Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 39111-39210 of 46468 results)

かれ
彼
は
あなた
に
あ
会う
の
を
たの
楽しみにしている
He is looking forward to seeing you
おそらく
かのじょ
彼女
は
その
べんろんたいかい
弁論大会
で
ゆうしょう
優勝
する
だろう
It is probable that she will win the speech contest
アクセント
で
かれ
彼
が
じん
ドイツ人
だ
と
わかる
I can tell by his accent that he is German
かれ
彼
は
むね
胸
の
きず
傷
が
もと
で
いっしゅうかん
１週間
ご
後
に
なくなった
He died from a wound in the chest after a week
かれ
彼
は
きょうし
教師
というより
は
むしろ
がくしゃ
学者
だ
He is not so much a teacher as a scholar
かのじょ
彼女
には
せたか
背の高い
むすめ
娘
が
いる
She has a daughter who is tall
かのじょ
彼女
は
まだ
きていない
。
みちまよ
道に迷った
の
し
かも知れない
と
おも
思う
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
い
言う
こと
が
き
聞こえない
ふ
振りをした
She pretended not to hear me
かのじょ
彼女
は
こころ
心行くまで
うた
歌った
She sang to her heart's content
かれ
彼
は
あまり
すうがく
数学
が
とくい
得意
でない
He is not very good at mathematics
かれ
彼
が
つか
疲れている
の
は
だれめ
誰の目にも
あき
明らか
だった
It was obvious to everybody that he was tired
その
けいかん
警官
の
すがた
姿
を
み
見かける
いな
や否や
、
かれ
彼
は
にだ
逃げ出した
The instant he saw the policeman, he ran away
かれ
彼
は
、
きょうし
教師
というより
むしろ
がくしゃ
学者
である
He is a scholar rather than a teacher
かれ
彼
は
ぐうぜん
偶然
この
こせん
古銭
を
こっとうひんてん
骨董品店
で
み
見つけた
He came across this old coin in an antique shop
かれ
彼
は
いちばん
一番
せたか
背が高い
しょうねん
少年
です
He is the tallest boy
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
いぬ
犬
の
せわ
世話をした
She took care of my dog
かれ
彼
は
うまく
その
トラブル
を
さかてと
逆手に取った
He skillfully turned the trouble to his advantage
かれ
彼
は
きょねん
去年
たばこをやめよう
とした
が
むだ
無駄
だった
He tried to give up smoking last year, but it was in vain
かれ
彼ら
は
エアロビクス
で
げんき
元気はつらつ
としている
They keep up their spirits by doing aerobics
この
いし
石
は
あの
いし
石
の
にばい
２倍
の
おも
重
さ
だ
This stone is twice as heavy as that one
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
でんきかみそり
電気カミソリ
で
かお
顔
を
そる
He shaves with an electric razor every morning
かのじょ
彼女
は
あなた
より
せたか
背が高い
かもしれない
She might be taller than you
かれ
彼
は
トイレ
で
たばこす
煙草を吸っている
の
を
み
見つかった
He was caught smoking in the rest room
あいだ
その間
じゅう
、
かのじょ
彼女
は
な
泣いて
ばかり
いた
She did nothing but cry all the while
ゆうめい
有名な
ぶつりがくしゃ
物理学者
である
うえ
上
に
、
かれ
彼
は
いだい
偉大な
しょうせつか
小説家
でもある
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
に
たばこす
タバコを吸う
しゅうかん
習慣
が
ついた
He got into the habit of smoking in his youth
かれ
彼
は
わしゃ
我が社
を
だいひょう
代表
して
その
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
した
He represented our company at the conference
かれ
彼
は
くら
暗がり
を
こわ
怖がった
He was afraid of the dark
かのじょ
彼女
は
タオル
を
きれいに
たたみ
、
それ
を
ものい
物入れ
に
しま
仕舞った
She folded up the towels and put them away in the cupboard
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
まんてん
満点
を
とった
こと
に
ぎょうてん
びっくり仰天した
We were amazed that he had gotten full credit
かれ
彼
が
かしこ
賢くない
の
と
どうよう
同様に
わたし
私
も
かしこ
賢くない
