Your search matched 465 sentences.
Search Terms: *船*

Sentence results (showing 311-410 of 465 results)

あなた
は
ふね
船
で
かいがいりょこう
海外旅行
を
した
ことがあります
か
Did you ever travel abroad by ship
ふね
船
は
よこはま
横浜
に
たよ
立ち寄った
The ship touched at Yokohama
うちゅうせん
宇宙船
は
つき
月
を
まわ
回る
きどう
軌道
を
はず
外れている
The spaceship is out of orbit around the moon
わたし
私
は
せんしつ
船室
から
かんぱん
甲板
へ
で
出た
I went on deck from my cabin
船田
し
氏
が
しんとう
新党
に
くわ
加わる
かどうか
は
、
さだ
定か
では、ない
It is not certain if Mr Funada will join the new party
かれ
彼
は
ふなの
船乗り
を
たす
助けた
He saved a sailor
うちゅうせん
宇宙船
は
ま
間もなく
つき
月
に
とうちゃく
到着
する
だろう
The space ship will get to the moon soon
かれ
彼ら
は
その
うちゅうせん
宇宙船
を
Ａ１００
と
なづ
名づけた
They named the spaceship A100
クック
せんちょう
船長
は
その
げんじゅうみん
原住民
たち
達
の
てあつ
手厚い
もてなし
に
かんしゃ
感謝
した
Captain Cook thanked the natives for their hospitality
ふね
船
は
なみ
波
に
ほんろう
されている
The ship was at the mercy of the waves
せんちょう
船長
は
あたまく
頭にきて
、
のりくみいん
乗組員
に
じょうりく
上陸
の
きょか
許可
を
あた
与えなかった
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave
この
ふね
船
は
ジャングル
を
とおぬ
通りぬける
This boat goes through the jungle
うちゅうせん
宇宙船
による
つき
月
りょこう
旅行
は
もはや
ゆめ
夢
ではない
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream
わたし
私たち
は
せんちょう
船長
に
かんげい
歓迎
された
We were welcomed by the Captain
ふね
船
は
こうべ
神戸
に
いかり
碇
を
お
下ろした
The ship cast anchor at Kobe
いっせき
一隻
の
ふね
船
が
うみ
海
を
はし
走っていた
There was a ship sailing on the sea
わたし
私達
は
じょうせん
乗船
した
We boarded the ship
ねずみ
は
はや
いち早く
しず
沈みそうな
ふね
船
を
みす
見捨てる
Rats leave a sinking ship
せんてい
船底
が
かいてい
海底
に
あ
当たった
The ship touched ground
１９
せいきまつ
世紀末
でも
、
イギリス
かいぐん
海軍
の
せんいん
船員
は
、
そうする
こと
が
よわ
弱
さ
の
しるし
印
だ
という
りゆう
理由
で
、
ナイフ
と
フォーク
を
つか
使う
こと
を
ゆる
許されていなかった
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness
ふね
船
は
パナマ
うんが
運河
を
とおぬ
通り抜けた
The ship went through the Panama Canal
わたし
私たち
の
ふね
船
は
にゅうこう
入港
した
とき
、
いかだ
も
どうぜん
同然
であった
When our ship entered the port, she was no better than a raft
ふね
船
は
あんしょう
暗礁
に
のあ
乗り上げて
なんぱ
難破
した
The ship was wrecked on a sunken reef
なが
長い
ふなたび
船旅
は
わたし
私たち
にとって
しれん
試練
であった
The long voyage was a trial for us
その
ふね
船
は
あまかぜ
雨風
に
さらされた
The ships were buffeted by the wind and the rain
ふね
舟
は
ゆくえふめい
行方不明
だ
The boat is lost
ふね
船
は
ほんろう
翻弄
されていた
The ship was at the mercy of the waves
この
ふね
船
は
えんようこうかい
遠洋航海
には
た
堪えない
This ship is not fit for an ocean voyage
もけい
模型
の
うちゅうせん
宇宙船
を
つく
作る
の
は
おもしろ
面白い
Making model spaceships is interesting
よくあさ
翌朝
、
かれ
彼
は
うちゅうせん
宇宙船
に
の
乗っていた
The next morning found him on a spaceship
うちゅうせん
宇宙船
は
かんぺき
完ぺきな
ちゃくりく
着陸
を
した
The spaceship made a perfect landing
その
ふね
船
は
あした
明日
ごご
午後
３
じ
時
に
香港
へ
む
向けて
しゅっぱん
出帆
する
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m
これらの
ふね
船
は
すうじつかん
数日間
ていきあつ
低気圧
の
なか
中
に
いる
ことができる
くらい
はや
速く
はし
走れる
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days
その
ふね
舟
は
、
こんばん
今晩
イギリス
に
む
向けて
しゅっこう
出港
する
ことになっている
The boat is to leave for England this evening
ふね
船
が
ちんぼつ
沈没
して
しまって
のち
、
ふね
船
の
ざんがい
残骸
が
ひあ
引き上げられた
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker
いみん
移民
