Definition of 火に油を注ぐ (ひにあぶらをそそぐ)
ひあぶらそそ
火に油を注ぐ
ひにあぶらをそそぐ
hiniaburawososogu
expression, Godan-gu verb
•
to add fuel to the fire, to make things worse, to stir things up(idiom )
Other readings:
火に油をそそぐ【ひにあぶらをそそぐ】
Related Kanji
| 火 | fire |
| 油 | oil, fat |
| 注 | pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate |
Conjugations
Godan-gu verb
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative
- Non-past, present and future tense
火に油を注ぐ
ひにあぶらをそそぐ
hiniaburawososogu
火に油を注ぎます
ひにあぶらをそそぎます
hiniaburawososogimasu
火に油を注がない
ひにあぶらをそそがない
hiniaburawososoganai
火に油を注ぎません
ひにあぶらをそそぎません
hiniaburawososogimasen
Past Indicative
- Perfective, past-tense
火に油を注いだ
ひにあぶらをそそいだ
hiniaburawososoida
火に油を注ぎました
ひにあぶらをそそぎました
hiniaburawososogimashita
火に油を注がなかった
ひにあぶらをそそがなかった
hiniaburawososoganakatta
火に油を注ぎませんでした
ひにあぶらをそそぎませんでした
hiniaburawososogimasendeshita
Volitional
- We will.., We intend to.., Lets..
火に油を注ごう
ひにあぶらをそそごう
hiniaburawososogou
火に油を注ぎましょう
ひにあぶらをそそぎましょう
hiniaburawososogimashou
火に油を注ぐまい
ひにあぶらをそそぐまい
hiniaburawososogumai
火に油を注ぎますまい
ひにあぶらをそそぎますまい
hiniaburawososogimasumai
Imperative
- A command or directive, do..
火に油を注げ
ひにあぶらをそそげ
hiniaburawososoge
火に油を注ぎなさい
ひにあぶらをそそぎなさい
hiniaburawososoginasai
火に油を注いでください
ひにあぶらをそそいでください
hiniaburawososoidekudasai
火に油を注ぐな
ひにあぶらをそそぐな
hiniaburawososoguna
火に油を注がないでください
ひにあぶらをそそがないでください
hiniaburawososoganaidekudasai
Presumptive
- Probably.. Maybe..
火に油を注ぐだろう
ひにあぶらをそそぐだろう
hiniaburawososogudarou
火に油を注ぐでしょう
ひにあぶらをそそぐでしょう
hiniaburawososogudeshou
火に油を注がないだろう
ひにあぶらをそそがないだろう
hiniaburawososoganaidarou
火に油を注がないでしょう
ひにあぶらをそそがないでしょう
hiniaburawososoganaideshou
Past-Presumptive
- Probably was.. Maybe was..
火に油を注いだだろう
ひにあぶらをそそいだだろう
hiniaburawososoidadarou
火に油を注いだでしょう
ひにあぶらをそそいだでしょう
hiniaburawososoidadeshou
火に油を注がなかっただろう
ひにあぶらをそそがなかっただろう
hiniaburawososoganakattadarou
火に油を注がなかったでしょう
ひにあぶらをそそがなかったでしょう
hiniaburawososoganakattadeshou
Desire (tai-form)
- I want to.., I wish to..
火に油を注ぎたい
ひにあぶらをそそぎたい
hiniaburawososogitai
火に油を注ぎたいです
ひにあぶらをそそぎたいです
hiniaburawososogitaidesu
火に油を注ぎたくない
ひにあぶらをそそぎたくない
hiniaburawososogitakunai
火に油を注ぎたくありません
ひにあぶらをそそぎたくありません
hiniaburawososogitakuarimasen
火に油を注ぎたくないです
ひにあぶらをそそぎたくないです
hiniaburawososogitakunaidesu
te-form
火に油を注いで
ひにあぶらをそそいで
hiniaburawososoide
i-form/noun base
火に油を注ぎ
ひにあぶらをそそぎ
hiniaburawososogi
Conditional
- If..
火に油を注いだら
ひにあぶらをそそいだら
hiniaburawososoidara
火に油を注ぎましたら
ひにあぶらをそそぎましたら
hiniaburawososogimashitara
火に油を注がなかったら
ひにあぶらをそそがなかったら
hiniaburawososoganakattara
火に油を注ぎませんでしたら
ひにあぶらをそそぎませんでしたら
hiniaburawososogimasendeshitara
Provisional
- Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
火に油を注げば
ひにあぶらをそそげば
hiniaburawososogeba
火に油を注がなければ
ひにあぶらをそそがなければ
hiniaburawososoganakereba
Potential
- The ability to do something, Can..
火に油を注げる
ひにあぶらをそそげる
hiniaburawososogeru
火に油を注げます
ひにあぶらをそそげます
hiniaburawososogemasu
火に油を注げない
ひにあぶらをそそげない
hiniaburawososogenai
火に油を注げません
ひにあぶらをそそげません
hiniaburawososogemasen
Progressive
- Action is on-going, current state of being
火に油を注いでいる
ひにあぶらをそそいでいる
hiniaburawososoideiru
火に油を注いでいます
ひにあぶらをそそいでいます
hiniaburawososoideimasu
火に油を注いでいない
ひにあぶらをそそいでいない
hiniaburawososoideinai
火に油を注いでいません
ひにあぶらをそそいでいません
hiniaburawososoideimasen
Past Progressive
- Action that was on-going, previous state of being
火に油を注いでいた
ひにあぶらをそそいでいた
hiniaburawososoideita
火に油を注いでいました
ひにあぶらをそそいでいました
hiniaburawososoideimashita
火に油を注いでいなかった
ひにあぶらをそそいでいなかった
hiniaburawososoideinakatta
火に油を注いでいませんでした
ひにあぶらをそそいでいませんでした
hiniaburawososoideimasendeshita
Passive
- Express that something is done to somebody
火に油を注がれる
ひにあぶらをそそがれる
hiniaburawososogareru
火に油を注がれます
ひにあぶらをそそがれます
hiniaburawososogaremasu
火に油を注がれない
ひにあぶらをそそがれない
hiniaburawososogarenai
火に油を注がれません
ひにあぶらをそそがれません
hiniaburawososogaremasen
Causative
- To let or make someone..
火に油を注がせる
ひにあぶらをそそがせる
hiniaburawososogaseru
火に油を注がせます
ひにあぶらをそそがせます
hiniaburawososogasemasu
火に油を注がせない
ひにあぶらをそそがせない
hiniaburawososogasenai
火に油を注がせません
ひにあぶらをそそがせません
hiniaburawososogasemasen
Causative/Passive
- To be forced to..
火に油を注がせられる
ひにあぶらをそそがせられる
hiniaburawososogaserareru
火に油を注がせられます
ひにあぶらをそそがせられます
hiniaburawososogaseraremasu
火に油を注がせられない
ひにあぶらをそそがせられない
hiniaburawososogaserarenai
火に油を注がせられません
ひにあぶらをそそがせられません
hiniaburawososogaseraremasen
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.