Your search matched 2936 sentences.
Search Terms: *車*

Sentence results (showing 2311-2410 of 2936 results)

かれ
彼
は
じどうしゃじこ
自動車事故
を
お
起こし
ほけんきん
保険金
を
せいきゅう
請求
した
He claimed on the insurance after his car accident
もっと
はや
速く
ある
歩き
なさい
。
さもないと
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れます
よ
Walk faster, or you'll miss the train
きゅうこうれっしゃ
急行列車
は
渋谷
えき
駅
から
中目黒
えき
駅
まで
ていしゃ
停車
しません
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro
あれ
は
おく
奥さん
が
あの
じどうしゃじこ
自動車事故
で
な
亡くなった
ひと
人
ですか
Is that the man whose wife was killed in the car accident
おおがたしゃ
大型車
は
ガソリン
を
く
食う
Large cars use lots of gas
かえく
帰ってきたら
じてんしゃ
自転車
が
なくなっていた
My bicycle was gone when I returned
たし
確かに
くるま
車
は
べんり
便利
だ
が
、
けっきょく
結局
たか
高い
もの
に
つく
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive
でんしゃ
電車
は
あと
ごふん
五分
で
とうちゃく
到着
の
よてい
予定
です
The train is due to arrive here in 5 minutes
かれ
彼
は
あたら
新しい
じぶん
自分
の
くるま
車
に
むちゅう
夢中
で
、
にちよう
日曜
ひごと
日毎
に
ドライブ
に
で
出かける
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday
くるま
車
を
うんてん
運転
でき
さえすれば
いい
のだ
が
If only I could drive a car
ぼく
僕
は
できるだけ
はや
早く
はし
走った
が
、
さいしゅうでんしゃ
最終電車
に
まあ
間に合わなかった
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train
その
くるま
車
は
ご
五
せん
千
ドル
も
した
が
、
それにもかかわらず
、
まともに
はし
走らなかった
The car cost $5000 and did not run well at that
でんしゃ
電車
の
なか
中
は
とても
こ
混んでいた
ので
、
われわれ
我々
は
だれひとり
だれ一人として
すわ
座れなかった
The train was so crowded that none of us could get a seat
この
きしゃ
汽車
は
せかい
世界
の
は
果て
い
行き
の
しゅうれっしゃ
終列車
です
This train is the last train to the world's end
とし
都市
の
おやじ
親父
は
、
かいしゃ
会社
で
８
じかん
時間
、
それ
に
まいあさ
毎朝
まいゆう
毎夕
、
かいしゃ
会社
へ
の
ゆかえ
行き帰り
に
まんいん
満員
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
さらに
２
じかん
時間
す
過ごさ
なければならない
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening
かれ
彼の
あま
甘い
くちぐるま
口車
に
のる
な
Don't fall for his sugar-coated words
メアリー
は
じてんしゃ
自転車
に
あぶら
油をさした
Mary oiled her bicycle
あと
後で
そこ
まで
くるま
車
で
いく
行ってきます
I'll run over there later, in my car
でんしゃ
電車
が
じかん
時間どおりに
で
出る
かどうか
うたが
疑わしい
と
おも
思っている
We are doubtful about the train leaving on time
かれ
彼
は
しごと
仕事
じんせい
人生
は
、
やさい
野菜
を
つ
積んで
いえいえ
家々
を
まわ
回る
ちい
小さな
にぐるま
荷車
から
はじ
始まった
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house
しゃない
車内
の
かれ
彼
の
まわ
周り
で
は
、
ほかの
じょうきゃく
乗客
たち
が
ぜんごさゆう
前後左右
に
ゆ
揺れていた
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed
しんしゃ
新車
は
テスト
を
う
受けて
しゅび
首尾よく
ごうかく
合格
した
The new car underwent its tests successfully
わたし
私の
ゆうじん
友人
は
、
その
みせ
店
で
にばんめ
二番目
に
よ
良い
じてんしゃ
自転車
を
か
買った
My friend bought the second-best bicycle in the shop
くるま
車
の
バッテリー
が
いかれている
My car battery is dead
あなた