たち
は
、
そこ
へ
、
き
木
の
ぎょせん
漁船
に
づ
すし詰め
じょうたい
状態
で
、
きけん
危険な
こうかい
航海
を
する
の
である
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there
おおぶねの
大船に乗った
きも
気持ち
が
する
I feel as if I were aboard a great ship
てき
敵
ふね
船
は
かようび
火曜日
に
こうべ
神戸
こう
港
に
きこう
寄港
する
でしょう
The liner will call at Kobe
その
げんしりょくせん
原子力船
は
かなり
の
ひよう
費用
を
かけて
けんぞう
建造
された
The nuclear ship was built at a considerable expense
あらし
嵐
の
あいだ
間
は
せんきゃく
船客
は
みな
ふね
船
よ
酔い
した
All the passengers got seasick during the storm
わたし
私
は
ふね
船
で
い
行かず
ひこうき
飛行機
で
い
行く
ように
と
い
言われて
、
その
ちゅうこくしたが
忠告に従った
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed
この
ふね
船
は
ジブラルタル
かいきょう
海峡
を
つうか
通過
します
This boat sails through the Strait of Gibraltar
てんき
天気
さえ
よければ
、
ふね
船
は
いつでも
しゅっぱん
出帆
します
The ship will be ready to sail, if the weather permits
ほん
本
を
よ
読んで
みる
と
、
しょくみん
植民
しゃ
者
や
ぼうけんか
冒険家
が
あら
新たな
すば
素晴らしい
せいかつ
生活
、
あら
新たな
くに
国
や
チャンス
など
に
む
向かって
ふなで
船出
して
いった
よう
である
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth
せんじょう
船上
の
ひとびと
人々
は
その
しま
島
に
５
にん
人
の
ひとかげ
人影
を
み
見て
びっくり
しました
The men on board were surprised to see five men on the island
かいぞく
海賊
は
ぶそう
武装
していない
しょうせん
商船
を
えじき
餌食
に
した
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships
その
うんが
運河
は
１５０、０００
じゅうりょう
重量トン
の
おお
大きさ
の
ふね
船
を
しゅうよう
収容
できる
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons
ふね
船
で
りょこう
旅行
する
の
は
くるま
車
で
りょこう
旅行
する
よりも
じかん
時間がかかる
Traveling by boat takes longer than going by car
きんだいてき
近代的な
こうわん
港湾
しせつ
施設
が
ない
ために
、
おお
多く
の
ふなづ
船積み
ぎょうしゃ
業者
が
ふべん
不便
を
こうむ
被った
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers
すこ
少し
はな
離れる
と
その
ふね
船
は
しま
島
のように
みえる
At a distance, the ship looks like an island
ふね
船
は
なみ
波
を
けたてて
すす
進んだ
The boat plowed the waves
その
ふね
船
は
まさに
しゅっぱん
出帆
しよう
としている
The ship is about to set sail
これらの
ひとびと
人々
が
３
そう
艘
の
ふね
船
で
かれ
彼
の
くに
国
へ
やってきました
These men had come to his country in three ships
くうき
空気
が
ぬ
抜ける
につれて
ふうせん
風船
は
じょじょ
徐々に
お
降りて
きた
The balloon descended gradually as the air came out
昨日
、
このあたり
で
ふね
船
が
しず
沈んだ
A ship sank near here yesterday
かぜ
風
と
しおなが
潮の流れ
が
その
ふね
舟
を
きし
岸
に
お
押しやった
The wind and tide impelled the ship to the shore
レインジャー
たい
隊
は
せんいん
船員
の
きゅうじょ
救助
に
む
向かう
こと
を
き
決めた
The rangers decided to go to the sailor's rescue
ていきせん
定期船
は
、
かようび
火曜日
に
こうべ
神戸
こう
港
に
きこう
寄港
する
でしょう
The liner will call at Kobe on Tuesday
３
せき
隻
の
ふね
船
が
じょおう
女王
から
かれ
彼
に
あた
与えられた
Three ships were given to him by the queen
かれ
彼
は
じょおう
女王
から
３
せき
隻
の
ふね
船
を
あた
与えられた
He was given three ships by the queen
せんちょう
船長
というのは
、
ふね
船
と
のりくみいん
乗組員
たい
に対して
せきにん
責任
が
ある
Captains have responsibility for ship and crew
のか
乗りかかった
ふね
船
と
いう
こと
で
やって
いく
しょぞん
所存
です
I've come this far, so I'll keep going
かのじょ
彼女
は
しけ
で
ふね
船
に
よ
酔った
She became seasick in rough seas
ふね
船
は
しまじま
島々
の
あいだ
間
を
みかく
見えつ隠れつ
して
ぬ
縫う
ように
すす
進んで
い
行った
The steamer wound in and out among the islands
「１７
さい
歳
の
とき
時
スクーナー
ふね
船
で
ちちゅうかい
地中海
を
こうかい
航海
した
わ
」
かのじょ
彼女
は
ゆっくりと
ちゅういぶか
注意深く
い
言う
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully
