Your search matched 391 sentences.
Search Terms: *途*

Sentence results (showing 211-310 of 391 results)


No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew

わた
とちゅう
途中
I was caught in a shower on the way

かのじょ
彼女
とちゅう
途中
おお
多く
どうぶつ
動物
She saw many animals on the way

えき
とちゅう
途中
I was caught in a shower on my way to the station

おおゆき
大雪
こうつう
交通
The traffic was interrupted by the heavy snow

かれ
びょうい
病院
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last

あね
たく
帰宅
とちゅう
途中
ごうだつ
強奪
My sister was robbed of her bag on her way home last night

We had hardly arrived when Lucy started crying to go home

わた
私たち
がっこう
学校
とちゅう
途中
We were caught in a shower on the way to school

There was no gap in the stream of traffic

はってん
発展
とじょう
途上
しょこく
諸国
せんしん
先進
しょこく
諸国
きょうりょく
協力
せんそう
戦争
ぼっぱつ
勃発
ふせ
防ぐ
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other

ごと
仕事
ちゅうとはん
中途半端
Don't leave your work half done

The bubble burst in the air

火事
ちゅうとはん
中途半端な
かた
やり方
Fire cannot be prevented by half measures

せんしんこく
先進国
はってんとじょうこく
発展途上国
えんじょ
援助
Advanced countries must give aid to developing countries

ものごと
物事
ちゅうとはん
中途半端
Never do things by halves

わた
私たち
がっこう
学校
かえ
帰る
とちゅう
途中
We were caught in a shower on our way from school

わた
私達
がっこう
学校
とちゅう
途中
We were caught in a shower on the way to school

As soon as she read the letter, she began to cry

わた
私たち
ぜん
前途
いく
幾多
こんなん
困難
There lie many difficulties before us

わた
びょうい
病院
とちゅう
途中
こうつうじゅうた
交通渋滞
うじょう
立ち往生
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam

We stopped over in Athens on our way to Paris

わた
とちゅう
途中
I was caught in a shower on the way

They were caught in a shower on the way

われわれ
我々
ぜん
前途
なん
多難
We have many difficulties before us

Bill is on his way to New York

たく
帰宅
とちゅう
途中
I was caught in shower on my way home

浩二
たく
帰宅
とちゅう
途中
Koji was caught in a shower on his way home

こうじ
たく
帰宅
とちゅう
途中
Koji was caught in a shower on his way home

せんしんこく
先進国
はってんとじょうこく
発展途上国
えんじょ
援助
The countries should aid the countries much more

I don't like to leave things up in the air

とちゅう
途中
わた
私達
こうたい
交代で
くる
うんてん
運転
We took turns driving our car on our way there

ゆいいつ
唯一
じんせい
人生
意味
あた
与えて
げいじゅつさくひ
芸術作品
なか
うつ
美しい
じんせい
人生
ふく
含めて
かん
考える
わた
あと
かん
考え
しゅうせ
修正
わた
そんちょ
尊重
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued

We were caught in a shower while we were on a picnic

わた
がっこう
学校
とちゅう
途中
とお
通り
おうだん
横断
While crossing the street on my way to school, I met with an accident

とちゅう
途中
ぶんしょ
文書
ごうだつ
強奪
We were robbed of the documents on the way

たく
帰宅
とちゅう
途中
くる
かれ
よくじつ
翌日
けいかく
計画を立てた
In the car on the way home, he was making plans for the next day

とちゅう
途中
わた
私たち
こうたい
交代で
くる
うんてん
運転
We took turns driving our car on our way there

I had hardly got into the bath when the phone rang

とちゅう
途中
わた
私たち
こうたい
交代で
うんてん
運転
We took turns driving our car on our way there

418
ごうしつ
号室
とちゅう
途中
かれ
おも
思い
The following is what he started to think, as he made his way to room 418

Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy

The instant he opened the door, he smelt something burning

ジェフ
あい
試合
かれ
ぜんゆうぼう
前途有望な
せんしゅ
選手
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player

あおしんごう
青信号
うご
動き出す
Start off on the green light

I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable

こうえんしゃ
講演者
たん
途端
ちょうしゅう
聴衆
わら
笑った
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter

