Your search matched 2816 sentences.
Search Terms: *車

Sentence results (showing 2211-2310 of 2816 results)

わか
若い
おとこ
男
の
くるま
車
が
フェンス
に
せっ
接していた
ので
、ベイカー
さん
は
じょしがくせい
女子学生
が
すわっている
、
べつ
別の
サイド
に
くるま
車
を
よ
寄せた
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting
じどうしゃ
自動車
の
ゆにゅう
輸入
は
だいいち
第一
・
しはんき
四半期
には
きゅうげん
急減
する
でしょう
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter
タクシー
は
しんごう
信号
の
ところ
で
きゅうていしゃ
急停車
した
The taxi stopped dead at the traffic signal
わたし
私たち
は
つうじょう
通常
、
れっしゃ
列車
は
じかん
時間どおりに
とうちゃく
到着
する
だろう
と
おも
思う
We usually expect that trains will arrive on time
いっぷん
１分
ちが
違い
で
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
He missed the train by a minute
あいだ
この間
、
きづ
気づいたら
サイドブレーキ
あ
上げ
っぱなし
で
うんてん
運転
してた
。
じぶん
自分でも
、
よく
くるま
車
うご
動いてた
と
おも
思う
けど
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move
たかびしゃ
高飛車に
で
出た
ね
So you are acting high-handedly
つうきんれっしゃ
通勤列車
に
の
乗る
と
、
かばん
鞄
が
たな
棚
に
きちんと
なら
並べられている
こと
が
み
見える
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks
だい
ガソリン代
が
たか
高く
なって
きた
ので
、
くるま
車
を
てばな
手放さ
なければならなかった
Gasoline became so expensive that we had to let our car go
かれ
彼
は
きょういてき
驚異的な
ちから
力
で
じどうしゃ
自動車
を
もあ
持ち上げた
He lifted the car with his phenomenal strength
きみ
君
は
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
に
どんなに
ちゅういぶか
注意深く
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful when driving
かれ
彼の
くるま
車
は
、
じっさい
実際
は
がらくた
どうぜん
同然
だ
His car is in fact worn out
いつでも
わたし
私の
くるま
車
を
かあ
貸してあげます
よ
You can borrow my car anytime
かれ
彼
は
あつかましく
も
わたし
私
に
ききもしないで
わたし
私の
くるま
車
を
もっていった
He had the nerve to take my car without asking
われわれ
我々
は
くにじゅう
国中
を
くるま
車
で
りょこう
旅行
した
We traveled around the country by car
その
きゅうこうれっしゃ
急行列車
は
しだい
次第に
そくど
速度
を
あ
上げた
The express train picked up speed gradually
そんなに
はや
早く
くるま
車
を
はし
走らせないで
ほ
欲しい
わ
。
あかちゃん
が
、
きも
気持ち
わる
悪く
なって
しまう
もの
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick
さくねん
昨年
じてんしゃ
自転車
きょうぎ
競技
が
なごや
名古屋
で
おこな
行われた
A bicycle race was held in Nagoya last year
あの
くるま
車
の
セールスマン
は
いっぷうか
一風変わった
やつ
奴
だ
That car salesman was a pretty off the wall kind of guy
わたし
私
は
しゅうでんしゃ
終電車
に
のおく
乗り遅れた
I was late for the last train
に
二
だい
台
の
くるま
車
は
どうろ
道路
で
しょうめんしょうとつ
正面衝突
する
ところ
だった
The two cars almost met head-on on the way
ぼく
僕たち
は
、
きわどい
ところ
で
しゅうでんしゃ
終電車
に
まあ
間に合った
We were only just in time for the last train
わか
若い
おとこ
男
と
じょしがくせい
女子学生
の
ひとり
が
くるま
車
に
のっていた
There were two people in it, one of her girl students and a young man
そういえば
、
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
となり
隣
に
すわ
座った
よ
ほろ酔い
の
おっさん
に
、
じぶん
自分
の
はいく
俳句
を
み
見て
ほ
欲しい
と
い
言われた