かれ
彼ら
は
せっけいず
設計図
どおり
に
ふね
船
を
つく
作った
They built the ship in accordance with the plans
かれ
彼ら
は
てき
敵
の
ふね
船
を
１０
せき
しず
沈めた
They sank ten enemy ships
きせん
汽船
は
うたが
疑い
も
なく
じたい
それ自体
１つ
の
とし
都市
である
A steamship is, without doubt, a city in itself
ふね
船
の
すがた
姿
は
すいへいせん
水平線
の
む
向こう
へと
み
見えなく
なった
The ship vanished over the horizon
とき
時には
せんちょう
船長
は
ふね
船
と
うんめい
運命
を
とも
共にする
もの
だ
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship
その
ふね
船
は
なみ
波
の
なすがまま
に
ひょうりゅう
漂流
していた
The ship was drifting at the mercy of the waves
ふね
船
は
ボンベイ
に
む
向けて
しゅっぱん
出帆
した
The ship set sail for Bombay
ふね
船
は
３
じ
時
に
で
出る
ことになっている
The ship is sailing at three
ふね
船
は
ぜん
全
のりくみいん
乗組員
を
の
乗せた
まま
かいちゅう
海中
へと
しず
沈んで
いった
Down under the sea went the ship with all her crew
かれ
彼
は
まだ
じゅう
十
よん
四
さい
歳
の
とき
時
に
ふなの
船乗りになった
He went to sea when he was only 14
せんない
船内
には
こんらん
混乱
の
あと
は
すこ
少しも
なかった
There were no signs of disorder in the ship
あなた
が
ふなの
船乗りになろう
が
なる
まい
が
、
わたし
私
にとって
は
おな
同じ
こと
だ
It's all the same to me whether you will go to sea or not
ふね
船
は
３
じ
時
に
しゅっこう
出航
する
ことになっている
The ship is sailing at three
ふね
船
で
せかいいっしゅう
世界一周
を
して
み
たい
I'd like to sail around the world
に
二
せき
隻
の
ふね
船
が
どうじ
同時に
しず
沈んだ
The two ships went down at once
かれ
彼ら
は
ふね
船
で
せかいいっしゅう
世界一周
を
した
They sailed around the world
かのじょ
彼女
には
さんにん
３人
の
むすこ
息子
が
いた
が
、
その
さんにん
３人
の
むすこ
息子
は
ふなの
船乗りになった
She has three sons, who became sailors
わたし
私
は
やっとのことで
しず
沈んで
いく
ふね
船
から
だっしゅつ
脱出
した
I escaped from the sinking boat with difficulty
かれ
彼
は
ふね
船
から
てんらく
転落
し
できし
溺死
した
He fell overboard and was drowned
ラクダ
と
さばく
砂漠
の
かんけい
関係
は
、
ふね
船
と
うみ
海
の
かんけい
関係
と
おな
同じ
である
A camel is to the desert what a ship is to the sea
せんちゅう
船中
には
どのくらい
の
ひと
人
が
いる
のです
か
How many people are on board the ship
かれ
彼
は
その
ふね
船
の
みずさき
水先
ひと
人
を
つと
勤めた
He served as the pilot of the ship
ぎょせん
トロール漁船
は
えんがん
沿岸
の
さかな
魚
を
とり
つくしました
Fishing trawlers have fished out all the local waters
ふね
船
が
すいへい
水平
せんじょう
線上
に
あらわ
現れた
The ship appeared on the horizon
それ
は
２５
にん
人
の
すいふ
水夫
が
のく
乗り組んだ
ふね
船
だった
It was a ship with a crew of 25 sailors
アテネ
へ
む
向かう
いっせき
一隻
の
かもつせん
貨物船
が
なん
何の
こんせき
痕跡
も
のこ
残さず
に
ちちゅうかい
地中海
で
ちんぼつ
沈没
した
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace
その
ふうせん
風船
は
かぜ
風
で
どこか
に
はこさ
運び去られた
The balloon was carried away somewhere by the wind
あなた
の
ふなに
船荷
は
、２４
じかん
時間
いない
以内
に
はこ
運ばれる
でしょう
Your shipment should be delivered within twenty four hours
ボク
に
まか
任せた
ん
だ
。
きみ
君たち
は
おおぶねの
大船に乗った
つもり
で
いる
と
いい
I'm taking care of it. You can relax. You can rely on me
それで
せんちょう
船長
は
かれ
彼
の
せわ
世話をしました
So the captain took care of him
いま
たった今
ぎょせん
漁船
が
りく
陸
を
はな
離れた
A fishing boat put off just now
ふなの
船乗り
に
よくある
こと
だ
が
、
かれ
彼
は
アルコール
るい
類
が
だいす
大好き
だ
As is usual with a sailor, he likes liquor very much
いま
でい
出ていく
ふね
船
が
いくつか
あります
Some ships are going out now
ふね
船
が
しょうめんしょうとつ
正面衝突
を
した
The boats collided head on
その
ふね
船
は
なみ
波
に
なすがまま
だった
The ship was at the mercy of the waves
Show more sentence results