My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway

たいよう
太陽
ねつ
ひか
たりょう
多量に
ほうしゅ
放出
The sun sends out an incredible amount of heat and light

かいしゃ
会社
たく
帰宅
とちゅう
途中
わた
ふりょう
不良
いちだん
一団
てっていてき
徹底的に
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work

ごと
仕事
かれ
His work finished, he left for home

It was raining all day long without intermission

Since he is very late, he may have met with an accident on his way

かいしゃ
会社
たく
帰宅
とちゅう
途中
わた
いちだん
一団
てっていてき
徹底的に
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work

The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them

かれ
ぜん
前途
ひとすじ
一筋
ぼうかり
希望の光
There was not a ray of hope before him

That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss

かれ
たく
帰宅
とちゅう
途中
He had an accident on his way home

がっこう
学校
とちゅう
途中
わす
忘れず
がみ
手紙を出して
くだ
下さい
Don't forget to mail this letter on your way to school

As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch

はってんとじょうこく
発展途上国
かじょうじんこう
過剰人口
Most developing countries are suffering from overpopulation

ほん
日本
かいはつとじょうこく
開発途上国
たい
に対し
、20
おく
えん
ほうかつ
包括
えんじょ
援助
ほしょう
保証
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries

かれ
わた
ちゅうしょく
昼食
とちゅう
途中
We were in the middle of lunch when he gave me a ring

まいにち
毎日
がっこう
学校
とちゅう
途中
わた
つう
普通
おお
多く
いぬ
ねこ
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats

My zipper stuck halfway up

かのじょ
彼女
わた
きんがく
金額
ようきゅ
要求
She asked me for an unreasonable sum of money

わた
ぶん
自分
気持ち
あら
表して
ほう
途方に暮れた
I was at a loss for words

ぜん
前途
あんたん
暗澹
The future looked very gloomy

わか
こくさい
国際
たいかい
大会
ゆうしょ
優勝
ぜん
前途
ようよう
洋洋
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future

いえ
かえ
帰る
とちゅう
途中
わす
忘れず
がみ
手紙を出して
くだ
下さい
Please remember to post the letter on your way home

ざいせい
財政危機
ちょくめ
直面
はってんとじょうこく
発展途上国
Some developing countries are faced with financial crises

This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles

I still don't wish to see the Styx

Flights to the moon were once thought absurd

いぬ
がっこう
学校
とちゅう
途中
おん
女の子
The dog jumped at the girl on her way to school

She was at a loss which way to go

He may have met with an accident on his way

かれ
ふちゅう
不注意
しっさく
失策
As a result of his carelessness, he made a serious blunder

He may have met with an accident on the way

ぜんゆうぼう
前途有望な
わか
若い
っか
作家
しょうか
紹介
Let me introduce a promising young writer to you

ケイト
てんさい
天才
ぜんゆうぼう
前途有望
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future

まいにち
毎日
がっこう
学校
とちゅう
途中
わた
いぬ
On my way to school each day, I see dogs

The moment I saw him, I knew he was angry with me

The earthquake created a tremendous sea wave

わた
けっ
決して
なにごと
何事も
ちゅうとはん
中途半端
I'll never do anything by halves

わた
ごと
仕事
うし
失い
かね
お金
わた
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end

きょうと
京都
とちゅうしゃ
途中下車
古都
けんぶつ
見物
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital

とちゅう
途中
こうつうじゅうた
交通渋滞
We met a traffic jam on the way

たく
帰宅
とちゅう
途中
トム
ひと
On his way home, Tom met a man who he thought was an American

I had no sooner sat down than the telephone rang

とうこう
登校
とちゅう
途中
わす
忘れず
がみ
手紙を出して
Please remember to mail this letter on your way to school

はってんとじょうこく
発展途上国
ざいせいもんだい
財政問題
もろもろ
諸々
こんなん
困難に
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems

I was at a loss what to do

Not knowing what to do, I was at a loss

Something must have happened to him on the way

わた
いえ
かぎ
うし
失って
ほう
途方にくれた
I was at a loss when I lost my house key

Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know

Mary is at a loss what to say to him

Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel

かのじょ
彼女
おお
大きな
いえ
ひとりで
She lives alone in a house of enormous dimensions
Show more sentence results