ことがある
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train
れっしゃ
列車
は
とても
こ
込んでいた
ので
こうずけ
上野
まで
た
立ち
とおした
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno
わたし
私の
くるま
車
は
じゆう
自由に
お
つか
使い
くだ
下さい
My car is at your disposal
ぼく
僕
は
しゅうでんしゃ
終電車
に
のおく
乗り遅れた
I was late for the last train
はし
走り
さえすれば
、
どんな
くるま
車
でも
よい
のです
Any car will do, as long as it runs
この
くるま
車
を
じゆう
自由に
お
つか
使い
くだ
下さい
The car is at your service
わたし
私
は
くるま
車
を
か
買う
き
気がしない
I didn't feel like buying a car
かれ
彼
は
その
くるま
車
に
ため
試しに
の
乗って
みた
が
きい
気に入らなかった
ので
かえ
返した
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back
かれ
彼
は
はや
早く
しゅっぱつ
出発した
。
さもなければ
その
れっしゃ
列車
に
の
乗れなかった
だろう
He left early; otherwise he could not have caught the train
でんしゃ
電車
に
の
乗ろう
として
かいだん
階段
を
かお
駆け下りたら
、
あし
足がつっ
ちゃって
、
かいだん
階段
の
とちゅう
途中
で
すわこ
座り込んで
しまった
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway
おおゆき
大雪
の
ために
、
れっしゃ
列車
は
えんちゃく
延着
した
The train was delayed on account of a heavy snow
その
くるま
車
は
きゅうていしゃ
急停車
した
The car came to an abrupt stop
がくりょう
学寮
ちょう
長
の
ベイカー
さん
は
、
それゆえに
じぶん
自分
の
しょゆう
所有
する
ちい
小さい
くるま
車
の
ために
、
ちゅうしゃじょう
駐車場
に
とくべつ
特別な
スペース
を
もう
設けた
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car
じてんしゃ
自転車
は
くるま
車
の
みぎがわ
右側
を
はし
走って
は
いけない
ことになっている
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars
かのじょ
彼女
は
どうにかこうにか
、
かれ
彼らの
ボート
を
くるま
車
の
うし
後ろ
に
ひ
引いて
ガレージ
に
い
入れた
She managed to back their boat into the garage
どうろ
道路
を
おうだん
横断
している
とき
時
に
、
わたし
私
は
あや
危うく
くるま
車
に
はねられ
そうになった
Crossing the street, I was nearly hit by a car
えき
駅
に
もどる
には
とお
遠い
みちのり
道のり
であった
が
、
じょじょ
徐々に
その
ふる
古い
にばしゃ
荷馬車
は
ちか
近づいて
い
行った
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near
今日
で
は
１９５０
ねん
年
の
さんばい
３倍
いじょう
以上
の
かず
数
の
くるま
車
が
はし
走っている
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950
ロンドン
の
けいさつ
警察
は
いつも
でんしゃ
電車
や
ちかてつ
地下鉄
の
ばくだん
爆弾
を
さがだ
探し出す
のに
やっき
躍起
となっている
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway
この
こうじょう
工場
は
しゅう
週
に
２５０
だい
台
の
くるま
車
の
せいさんのうりょく
生産能力
が
ある
This factory's productive capacity is 250 cars a week
わたし
私
は
きみ
君
を
くるま
車
で
たく
お宅
まで
おく
お送り
したほうがよい
I'd better drive you home
きしゃ
汽車
が
おく
遅れた
ので
、
わたし
私
は
そこ
へ
じかん
時間通りに
つ
着く
ことができなかった
The train was delayed, so I could not arrive there on time
いとぐるま
糸車
の
つかかた
使い方
は
し
知りません
I don't know how to operate a spinning wheel
こま
困った事に
は
じどうしゃ
自動車
を
ちゅうしゃ
駐車
した
ばしょ
場所
が
おもお
思い起こせない
The trouble is that I can't remember where I parked the car
かれ
彼
は
こうきゅうしゃ
高級車
を
も
持っている
の
を
じまん
自慢
している
He prides himself on having an expensive car
かれ
彼ら
は
貴方
の
くるま
車
が
すごく
かわいい
と
い
言う
だろう
They will say your car is very lovely
かれ
