Your search matched 2642 sentences.
Search Terms: *所*

Sentence results (showing 2011-2110 of 2642 results)


I was about to leave when you came in

Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day

わた
けんじ
むか
迎え
こうずけ
上野
えき
I have just been to Ueno station to meet Kenji

Why do you blame me for what happened

Seen from a distance, it looks like a man

It is not so much the heat as the humidity that makes me tired

I was on the point of leaving home when a light rain started to fall

げんしりょくはつでんしょ
原子力発電所
ひと
うっ
訴える
Nuclear power plants don't appeal to everybody

Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it

We anticipated where the enemy would attack

As I see it, that is the best way

Far from reading the letter, he did not even open it

It was a close call when the little girl almost drowned in the lake

She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?

She's just started for your house

He convinced me that it was not his fault

じょせい
女性
あんしん
安心
はた
働く
しょうが
生涯
ごと
仕事の
かい
機会
たくしょ
託児所
じゅうじ
充実
ひつよう
必要
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force

かのじょ
彼女の
ちち
ざってん
雑貨店
しょゆう
所有
Her father has a general store

わた
がっしゅくじ
合宿所
I ran away from the training camp

わた
2、3
びょ
しゅ
終バス
I made the last bus by a few seconds

わた
えい
英語
しゅくだ
宿題
I have just now finished doing my English homework

こう
飛行機
事故
つづ
続く
There have been a lot of airplane accidents recently

とこ
さまざま
様々な
ゆう
自由に
てき
りょうり
料理
たの
楽し
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos

"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place.

成歩堂
せんせい
先生
しょ
事務所
ぶん
分野
かいゆうすう
世界有数の
ほうりつしょ
法律事務所
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm"

The rain kept the baseball team idle yesterday

There is no thinking without what is called 'association of ideas.

Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow

He has been gaining weight

The price of books is getting higher these days

はんざいにん
犯罪人
しゅうよ
収容
けいしょ
刑務所
しょ
場所
いじょう
以上
はんざい
犯罪
ひと
けいしょ
刑務所
ていいん
定員オーバー
じょうた
状態
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded

とう
だいがく
大学
しんたいしょうがいし
身体障害者
けんとう
検討
Our university authorities are considering the admission of handicapped students

Prices are stable these days

You can spend your time in any way you want; it's your time, after all

ほうちょ
包丁
だいどころようひ
台所用品
さん
持参
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots

That man was reduced to begging for money

Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location

What are the main sights around here

The guests caught him in his pajamas

I caught him trying to go out of the room

The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in

They went along and along, but they couldn't seem to find just the right place

かれ
彼ら
おと
しょひん
所持品
すべ
全て
They robbed the man of all his belongings

He was seen to come out of the house

かれ
ぶん
自分
すちゅう
留守中
しょ
場所
かん
管理
じゅうぎょういん
従業員
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence

Her failure is not to be ascribed to want of diligence

かのじょ
彼女
ぶん
自分
しっぱい
失敗
びょうき
病気の
She attributed her failure to her illness

かんこうあんないじょ
観光案内所
Please refer to the tourist information office

I have a nervous stomach

かれ
ぶん
自分
しっぱい
失敗
せんせい
先生
He blamed the teacher for his failure

てんこう
天候
かい
世界
いたころ
至る所
しょくぶつか
植物界
とう
下等
どうぶつかい
動物界
あい
ふくざつ
複雑な
ちょうわ
調和
じょうた
状態
えいきょ
影響
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life

かれ
ぶん
自分
しっぱい
失敗
かのじょ
彼女の
He blamed his failure on her

しんぶんしゃ
新聞記者
みなもと
しゅっし
出所
めい
不明
かた
みなもと
よう
利用
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source

たか
背の高い
しょうね
少年
もん
とこ
A tall boy is standing at the gate

わた
事故
せきにん
責任
かれ
I blamed him for the accident

しょとくぜい
所得税
こうじょがく
控除額
うわまわ
上回る
しょとく
所得
An income tax is levied on any income that exceeds deductions

かれ
ぶん
自分
しっぱい
失敗
にん
他人
He blamed others for his own failure

He slipped and nearly fell

She was very nearly run over by a truck

At best he may take third place

When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went

かのじょ
彼女
やきゅう
野球
後家
She is what is called a baseball widow

You may stay with me for the time being

かれ
すべ
全ての
せきにん
責任
ぶん
自分
He attributed everything to himself

He blamed me for the mistake

かんつぶ
時間潰し
かっこう
格好の
しょ
場所
Here is a fit space for whiling away

Don't blame others for your own fault

The dog follows me wherever I go

こじんしょう
個人消費
すいじゅ
水準
おお
大きな
意味
しょぶんしょとく
可処分所得
Disposable income is what counts for the level of personal consumption

I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer

I've come this far, so I'll keep going

There are a few points where you are mistaken

According to what I heard, he went over to America to study biology

We have had a long spell of cold weather

Don't lay your fault at my door

わた
かれ
そんけい
尊敬
きら
嫌い
Far from respecting him, I dislike him

わた
かれ
おく
見送り
くうこう
空港
I have just been to the airport to see him off

きみ
けいしょ
刑務所
ころ
かのじょ
彼女
けっこん
結婚している
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married

To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors

If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing

The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow

かれ
彼ら
かいしゃ
会社
とうさん
倒産
かれ
They blamed him for the failure of the company

Sally continued to make excuses and blamed the dog

His leg will prevent him from participating in a tennis tournament

The teacher was far from satisfied with the result

Don't set your failure down to bad luck

He often makes mistakes, but he is no fool

かれ
彼の
どくりつ
独立
どっこう
独行
ひと
His grandfather is what is called a self-made man

Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events

かのじょ
彼女
はし
走る
まっ
全く
ある
歩け
She can hardly walk, let alone run

How long does it take to walk from here to the city hall

せい
政府
とく
特に
こうがく
高額
しょとく
所得
とくべつ
特別
ぜい
けってい
決定
The government decided to impose a special tax on very high incomes

事故
たいはん
大半
ねったいりん
熱帯雨林
ぢか
身近な
しょ
場所
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest

She crouched down by the gate

By the way, have you heard from her since then

10
ねん
まえ
せいじん
成人の日
やくしょ
区役所
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day

You shouldn't speak ill of a man behind his back

My father wanted me to go and see that place

わた
私の
ちち
わた
しょ
場所
しゅちょ
主張
My father insisted I should go to see the place

The reason for my silence is there was nothing special to write about
Show more sentence results