JLearn.net: Search results for #entry:1004590

Your search matched 206 sentences.

Sentence results (showing 121-206 of 206 results)

いっしゅうかん

きゅうか

と

よ

こと

事になった

I was allowed to take a week off

かのじょ

、健一

、

まち

さまざま

ばしょ

はたら

ことになった

Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town

きみ

ぼく

えら

ことになる

You or I will be chosen

１９８４

ねん

はちがつ

、

わたし

しごと

おきなわ

い

こと

事になった

It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa

かく

てんぽ

かんし

せっち

ことになった

Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras

しょうこ

かれ

むざい

ことになる

From this evidence it follows that he is innocent

かれ

おうい

けいしょう

ことになっていた

He was to succeed to the throne

かり

がいこく

す

ことになれば

、

す

If I were to live abroad, I would live in Britain

しん

ぼうえき

きょうてい

こくさい

けいざい

しんぷう

ふこ

ことになる

The new trade accord will pump fresh blood into the international economy

ほんとう

、中川

ゆうざい

ことになる

If it is true, it follows that Nakagawa is guilty

こんかい

わたし

にど

ニューヨーク

い

ことになる

I will have been to New York twice this time

かれ

むじつ

、

とうぜん

かれ

つま

ゆうざい

ことになる

If he is innocent, it follows that his wife is guilty

わたし

らいねん

さんがつ

８

ねんかん

きょうと

す

ことになります

We will have lived in Kyoto for eight years next March

かれ

じんかく

そがい

ことになる

It runs against his character

かれ

２０

ねんご

あ

ことになっていた

They decided to meet there again after twenty years

わたし

よくじつ

コンサート

ひら

ことになっていた

We were giving a concert the next day

かれ

しょうらい

、

おお

くのう

けいけん

ことになる

He'll have many hardships to go through in the future

、

おんな

えら

けっこん

ことになる

Maybe I will settle down with a woman

じしん

お

起こったら

わたし

ことになる

What will happen to us if an earthquake occurs

ちち

、

ていねん

、

やく

３０

ねん

はたら

ことになる

By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years

わたし

つ

たどり着く

ことになる

When will we get there

ゲアリー

らいげつ

にほん

６

ねん

ことになる

Gary will have been in Japan for six years next month

１９

せいき

おお

はつめい

ことになった

During the 19th century, many inventions were developed

わ

い

、

やくた

ことになろう

おもみ

思ってもみなかった

I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning

りょうしん

し

めんどう

ことになる

You'll get into trouble if your parents find out

きんじょ

じん

アメリカ人

らいねん

にほん

５

ねん

す

住んでいる

ことになる

Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year

らいねん

かれ

１０

ねん

す

住んでいる

ことになる

He will have lived in Paris for ten years next year

ことになる

、

きみ

かれ

かなわない

When it comes to playing golf, you cannot beat him

こうしょう

けつれつ

せんそう

ひお

引き起こす

ことになる

A breakdown in the negotiations will mean war

せんそう

ことになる

This probably means war

ほんとう

どようび

よてい

、

いろいろあって

しゅうあ

ことになった

It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week

らいげつ

オーストラリア

しゅっぱつ

ことになる

I will be leaving for Australia next month

しょうこ

とうぜん

かのじょ

むじつ

ことになる

It follows from this evidence that she is innocent

かれ

ばんじ

ことになる

He said that everything would turn out well

ちりょうほう

う

ことになります

What kind of treatment will I get

めんどう

ことになる

You'll get into trouble

わたし

くがつ

サンフランシスコ

だいがく

まな

ことになる

We will be studying at the University of San Francisco in September

みせ

むすこ

、

こんど

とち

おんなこ

できけっこん

出来ちゃった結婚

ことになってる

Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl

アシスタント

１

かえ

、

ひとたち

じっさい

９

はら

払っていなかった

ことになります

After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9

はっけん

がん

ちりょう

じゅうだい

えいきょうおよ

影響を及ぼす

ことになる

The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer

ちほう

あたら

さんぎょう

おんけいこうむ

恩恵を被る

ことになる

The community will benefit from the new industry

、

きゃくさま

み

ことになっています

I am sorry, but I have someone coming

きず

ふか

、

きず

あら

つく

ことになる

Search not the wound too deep lest thou make a new one

ゆうじん

けっこんしき

うた

ことになりました

I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony

い

、

うそをついている

ことになります

If you say so, you are telling a lie

きんしゅくざいせい

せいさく

けいざい

ひ

す

ことになる

かもしれない

The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy

からすると

かれ

とうぜん

むじつ

ことになる

From this, it follows that he is innocent

かり

、

あと

ことになる

Granting that it is so, what follows

