JLearn.net: Search results for *然*

Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs

だれ

誰

が

おも

Who doesn't think so

じょせい

かれ

すこ

ことばか

、

しぜん

かれ

きょうみ

うしな

Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words

そして

、

かれ

、

And they would play hide and go seek

とつぜん

突然

、

おと

音がした

ので

、

かれ

はなし

He broke off talking because of the sudden noise

だれ

おも

Who thinks so

だま

。

なに

き

かち

い

Be silent, or speak something worth hearing

かれ

ぶき

あきな

こうぜん

ひみつ

It is an open secret that he deals in weapons

、

けいさんき

がっこう

しけん

じゆう

つか

ことでき

、

すうがく

しけん

とき

き

おと

、

こども

けいさんき

たた

おと

、

がっこう

おお

Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators

かのじょ

いっとうしょう

と

けっ

ぐうぜん

It is no accident that she won the first prize

ほんき

い

Do you really mean it

ぐうぜん

わたし

かれ

みせ

み

By chance we saw him as he came out of the shop

かのじょ

はな

きょひ

とうぜん

。

かのじょ

きげんわる

She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood

さんにん

いぜん

ゆくえふめい

Three people are still missing

ふうふ

あいあ

まった

しぜん

It is quite natural the couple should love each other

かれ

いっしょうけんめい

べんきょう

、

しっぱい

He studied hard; otherwise he would have failed again

、ベス

クリス

かな

むかんしん

However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief

だいに

第二

に

、

わたし

い

、

ほか

だれ

いし

きざ

もじ

よ

こうふく

み

。

わたし

うしな

In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all

「

てんきよほう

すず

」「

はんたい

反対に

、

あつ

暑い

き

気がする

"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot.

かみ

神

を

しん

信じ

、

かんぜん

てき

む

、

けんとうし

、

てき

たお

Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries

ものごし

かれ

ぐんじん

れきぜん

His bearing announced him as a military man

わたし

ぐうぜん

That we met in Paris was a fortunate accident

ひと

あいだ

でき

。

いくにん

ひと

でき

。

、

ひと

だま

You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time

かれ

たん

They have a less selfish reason for trying it

みず

ぬ

おそ

みず

どうよう

、

い

なに

かた

That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet

つか

ひとびと

、

おも

主に

ヨーロッパ

、

きた

、

ひとたち

、

つか

ひとびと

、

ひがし

ひとたち

、

ゆび

つか

ひとびと

、

、

ちゅうとう

、

、

ちいき

ひとたち

Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India

しゅっしょうりつ

ていか

こども

かず

へ

、

がっこう

せいと

かず

すく

じじつ

、

、

It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good

かれ

わまえ

はら

とうぜん

It is just that we should pay his share

ふうふ

ともかせ

。

ていしゅ

きゅうりょう

にょうぼう

きゅうりょう

ひく

。

ていしゅ

にょうぼう

しりし

とうぜん

He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband

しかし

、

てんさい

ゆえ

いっぱん

りかい

にく

しゅくめい

い

However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate

りょうしん

よろこ

そと

あらわ

。

かな

ふあん

The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears

かれ

ふちゅうい

あやまおか

、

ひんぱん

He makes careless mistakes, and does so frequently

がんば

、

Hang in there, and you can do it

わたし

ふね

にゅうこう

、

どうぜん

When our ship entered the port, she was no better than a raft

わたし

だんぜん

は

I'm a Windows person

うらなし

どうぜん

That fortune-teller is no better than a liar

とつぜん

わたし

みょうあん

おもう

Suddenly I hit on a happy idea

わたし

こじき

どうぜん

I am no better than a beggar

かれ

じけん

ぜんぜん

かんけいな

He had nothing to do with the case

わたし

きょうだい

どうぜん

We're just like brothers

ねんぱい

ふうふ

おくもの

げんきん

この

おお

、

、

おくもの

ひつよう

、

お

ばしょ

Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them

しゅうい

たてもの

うえ

そびた

とつぜん

しゅつげん

まち

がいけん

か

Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings

まんぷく

どうぜん

Enough is as good as a feast

くすり

せいかく

の

。

きぶんよ

Take this medicine faithfully, and you will feel better

かれ

彼

は

、

ひとごろ

どうぜん

He is no better than a murderer

かれ

こじき

どうぜん

He is no better than a beggar

「

せの

はい

」「

、

だん

断じて

ふと

太った

わけではない

！」「

せいちょう

べんり

ことば

われわれ

きふだ

"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card.

いぬ

とつぜん

こども

おそか

The dog suddenly charged at the child

かれ

He was made to do so

さけ

どうぜん

There is very little wine in the bottle, if any

とつぜん

いちじんかぜ

お

The gust of wind rose suddenly

そして

、

でんしゃ

キーッ

おとた

と

Then, the train screeched to a halt

よる

ベイカー

、

がくせい

ぜんいん

がくりょう

もど

じこく

もどく

、

かのじょ

じぶん

ちゅうしゃ

べつ

くるま

み

One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space

せいしゅん

じだい

なま

す

。

あと

こうかい

Do not idle away your youth or you will regret it later

ジャック

いぜん

ロバート

こま

とき

ちから

、

いま

ロバート

ジャック

おお

たす

Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack

ヤング

ふじん

夫人

は

、

わたし

とつぜん

ほうもん

き

Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly

ふる

じゅうしょろく

ぐうぜん

、

かれ

でんわ

ばんごう

み

I ran across his telephone number in an old address book of mine

ろうじん

こくりつ

びょういん

There should be more national hospitals for old people

きこう

とつぜん

へんか

Don't be upset by sudden change of the weather

もんだい

ぜんぜん

かんけいな

That has nothing to do with this problem

かれ

とうぜん

むじつ

From this, it follows that he is innocent

にんげん

ちから

しぜん

およ

Nature is beyond mortal control

とつぜん

ばくはつ

The gas tank suddenly blew up

ほうりつ

こんご

、

ほうりつ

やぶ

とうごく

か

It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison

とつぜん

突然の

ものおと

物音

が

、

ろうじん

老人

を

おどろ

驚かせた

The sudden noise startled the old man

。

いそまわ

い

Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end

ちゅうい

だめ

、

そこ

You've got to be careful or else you'll miss it again

しかし

、

かれ

ちが

おお

いろ

もくせい

と

み

He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color

わたし

ただ

しゅっぱつ

。

かれ

あ

We started at once, otherwise we would have missed him

かのじょ

、

ブライアン

こと

きか

However, his girlfriend is selfish and hardly worries about Brian

「

ちゅうもん

？」「

」「

つ

？」「

」「

"Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business.

みぶ

げんご

、

くら

ところ

、

はな

ところ

つか

じゅうだい

げんかい

Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance

わたし

たの

。

わたし

けっか

せきにんも

Do as I ask you or I won't answer for the result

うえ

その上

、

じっけん

ほうそく

さか

おこな

、

つね

常に

、

じゅうぶん

ほうそく

はんい

ない

おこな

。

、

じっけん

じっけん

まった

みと

Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all

とうぜん

Naturally

うでた

わか

きし

、

だいたん

。

、

こうげき

、

かんらく

、

あいて

もっと

よき

とき

おうて

き

The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected

ぜんぜん

かんけいな

This has nothing to do with you

なに

何か

い