Your search matched 122 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 122 results)


かのじょ
彼女
かねも
金持ち
、
さら
更に
、
たいへん
大変
うつく
美しい
She is rich, and what is better, very beautiful

What is still better is that the house has a beautiful garden

This tree is tall, but that one is even taller

He is a good scholar, and what is better, a good teacher

Further study will prove that the theory is right

He spoke yet more harshly

She is pretty, and what is better, very kind

We'll find more engineers to recover the schedule

つぎ
次
かのじょ
彼女
まち
町
こうえん
公園
せっけい
設計
She went on to lay out two more parks in the town

About two miles farther on, the road bent to the right

I know that he'll call with another price increase

だんかい
段階
、
よくあつ
抑圧
がいねん
概念
しょうさい
詳細に
けんしょう
検証
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression

We were very tired, and to make matters worse, it began to rain

The rules must be few and, more importantly, simple

わたし
私の
あに
兄
、
だいがく
大学
そつぎょう
卒業
あと
後
、
けんきゅう
研究
すす
進める
がっしゅうこく
合衆国
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research

かれ
彼
ぶんや
分野
けんきゅう
研究
むだ
無駄
おも
思った
He thought that there was no point in studying further in this field

Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before

He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg

He pretended ignorance, which made me still more angry

かれ
彼
おく
遅れる
こと
事
わす
忘れた
。
わる
悪い
こと
事
、
くるま
車
なが
流れ
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad

10
ふん
分
ある
歩く
わたし
私達
かいがん
海岸
Another ten minutes' walk brought us to the shore

The rules must be few, and what is more important, simple

つぎ
次
、
うえ
上
きぬ
絹
いと
糸
、
す
巣
ちゅうおう
中央
なめ
滑らか
、
ねば
粘り
ぶぶん
部分
のこ
残す
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web

Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts

The prediction was for more snow

われわれ
我々
べんきょう
勉強
たの
楽しみ
We derive further pleasure from our study

どうぶつ
動物
びょうどう
平等
。
どうぶつ
動物
ほか
他の
どうぶつ
動物
びょうどう
平等
All animals are equal, but some animals are more equal than others

さら
更に
しつもん
質問
Do you have any further questions

The words confirmed him in his suspicions

He is a good scholar, and what is better, a good teacher

かれ
彼
しんせつ
親切
、
、
しょうじき
正直
He is kind, and, what is still better, very honest

Do you have any further questions

、
ふうふ
夫婦
かんけい
関係
へんか
変化
In addition, there have been changes in husband-wife relationships

わたし
私
たいがく
退学
こと
事
かんが
考えた
さら
更に
かんがなお
考え直して
I considered leaving school, but thought better of it

かれ
彼
えら
偉い
がくしゃ
学者
、
、
せんせい
先生
He is a great scholar and what is better, a good teacher

かれ
彼
ぜんりょう
善良な
しょうねん
少年
。
、
、
ひじょう
非常に
びなん
美男
He is a good boy, and what is better, very handsome

せんせい
先生
はなし
話
メアリー
べんきょう
勉強した
The teacher's talk stimulates Mary to study harder

They moved farther away from the fire

The ship took on additional passengers

She speaks English, and French as well

He speaks English, and French as well

わたし
私
、
じょうほう
情報
あつ
集めた
I gathered more information about it

あめ
雨
おお
多く
あらし
嵐
おお
多い
ちいき
地域
、
あめ
雨
あらし
嵐
Wet and stormy areas will get wetter and stormier

しょうせつ
小説
かれ
彼
めいせい
名声
さら
更に
たか
高めた
The novel added to his reputation

、
かいが
絵画
いっぱんてき
一般的な
いみ
意味
めいかく
明確
ばあい
場合
、
ないよう
内容
せいかく
正確に
かいどく
解読
うたが
疑わしい
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt

かれ
彼
すぐ
優れた
えいご
英語
がくしゃ
学者
、
、
おし
教える
じょうず
上手
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher

かれ
彼ら
さら
更に
3
とお
遠く
ある
歩いた
They walked three miles farther

I had to pay ten dollars for the cassette in addition

せんりつ
旋律
うつく
美しい
、
せんりつ
旋律
うつく
美しい
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter

わたし
私
きゅうゆう
旧友
であ
出会い
、
ふしぎ
不思議な
こと
事
おんし
恩師
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher

かのじょ
彼女
うつく
美しい
、
ひじょう
非常に
じょうひん
上品
She is beautiful, and what is more, very graceful

I am afraid of the situation getting worse

ろうどうしゃ
労働者
おお
多く
かね
お金
きゅうじつ
休日
ようきゅう
要求
The workers demanded more money and holidays