りょうり

ことになれば

、

だれ

メアリー

かなわない

When it comes to cooking, no one can equal Mary

せっきょくてき

しせい

、

かいけつ

もんだい

かた

もと

、

しょうあく

ことがら

てひ

ことになる

If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control

せいふ

、

じゃくねん

そう

ようきゅう

、

ろうじん

ようきゅう

つあ

おお

くろう

ことになる

The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people

きょうしつ

どうどうと

こうこうせい

ちゅうい

きょうし

ばつう

罰を受ける

ことになります

High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished

いま

けいこう

つづ

、

こんご

３０

ねん

いない

６５

さい

いじょう

ひと

じんこう

４

ぶん

１

し

ことになる

If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years

かれ

、

きみ

じぶんくびし

自分の首をしめる

ことになる

If you do that to him, he will cut your throat

、

あいて

はなし

ないよう

というより

はなかた

し

ことになる

He will learn these things not so much from what the other man says as from how he says it

こんど

スキーツアー

さんか

、５

かい

さんか

ことになります

I will have joined the ski tour five times when I join it again

かい

３

じ

おこな

ことになっています

The meeting is to be held at three

あめ

いっしゅうかん

ふ

ことになる

It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow

かのじょ

ひと

め

もあ

持ち上げたら

、

みず

てんちょう

よ

ことになった

After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out

けっか

、

キャンセル

ことになった

、

たが

きも

し

きかい

It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings

しゅ

ぜつめつ

、

われわれ

しぜんかい

いちぶ

えいきゅう

うしな

ことになる

Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world

きみ

ヘルメット

かぶらないで

の

いは

、

きけん

ことになる

You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on

、

ほんがわ

。

まちが

よご

たいへん

ことになり

This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip-up gets it dirtied

いけすかない

、

しごと

なや

そうだん

あんがい

、

きゅうちょうふところいりょうしころ

窮鳥懐に入れば猟師も殺さず

、

ことになる

The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection

きみ

はや

けつだん

こうき

に

ことになる

Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost

こども

あま

甘やかして

そだ

、ステラ

あと

みずか

わざわまね

災いを招く

ことになって

In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow

、

ばいしん

けん

よ

ばいしんいん

ことになった

I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case

それゆえに

いちねん

のこ

きかん

へいさ

こと

Therefore it will be closed for the rest of the year

しょうらい

、

コンピューター

ぶんがくさくひん

ほんやく

ちゃくしゅ

ようになれば

、

し

ぶんがく

さいご

むか

ことになる

When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it

ちか

近いうちに

かれ

とうぜん

むく

う

ことになります

One of these fine days he will get his just deserts

たす

食べ過ぎる

、

しょうかふりょう

くる

ことになる

When we eat too much, we suffer from indigestion

あなたがた

じゅんばん

じこしょうかい

ことになっています

You are supposed to introduce yourselves in turn

くがつ

かのじょ

しあ

知り合って

まるいちねん

た

ことになる

By September I will have known her for a whole year

あした

いつか

かん

ゆき

ふつづ

ことになる

It will have been snowing for five days tomorrow

りょうたん

も

、

きわ

かんたん

と

ことになる

-

びじょ

りょうわき

かかこ

抱え込んだ

プレイボーイ

Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm

それゆえに

、

すべ

舞

かた

のか

圧し掛かって

ことになる

わけ

And so everything ends up coming down on Mai's shoulders

いちど

たばこをすった

ことがない

い

うそをついている

ことになる

I'd be lying if I said I had never smoked before

あした

いっしゅうかん

あめ

ふつづ

降り続いている

ことになる

It will have been raining for a week tomorrow

いまさら

い

ひ

、

ひあぶらそそ

火に油を注ぐ

ことになる

For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire

ことば

ふしんかん

う

ことになる

Such words will give rise to suspicion

ハムレット

いっかい

よ

、

わたし

３

かい

よ

ことになります

I will have read Hamlet three times if I read it again

かれ

はつげん

ぜっせん

ひぶたき

火蓋をきった

ことになった

He opened up the verbal battle

あに

せがれ

へん

てそ

手を染めて

、

かめい

お

ことになった

My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family

おおさわ

わり

、

たいざんめいどう

ねずみ

いっぴき

ことになった

Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing

たばこをやめない

ジョージ

はい

きけんおか

危険を冒す

ことになる

If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer

たねま

かい

刈り入れる

ことになる

As you sow, so will you reap

Remove word?

Add to list

You need to log in to be able to create your own lists.

Create some lists and use the quiz function to learn and test your retention!

Edit list

You need to log in to be able to edit your list.