の
くるま
車
は
この
くるま
車
の
さんばい
３倍
の
おお
大き
さ
です
Your car is three times as big as this one
この
くるま
車
は
がらくた
どうぜん
同然
である
This car is no better than junk
かれ
彼らの
ちゅうしんてき
中心的
かんしん
関心
は
おお
大きな
くるま
車
を
も
持つ
こと
だった
Their central concern was to have a big car
ごご
午後
６
じ
時
はつ
発
の
きゅうこうれっしゃ
急行列車
の
よやく
予約
を
したい
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m
くるま
車
には
なん
何の
もんだい
問題
も
ない
。
ただ
、
きみ
君の
うんてん
運転
が
へた
下手な
だけ
だ
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
くるま
車
を
うんてん
運転させる
つもり
は
なかった
の
だ
が
、
かのじょ
彼女
が
あまり
に
せがむ
ものだから
、
かれ
彼の
ほう
方
が
とうとう
お
折れた
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in
いつもの
れっしゃ
列車
を
のおく
乗り遅れた
I missed my usual train
くるま
車
に
かぎ
鍵をかけて
おかなかった
の
Didn't you lock up your car
わたし
私達
は
すがたけ
姿を消した
しょうねん
少年
と
かれ
彼の
じてんしゃ
自転車
と
を
さがした
We looked for the boy and his bicycle that had disappeared
けいざいかいふく
経済回復
の
おく
遅れ
は
じどうしゃ
自動車
の
うあ
売り上げ
を
きゅうらく
急落
させました
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting
でんしゃ
電車
は
じかん
時間通りに
とうちゃく
到着
する
よてい
予定
だ
The train is to arrive on time
これらの
しんしゃ
新車
は
うだちゅう
売り出し中
です
These new cars are on sale
その
くるま
車
は
、
うし
後ろ
に
すな
砂ぼこり
を
たてて
とおす
通り過ぎた
The car passed by, raising a cloud of dust behind it
１９７０
ねんだい
年代
、
にほん
日本
は
じどうしゃさんぎょう
自動車産業
の
ぶんや
分野
で
アメリカ
の
かぶ
お株
を
うば
奪った
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game
メキシコ
せいふ
政府
は
１９９８
ねんがた
年型
の
ちゅうこしゃ
中古車
いがい
以外
の
ちゅうこしゃ
中古車
の
ゆにゅう
輸入
を
きんし
禁止
する
と
はっぴょう
発表
した
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models
かれ
彼
が
じどうしゃじこ
自動車事故
で
おおけが
大怪我
を
した
とき
いて
わたし
私
は
びっくり
した
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident
くるま
車
には
なん
何の
もんだい
問題
も
ない
。
ただ
きみ
君の
うんてん
運転
が
まずい
だけ
だ
よ
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver
でんしゃ
電車
で
ポケット
の
なか
中
に
ある
もの
を
すられた
I had my pocket picked in the train
わたし
私
は
とお
通り
の
くるま
車
の
たま
絶え間ない
そうおん
騒音
に
うんざり
した
I got sick of the constant noise of the street traffic
がっこう
学校
へ
い
行った
こと
の
ない
ひと
人
は
かもつじどうしゃ
貨物自動車
から
もの
を
ぬす
盗み
かねない
が
、
だいがくきょういく
大学教育
を
う
受けた
ひと
人
なら
てつどう
鉄道
ぜんぶ
全部
を
ぬす
盗み
かねない
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad
ふね
船
で
りょこう
旅行
する
の
は
くるま
車
で
りょこう
旅行
する
よりも
じかん
時間がかかる
Traveling by boat takes longer than going by car
かぎ
鍵をかけてなかった
ので
じてんしゃ
自転車
を
ぬす
盗まれた
His bicycle was stolen because he left it unlocked
くるま
車
の
うんてん
運転
を
おぼ
覚える
のに
しばらく
じかん
時間がかかりました
It took me some time to learn how to drive a car
そんらく
村落
の
こども
子供
は
しばしば
、
おか
丘
の
うえ
上
に
あつ
集まって
、
そこ
で
トラック
や
じどうしゃ
自動車
が
まち
町
へ
いき
行ったり来たり
する
の
を
み
見る
ようになりました
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city
その
しょうねん
少年
は
ほっかいどう
北海道
から