げんざい
現在
、
15
おく
億
にんげん
人間
たにん
他人
はたら
働き
じぶん
自分
ささ
支えて
ちきゅうじょう
地球上
ことでき
ことが出来る
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others

I had to pay 5 dollars in addition

Of those 2 or 3 were pushed out of the nest, and then fell down from the balcony as well

It revived with even greater vigor

インド洋
モルジブ
しょとう
諸島
なか
中
、
かんぜん
完全に
すいぼつ
水没
しま
島
よそう
予想
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water

しょうり
勝利
さら
更に
こうふん
興奮
The victory made us more excited

きょうどうじゅうたく
共同住宅
、
かんきょう
環境
けんこう
健康
はいりょ
配慮
たてもの
建物
。
こんご
今後
、
かくだい
拡大
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow

Please make an appointment to come in and discuss this further

One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it

He remained silent, so that she got still more angry

For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production

Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up

こんど
今度
しょうせつ
小説
かれ
彼の
めいせい
名声
おお
大きく
たか
高めた
The new novel added greatly to his reputation

He said it, and what was more surprising, he did it himself

He did it, and what was more surprising, he did it by himself

しつもん
質問
、
えんりょ
遠慮なく
0120―00―0000
でんわ
電話
くだ
下さい
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000

、
としよ
年寄り
たが
互いに
こうりゅう
交流
、
せいかつ
生活
なか
中
なんじ
何時
せっきょくてき
積極的に
さんか
参加
、
おお
多く
だんたい
団体
けっせい
結成
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life

ねつげん
熱源
あんしん
安心
つか
使える
、
しょうらい
将来
よそく
予測
、
ぶんや
分野
けんきゅう
研究
ひつよう
必要
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area

ほか
その他
、
つね
常に
ぶつぶつこうかん
物々交換
でんとうてき
伝統的な
ほうほう
方法
じゅうじ
従事
しょうにん
商人
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways

To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge"

くに
国
こうぎょうか
工業化
The country is well on the way to industrialization

In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland

こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
かぞく
家族
がっこう
学校
、
びょういん
病院
、
みせ
店
ひつよう
必要
、
ひつよう
必要
おお
多く
ひとびと
人々
。
、
とし
都市
でき
出来て
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows

しんきろく
新記録
かれ
彼の
めいせい
名声
たか
高めた
Setting a new record added luster to his name

とし
都市
おやじ
親父
、
かいしゃ
会社
8
じかん
時間
、
まいあさ
毎朝
まいゆう
毎夕
、
かいしゃ
会社
ゆかえ
行き帰り
まんいん
満員
でんしゃ
電車
なか
中
2
じかん
時間
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening

The thunder became louder

His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered

けんびきょう
顕微鏡
つか
使って
、
いっそう
一層
、
ぶっしつ
物質
かくしん
核心
ちか
近く
せま
迫る
、
びせいぶつがく
微生物学
、
きゃっかんてき
客観的な
、
たいしょう
対象
かんさつしゃ
観察者
あいだ
間
ちしき
知識
かくだい
拡大
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer

けいざいじょうたい
経済状態
か
化
けいこう
傾向
Economic conditions point to further inflation

くわ
詳しく
16
さんしょう
参照
For further information, see page 16

She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?

Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired

、
よこ
横
、
ぜんし
前歯
でぱ
出っ歯
じょうたい
状態
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding

、
そく
即
せんりょく
戦力
せいさくかんれん
政策関連の
かがくてき
科学的
せいか
成果
しゅだん
手段
ていきょう
提供
ひつよう
必要
きょうちょう
強調
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology

コロンブス
あたら
新しい
たいりく
大陸
さが
探し
、
さら
更に
にし
西
こうかい
航海
Columbus sailed farther west to look for a new continent

わくに
わが国
こくさいきょうそうりょく
国際競争力
ていか
低下
おそ
恐れ
おお
大きい
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further

This will add to our troubles

To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors

Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York

、
じんるい
人類
さいぜん
最善
どりょく
努力
かみがみ
神々
うちゅう
宇宙
てき
的
みわざ
御業
ほじょ
補助
ひつよう
必要
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task

くら
暗く
。
わる
悪い
こと
事
、
わたし
私たち
みちまよ
道に迷った
It grew dark, and what was worse, we lost our way

He is a great politician, and, what is more, a good scholar

Again, there is another side to the story

From the fullness of his grace we have all received one blessing after another

かのじょ
彼女の
ねつ
熱
いちじかん
一時間
ご
後
たか
高く
Her fever was still higher an hour later

Another ten years went by quickly
Show more sentence results