Definition of だからと言って (だからといって)

い

だからと言って

だからといって

dakaratoitte

View details for kanji: 言
conjunction
•
while it may be true that, just because, nevertheless, not necessarily(usually kana)
Related Kanji
言 say, word
Example sentences(showing 14 results)
おや
親
が
お
かねも
金持ち
だからといって
、
こんなに
こうか
高価な
もの
物
を
か
買って
は
いけません
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich
しょうねん
少年
はんざい
犯罪
が
めだ
目立つ
が
、
だからといって
いっぱん
一般
はんざい
犯罪
けんすう
件数
が
げんしょう
減少
した
わけ
ではない
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out
かれ
彼
が
え
絵
が
す
好き
だからといって
え
絵
が
うまい
と
いう
こと
には
ならない
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it
かれ
彼
が
かねも
金持ち
だからといって
、
しあわ
幸せ
だ
と
いう
こと
には
ならない
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy
かれ
彼
が
ぜんりょう
善良
だからといって
、
かしこ
賢い
と
いう
こと
には
ならない
Because he is good, it does not follow that he is wise
あんぜんび
安全日
だからといって
、
サル
のように
なま
生
で
は
しません
。
しっかり
ひにん
避妊
する
の
が
あい
愛
の
セックス
の
ぎむ
義務
ではない
でしょうか
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception
びんぼう
貧乏
だからといって
たにん
他人
を
けいべつ
軽蔑する
な
Don't despise others because they are poor
だからといって
いぎ
異議
が
ある
わけではない
Not that I have any objection
かねも
金持ち
だからといって
、
かなら
必ずしも
その
ひと
人
が
しあわ
幸せ
である
かぎ
とは限らない
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy
にんげん
人間
は
、
ゆうふく
裕福
だからといって
、
それだけ
しあわ
幸せ
と
いう
わけではない
Man is none the happier for his wealth
叔母
は
ひじょう
非常な
かねも
お金持ち
だからといって
、
それだけ
しあわ
幸せ
と
いう
わけではない
My aunt is none the happier for her great wealth
けいさつかん
警察官
だからといって
みな
ゆうかん
勇敢
だ
かぎ
とは限らない
Not all policemen are brave
しんがた
新型
だからといって
きゅうがた
旧型
より
よ
良い
かぎ
とは限らない
A new model isn't necessarily any better than the older one
しょうじき
正直
だからといって
せいこう
成功
する
かぎ
とは限らない
Honesty is no guarantee of success