きゅうしゅう
九州
まで
じてんしゃりょこう
自転車旅行
を
した
そうです
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu
その
れっしゃ
列車
は
かくえきていしゃ
各駅停車
です
The train stops at every station
わたし
私達
は
こうたい
交代で
くるま
車
を
うんてん
運転
しました
We alternated with each other in driving the car
わたし
私
が
あめ
雨
やどり
を
している
と
、
きみ
君
は
しんせつ
親切
にも
くるま
車
に
の
乗せて
くれた
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift
ずじょう
頭上
で
でんしゃ
電車
が
ガタガタ
おとた
音を立てていた
Trains rattled overhead
くるま
車
で
とお
通りかかった
とき
に
、
ゆうめい
有名な
じょゆう
女優
の
いえ
家
を
み
チラッと見ました
When I passed by it in a car, I caught a glimpse of the house of a famous actress
おお
多く
の
こんなん
困難
の
あと
後
、
なん
何とか
かのじょ
彼女
は
くるま
車
を
うんてん
運転
できるようになった
After a lot of problems she managed to learn to drive a car
じゆう
自由に
この
くるま
車
を
つか
使って
ください
You are free to use this car
モーテル
は
ホテル
と
に
似てる
が
ずっと
ちい
小さく
、
じどうしゃ
自動車
で
たび
旅
する
ひとびと
人々
に
しよう
使用
される
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile
その
とし
都市
は
じどうしゃさんぎょう
自動車産業
で
もっと
最も
ゆうめい
有名
です
The city is most famous for its automobile industry
かのじょ
彼女
は
じどうしゃさんぎょう
自動車産業
の
かぶ
株
を
たくさん
も
持っている
She has large interests in the car industry
じどうしゃさんぎょう
自動車産業
は
にほん
日本
の
おお
大きな
さんぎょう
産業
の
ひとつ
である
The automobile industry is one of the main industries in Japan
今朝
は
でんしゃ
電車
が
こ
混んでいて
くうせき
空席
が
み
見つからなかった
ので
、
ずっと
たどお
立ち通し
だった
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way
かれ
彼
は
わたし
私
が
じてんしゃ
自転車
で
そこ
に
い
行く
なんて
ばかげている
と
おも
思った
He thought it foolish of me to go there by bike
わたし
私
は
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
ではない
にしても
、
しんしゃ
新車
を
か
買う
ために
３
ぶん
分の
２
いじょう
以上
は
つか
使って
しまった
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car
おとこひと
男の人
が
くるまは
車に撥ねられて
、
うんてんしゅ
運転手
が
くるま
車
で
はしさ
走り去った
I saw the man knocked down and the driver driving away
「
あなた
の
じどうしゃ
自動車
は
どこ
の
せいひん
製品
ですか
」「
フォード
しゃ
社
のです
"What make is your car?" "It is a Ford.
かれ
彼
は
つぎ
次の
てい
バス停
で
こうしゃ
降車
した
He got off at the next stop
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
くるま
車
が
どこか
ちょうしわる
調子が悪い
と
かん
感じた
She felt something go wrong with her car
きた
北
アメリカ
で
は
１つ
の
いえ
家
に
１つ
ないし
２つ
の
しゃこ
車庫
が
ある
の
は
よくある
こと
だ
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage
ま
待っていた
の
は
くろびか
黒光り
の
する
おおがたしゃ
大型車
だった
The waiting car was big and black and shiny
その
じょうず
上手な
うんてんしゅ
運転手
は
くるま
車
の
れつ
列
を
ぬ
縫う
ように
くるま
車
を
はし
走らせた
The good driver wove his way through the traffic
わたし
私の
くるま
車
を
かれ
彼
に
じゆう
自由に
つか
使わせた
I put my car at his disposal
かれ
彼ら
は
つぎ
次の
てい
バス停
で
こうしゃ
降車
した
They got off at the next bus stop
「
きみ
君の
くるま
車
は
どこ
の
せいひん
製品
ですか
」「
フォード
しゃ
社
のです
"What brand is your car?" "It's a Ford.