彼
は
くるま
車
が
よごれていて
も
き
気にしない
He doesn't care if his car is dirty
じどうしゃ
自動車
や
つうこうにん
通行人
は
と
止まって
ちい
小さい
おうち
が
ゆっくりと
うご
動いて
いく
の
を
みおく
見送りました
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village
きみ
君
は
ここ
から
とうきょう
東京
まで
くるま
車
で
い
行く
のに
どのくらい
じかん
時間がかかりました
か
How long did it take you to drive from here to Tokyo
その
くるま
車
の
こうぶざせき
後部座席
には
さんにん
３人
の
乗れます
The back seat of the car will hold three passengers
ピストル
を
も
持った
おとこ
男
が
かれ
彼
を
せきたてて
くるま
車
に
おこ
押し込んだ
A man with a gun urged him into the car
ぼく
僕
は
じてんしゃ
自転車
で
つうきん
通勤
を
こころ
試みた
が
ついに
これ
は
しょうあ
性に合わなかった
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it
もっと
はや
速く
ある
歩き
なさい
。
さもないと
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れます
よ
Walk faster, or you'll miss the train
きゅうこうれっしゃ
急行列車
は
渋谷
えき
駅
から
中目黒
えき
駅
まで
ていしゃ
停車
しません
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro
おおがたしゃ
大型車
は
ガソリン
を
く
食う
Large cars use lots of gas
かえく
帰ってきたら
じてんしゃ
自転車
が
なくなっていた
My bicycle was gone when I returned
たし
確かに
くるま
車
は
べんり
便利
だ
が
、
けっきょく
結局
たか
高い
もの
に
つく
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive
でんしゃ
電車
は
あと
ごふん
五分
で
とうちゃく
到着
の
よてい
予定
です
The train is due to arrive here in 5 minutes
かれ
彼
は
あたら
新しい
じぶん
自分
の
くるま
車
に
むちゅう
夢中
で
、
にちよう
日曜
ひごと
日毎
に
ドライブ
に
で
出かける
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday
くるま
車
を
うんてん
運転
でき
さえすれば
いい
のだ
が
If only I could drive a car
ぼく
僕
は
できるだけ
はや
早く
はし
走った
が
、
さいしゅうでんしゃ
最終電車
に
まあ
間に合わなかった
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train
その
くるま
車
は
ご
五
せん
千
ドル
も
した
が
、
それにもかかわらず
、
まともに
はし
走らなかった
The car cost $5000 and did not run well at that
でんしゃ
電車
の
なか
中
は
とても
こ
混んでいた
ので
、
われわれ
我々
は
だれひとり
だれ一人として
すわ
座れなかった
The train was so crowded that none of us could get a seat
この
きしゃ
汽車
は
せかい
世界
の
は
果て
い
行き
の
しゅうれっしゃ
終列車
です
This train is the last train to the world's end
とし
都市
の
おやじ
親父
は
、
かいしゃ
会社
で
８
じかん
時間
、
それ
に
まいあさ
毎朝
まいゆう
毎夕
、
かいしゃ
会社
へ
の
ゆかえ
行き帰り
に
まんいん
満員
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
さらに
２
じかん
時間
す
過ごさ
なければならない
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening
かれ
彼の
あま
甘い
くちぐるま
口車
に
のる
な
Don't fall for his sugar-coated words
メアリー
は
じてんしゃ
自転車
に
あぶら
油をさした
Mary oiled her bicycle
あと
後で
そこ
まで
くるま
車
で
いく
行ってきます
I'll run over there later, in my car
でんしゃ
電車
が
じかん
時間どおりに
で
出る
かどうか
うたが
疑わしい
と
おも
思っている
We are doubtful about the train leaving on time
かれ
彼
は
しごと
仕事
じんせい
人生
は
、
やさい
野菜
を
つ
積んで
いえいえ
家々
を
まわ
回る
ちい
小さな
にぐるま
荷車
から
はじ
始まった
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house
しんしゃ
新車
は
テスト
を
う
受けて
しゅび
首尾よく
ごうかく
合格
した
The new car underwent its tests successfully
わたし
私の
ゆうじん
友人
は
、
その
みせ
店
で
