Your search matched 2566 sentences.

Sentence results (showing 1921-2020 of 2566 results)


The effect of the medicine was amazing

The result was unsatisfactory to him

わた
ときどき
時々
ひと
一人で
がいこくりょこう
外国旅行
I would sometimes travel abroad alone

They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable

かれ
彼の
ぎじゅつ
技術
どくとく
独特
ほんとう
本当に
おど
驚くべき
His technique was unique and absolutely amazing

じょうけ
条件
たしょう
多少
われわれ
我々
じっけんけっ
実験結果
ロビンソン
どういつ
同一
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's

げんばくだん
原子爆弾
じんるい
人類
Atomic bombs are a danger to the human race

It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here

That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet

Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below

わた
むか
いちにち
1日
はこ
To tell the truth, I used to smoke two packs a day

まつ
粗末な
わた
私の
くる
ゆう
自由に
つか
使って
My car, such as it is, is at your disposal

Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back

ブライアン
ぶん
自分
もの
Brian left his belongings behind

Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded

This job fulfils my expectations

かれ
くら
暗がり
しんけい
神経
しゅうちゅう
集中
He strained every nerve to see in the darkness

かのじょ
彼女
もの
She buys what she wants regardless of the cost

Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television

I want something to write on

I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do

えい
映画
なみだちょうだい
お涙頂戴
The movie is a stereotyped sob story

Money cannot be got at bidding

かれ
げつ
ヶ月
いじょう
以上
あい
間ずっと
びょうき
病気
He looks as if he had been ill for more than a month

きゅうきょく
究極
てき
的に
うちゅうこう
宇宙飛行
ぜん
じんるい
人類
ゆうえき
有益な
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind

What was your first impression of London

We saw what looked like an oasis in the desert

I'd like to see your sister

ぼく
あと
がくてつがく
科学哲学
べんきょ
勉強していた
じっけん
実験
そん
既存の
しき
知識
げんじつ
現実
まん
不満
しょ
生じる
まな
学んだ
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge

Some of them are really fine

Blood will tell

わた
かれ
わた
私の
おとうと
たい
期待
I expect him to take care of my younger brother

The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt

He is capable of deceiving others to get what he wants

Please help yourself to any food you like

In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat

しゅうか
習慣
えいこくじん
英国人
どくとく
独特の
Such a custom is characteristic of the British

I cannot but give up my brother for lost

Nothing is as terrible as losing someone you love in the world

Life doesn't always go the way we want it to

There's many a slip 'twixt the cup and the lip

He assumed that the train would be on time

A man is more or less what he looks like

We could not but give him up for dead

We know that all men are mortal

The inspection was quite perfunctory

Certainly there is nothing that will separate people more, and nothing so easy to slip into

He would call to his horse as he climbed into his seat

I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed

おお
大きな
とり
とり
小鳥
しょうどうぶ
小動物
Some large birds prey upon small birds and animals

This kind of thing doesn't occur very often

かんしゅ
慣習
くにぐに
国々
どくとく
独特の
I think this kind of custom is unique to Asian countries

When one has too many irons in the fire, he doesn't know where to start working

The actor used to have the tailor make his suits

In this way they are too tired to be frightening

His doctors told him that he would see, hear, and taste as before

がい
概して
しん
真理
てき
基礎的な
じつよう
実用
のうせい
可能性
おお
大きく
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities

The results should be measurable and the process repeatable

You must not buy such an expensive thing because your parents are rich

They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends

The voice on the phone was unfamiliar to me

Accidents will happen

Cats can see in the dark

けいさつ
警察
くにじゅ
国中
なんびゃ
何百
やく
麻薬
手入れ
The police have made hundreds of drug busts across the country

All things taken into consideration, my father's life was a happy one

All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way

In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal

かれ
彼ら
ろうじん
老人
たち
とく
特に
ひつよう
必要な
They failed to take into account the special needs of old people

But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry

It is strange that people in hot climate eat hot things like curry

かのじょ
彼女
まわ
身の回り
もの
きょうれ
強烈な
She has a lively interest in everything around us

The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund

From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors

Sleep is essential to health

Food you eat that you don't like will not be digested well

おんがく
音楽
ねんぱい
年輩の
ひとたち
人たち
かい
理解
ろう
苦労
This kind of music is something that older people have difficulty understanding

The older we get, the weaker our memory becomes

Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks

スコット
きょうじ
教授
さい
最後
はん
批判
ぜんかい
前回
かいとう
回答
がい
以外
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply

こうふく
幸福
ぞくてき
世俗的な
せいこう
成功
てん
かん
考える
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success

In the morning, I just want to have a leisurely start

けっきょ
結局
しつ
質の良い
もの
ほう
とく
It pays in the long run to buy goods of high quality

Without him nothing was made that has been made

I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick

わかもの
若者
なか
だいがくきょうい
大学教育
すこ
少しも
かし
賢くない
Some young people today are none the wiser for their university education

It was mad of him to try to swim in the icy water

This is how people get rid of things they no longer need

All his geese are swans

いっぽう
一方
われわれ
我々
だい
そんがいうむ
損害を被った
ほう
他方
けいけん
経験
まな
学んだ
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience

We should leave out this data. It's far from accurate

ぢか
間近に
せま
迫った
けいかいふく
景気回復
きゅうそ
急速
ちからづ
力強い
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong

にんげん
人間
たましい
なに
何か
だか
気高い
The human soul longs for something noble

How dare you speak to me like that

He doesn't care, provided he has enough to eat and drink

My father would often read the poem aloud

ていあん
提案
、27
きぎょう
企業
40
にん
さん
参加
じゅうにがつ
12月
17
にち
DCA
でんかい
電話会議
けっ
結果
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms

Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans

When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin

Children don't like to go out in the dark

I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it
Show more sentence results