります
か
Do you have any non-alcoholic drinks
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
したら
かなら
必ず
それ
を
まも
守る
でしょう
He will stick to his promise if he gives it
かれ
彼
は
あし
足
で
みず
水
に
ふ
触れて
みた
He touched the water with his foot
かれ
彼
は
いま
今
ちゅうしょく
昼食
を
と
取っている
ところ
です
He is having lunch now
かれ
彼
は
ざっし
雑誌
を
ひら
開く
と
、
たいてい
まず
じぶん
自分
の
ほしうらな
星占い
を
よ
読みます
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first
かれ
彼
は
しばしば
よふ
夜更け
まで
どくしょ
読書
する
He often reads far into the night
かれ
彼
は
こう
おこな
行った
めんどう
面倒な
こと
を
すべて
ひう
引き受けた
が
むだ
無駄
だった
He has taken all this trouble for nothing
かれ
彼の
かみがた
髪型
を
み
見て
、
わたし
私
は
おも
思わず
ふだ
吹き出して
しまいました
I could not help laughing at his haircut
かれ
彼の
こうい
行為
には
まったく
わる
悪い
ところ
は
ない
There is absolutely nothing wrong with his deed
せんしゅう
先週
の
げつようび
月曜日
から
、
ずっと
あめ
雨
が
ふ
降っている
It has been raining since last Monday
で
出る
とき
には
かなら
必ず
ひ
火
を
け
消し
なさい
Be sure to put the fire out before you leave
わたし
私の
からだ
体
は
こうふん
興奮
で
ふる
震えた
My body shivered with excitement
きみ
君
は
その
ほん
本
を
かれ
彼
に
かえ
返さねばならない
You must return the book to him
たいていの
しょうねん
少年
は
かれ
彼
の
なまえ
名前
を
し
知っている
Most boys know his name
これ
について
まず
かん
感じた
こと
を
の
述べます
He is not available at the moment
かれ
彼
は
くるま
車
の
うんてん
運転
の
しかた
仕方
を
なら
習っている
He is learning how to drive a car
ぼく
僕
は
、
かれ
彼
を
すばらしい
せんせい
先生
だ
と
かんが
考えている
I consider him to be an excellent teacher
かのじょ
彼女
に
あ
会える
きかい
機会
を
のが
逃して
しまって
ざんねん
残念
だ
I regret missing the chance to meet her
かれ
彼
は
夕べ
の
パーティー
に
しゅっせき
出席
しなかった
He did not show up at the party last night
かれ
彼
は
りゆう
理由
を
かんたん
簡単
に
せつめい
説明
した
He gave his reasons in brief
かれ
彼
は
みずか
自ら
きしゃ
記者
たち
に
む
向かって
はつげん
発言
した
He addressed himself to the reporters
かれ
彼
は
わたし
私
に
タクシー
を
み
見つけて
くれた
He found me a taxi
かれ
彼
は
けっ
決して
ゆうわく
誘惑
に
の
乗らなかった
He never gave way to temptation
かれ
彼の
するど
鋭い
め
目
は
ひと
一つ
として
あやま
誤り
を
みのが
見逃さなかった
His sharp eyes never missed a mistake
かれ
彼
が
われわれ
に
い
言う
こと
を
ちゅうい
注意
して
き
聞か
ねばならない
We have to attend to what he tells us
ひとびと
人々
は
かれ
彼
を
いつも
デーブ
と
よ
呼んでいる
People call him Dave
わたし
私
は
かれ
彼
を
へや
部屋
に
あんない
案内
した
I showed him into the room
Show more sentence results