にばんめ
二番目
に
よ
良い
じてんしゃ
自転車
を
か
買った
My friend bought the second-best bicycle in the shop
くるま
車
の
バッテリー
が
いかれている
My car battery is dead
あなた
の
くるま
車
は
この
くるま
車
の
さんばい
３倍
の
おお
大き
さ
です
Your car is three times as big as this one
この
くるま
車
は
がらくた
どうぜん
同然
である
This car is no better than junk
かれ
彼らの
ちゅうしんてき
中心的
かんしん
関心
は
おお
大きな
くるま
車
を
も
持つ
こと
だった
Their central concern was to have a big car
ごご
午後
６
じ
時
はつ
発
の
きゅうこうれっしゃ
急行列車
の
よやく
予約
を
したい
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m
くるま
車
には
なん
何の
もんだい
問題
も
ない
。
ただ
、
きみ
君の
うんてん
運転
が
へた
下手な
だけ
だ
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
くるま
車
を
うんてん
運転させる
つもり
は
なかった
の
だ
が
、
かのじょ
彼女
が
あまり
に
せがむ
ものだから
、
かれ
彼の
ほう
方
が
とうとう
お
折れた
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in
いつもの
れっしゃ
列車
を
のおく
乗り遅れた
I missed my usual train
くるま
車
に
かぎ
鍵をかけて
おかなかった
の
Didn't you lock up your car
わたし
私達
は
すがたけ
姿を消した
しょうねん
少年
と
かれ
彼の
じてんしゃ
自転車
と
を
さがした
We looked for the boy and his bicycle that had disappeared
けいざいかいふく
経済回復
の
おく
遅れ
は
じどうしゃ
自動車
の
うあ
売り上げ
を
きゅうらく
急落
させました
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting
でんしゃ
電車
は
じかん
時間通りに
とうちゃく
到着
する
よてい
予定
だ
The train is to arrive on time
これらの
しんしゃ
新車
は
うだちゅう
売り出し中
です
These new cars are on sale
その
くるま
車
は
、
うし
後ろ
に
すな
砂ぼこり
を
たてて
とおす
通り過ぎた
The car passed by, raising a cloud of dust behind it
メキシコ
せいふ
政府
は
１９９８
ねんがた
年型
の
ちゅうこしゃ
中古車
いがい
以外
の
ちゅうこしゃ
中古車
の
ゆにゅう
輸入
を
きんし
禁止
する
と
はっぴょう
発表
した
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models
くるま
車
には
なん
何の
もんだい
問題
も
ない
。
ただ
きみ
君の
うんてん
運転
が
まずい
だけ
だ
よ
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver
でんしゃ
電車
で
ポケット
の
なか
中
に
ある
もの
を
すられた
I had my pocket picked in the train
わたし
私
は
とお
通り
の
くるま
車
の
たま
絶え間ない
そうおん
騒音
に
うんざり
した
I got sick of the constant noise of the street traffic
がっこう
学校
へ
い
行った
こと
の
ない
ひと
人
は
かもつじどうしゃ
貨物自動車
から
もの
を
ぬす
盗み
かねない
が
、
だいがくきょういく
大学教育
を
う
受けた
ひと
人
なら
てつどう
鉄道
ぜんぶ
全部
を
ぬす
盗み
かねない
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad
ふね
船
で
りょこう
旅行
する
の
は
くるま
車
で
りょこう
旅行
する
よりも
じかん
時間がかかる
Traveling by boat takes longer than going by car
かぎ
鍵をかけてなかった
ので
じてんしゃ
自転車
を
ぬす
盗まれた
His bicycle was stolen because he left it unlocked
くるま
車
の
うんてん
運転
を
おぼ
覚える
のに
しばらく
じかん
時間がかかりました
It took me some time to learn how to drive a car
そんらく
村落
の
こども
子供
は
しばしば
、
おか
丘
の
うえ
上
に
あつ
集まって
、
そこ
で
トラック
や
じどうしゃ
自動車
が
まち
町
へ
いき
行ったり来たり
する
の
を
み
見る
ようになりました
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city
その
れっしゃ
列車
は
かくえきていしゃ
各駅停車
です
The train stops at every station
わたし
私達
は
こうたい
交代で
くるま
車
を
うんてん
運転
しました
We alternated with each other in driving the car
Show more sentence results