おお
大きな
じょうようしゃ
乗用車
が
と
止まり
、
せたか
背の高い
じょせい
女性
が
お
降りた
A big car drew up and a tall lady got out
その
でんしゃ
電車
は
きょうと
京都
に
じかん
時間通りに
つ
着いた
The train arrived in Kyoto on time
そうする
うち
に
ちい
小さい
おうち
の
まえ
前
を
でんしゃ
電車
が
いき
行ったり来たり
する
ようになりました
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House
ちち
父
は
ごじゅう
五十
さい
歳
の
とき
やっと
くるま
車
の
うんてん
運転
が
できるようになった
My father finally learned to drive when he was fifty
トム
が
じどうしゃ
自動車
しゅうりこうじょう
修理工場
で
はたら
働いている
なんて
そうぞう
想像
できます
か
Can you envisage Tom's working in a garage
ここ
は
いっとうしゃ
一等車
ではありません
These are not first-class carriages
きしゃ
汽車
が
おく
遅れた
こと
は
こうりょ
考慮
してやる
べき
でしょう
We should take into account that the train was delayed
かれ
彼
は
じどうしゃじこ
自動車事故
で
ひとり
１人
むすこ
息子
を
な
亡くした
He had his only son killed in an automobile accident
ひんぱんに
とけつ
吐血
する
ばあい
場合
は
、
きゅうきゅうしゃ
救急車
を
よ
呼ぶ
か
、
ちか
近く
の
ないかい
内科医
に
おうしん
往診
して
もらう
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call
お
にんぎょう
人形
に
、
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
。
それ
に
せかいへいわ
世界平和
よ
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth
くるま
車
？
ああ
・・・
あの
リムジン
でしたら
、
わたし
私
が
チャーター
した
もの
物
です
わ
Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it
かのじょ
彼女
は
その
じどうしゃじこ
自動車事故
で
ふしょう
負傷
した
She was injured in the car accident
かれ
彼
は
こうさてん
交差点
で
ていししんごう
停止信号
を
みお
見落とした
ので
、
たいこう
対向
くるま
車
と
ぶつかった
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car
わたし
私
は
ずっと
はし
走った
、
そうしなかったら
、
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合わなかった
だろう
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train
その
くるま
車
は
わたし
私
が
い
行こう
としている
の
と
まさしく
おな
同じ
ほうこう
方向
に
い
行く
こと
が
わかった
The car proved to be a slave, so I will not be a master
ひでお
は
じてんしゃこ
自転車をこいでいた
ひと
人
を
さ
避ける
ために
ハンドル
を
きった
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist
わく
枠
が
できあ
出来上がる
と
、
クモ
は
ちょうど
じてんしゃ
自転車
の
しゃりん
車輪
の
や
のように
、
それ
に
きぬ
絹
の
いと
糸
を
かける
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel
その
じどうしゃ
自動車
の
しようきょか
使用許可
が
わたし
私
に
あた
与えられた
I was accorded permission to use the car
かれ
彼
は
わたし
私
が
じてんしゃ
自転車
で
きゅうしゅう
九州
へ
い
行く
なんて
ばかげてる
と
おも
思った
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike
かれ
彼
は
ため
試しに
その
くるま
車
に
の
乗って
みた
He took the car on trial
じこ
事故
で
くるま
車
は
ぜんそん
全損
って
なげ
嘆いている
けど
さ
、
けが
怪我
が
なくて
なにより
、
いのちものだね
命あっての物種
だ
よ
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive
この
くるま
車
は
たか
高
そう
です
が
、
たいきゅうせい
耐久性
が
ある
ので
ながめみ
長い目で見れば
とく
得
です
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run
かんらんしゃ
観覧車
が
いちばん
一番
す
好き
です
The Ferris wheel is my favorite
その
くるま
車
の
しようきょか
使用許可
が
かのじょ
彼女
に
あた
与えられた
Permission to use the car was accorded her
じどうしゃさんぎょう
自動車産業
の
ふしん
不振
で
おお
多く
の
ひと
人
が
しょく
職
を
うしな
失う
だろう
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry
わたし
私
が
しかぎ
知る限り
で
は
、
かれ
彼
は
くるま
車
で
来ます
As far as I know, he is coming by car
かれ
彼
は
ニューヨーク
い
行き
の
かもつれっしゃ
貨物列車
に
との
飛び乗った
He hopped on a freight train bound for New York
Show more sentence results