I am no more intelligent than he
かのじょ
彼女の
べんきょう
勉強
を
さまた
妨げる
もの
は
なに
何もない
だろう
Nothing will hinder her study
かれ
彼
は
いつ
た
発って
よい
か
とほうく
途方にくれた
He was at a loss when to start
かれ
彼
は
じゅうびょう
重病
で
かいふく
回復
し
そうにない
He is seriously ill and unlikely to recover
あいつ
よ
酔う
と
ひと
人
が
か
変わる
から
いっしょ
一緒に
の
飲み
たくない
ん
だ
よ
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him
かれ
彼
は
ごうそっきゅう
剛速球
とうしゅ
投手
です
He has a good fastball
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見る
と
てふ
手を振った
She waved her hand at the sight of me
かれ
彼
は
じょうし
上司
の
い
言う
こと
が
き
聞こえない
ふりをした
He made believe not to hear his boss
かのじょ
彼女
は
その
こじ
孤児
の
せわ
世話をした
そうです
It is said that she looked after the orphan
かれ
彼
は
わたし
私の
い
言う
こと
が
き
聞こえない
ふりをした
He made believe not to hear me
かれ
彼
は
２０
だい
代
の
はじ
始め
の
ほう
方
だ
He is in his early twenties
かれ
彼
は
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
に
すがたけ
姿を消した
He disappeared into the crowd
わたし
私
は
もくてきち
目的地
に
つ
着く
やいなや
かれ
彼
に
でんわ
電話
した
As soon as I arrived at the destination, I called him
かのじょ
彼女
は
その
こ
子
を
はだか
裸
に
して
、
ふろ
お風呂
に
い
入れた
She stripped the child and put him in the bath
かれ
彼
は
ぜんざいさん
全財産
を
うしな
失って
しまった
そうだ
He is said to have lost all his money
わたし
私達
は
かれ
彼の
だいたん
大胆な
くわだ
企て
に
したま
舌を巻いた
We marveled at his bold attempt
わたし
私
を
み
見る
やいなや
、
かのじょ
彼女
は
えがお
笑顔
で
あいさつ
挨拶
を
した
As soon as she saw me, she greeted me with a smile
すべての
ゆうめい
有名な
やきゅうせんしゅ
野球選手
の
なか
中
で
、
かれ
彼
は
てんさい
天才
として
きわだ
際立っている
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius
かれ
彼
は
せんさいこじ
戦災孤児
を
ひきとって
ようじょ
養女
として
そだ
育てています
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter
かのじょ
彼女
は
としわり
年のわりに
は
おどろく
ほど
げんき
元気
だ
She was wonderfully alive for her age
かれ
彼
は
きっと
この
もうで
申し出
に
とつ
飛びつく
よ
I'm sure he'll catch at this offer
ときどき
時々
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
インド
の
はなし
話をして
みた
Sometimes she tried talking to him about India
かのじょ
彼女
は
いつも
こども
子供
の
せわ
世話をします
She always takes care of her children
かれ
彼
は
わたし
私
に
そうする
ように
めい
命じた
He commanded me to do it
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
はな
話せる
、
ましてや
えいご
英語
は
むろん
無論
の
こと
だ
He can speak French, and obviously English
きみ
君
に
てふ
手を振っている
あの
おんなこ
女の子
は
だれ
だい
Who is that girl waving to you
その
しょうさん
賞賛
は
ひにく
皮肉
の
へんそう
変装
した
ものである
こと
に
かれ
彼
は
き
気がつかなかった
He was not aware that the praise was a satire in disguise
いったい
どうして
、
かれ
彼
は
その
ていあん
提案
を
うい
受け入れよう
としている
ん
だい
How come he is going to accept the proposal
かのじょ
彼女
は
だいどころ
台所
で
せわしなく
はたら
働いている
She is bustling about in the kitchen
かれ
彼
は
かぞく
家族
に
わかつ
別れを告げ
、
ニューヨーク
い
行き
の
ひこうき
飛行機
に
とうじょう
搭乗
した
He took leave of his family and got on board the plane for New York
なるほど
、
かれ
彼
は
わか
若い
が
、
としわり
年の割に
は
かしこ
賢い
Indeed. He is young, but smart for his age
かのじょ
彼女
は
その
けいかく
計画
の
せきにんと
責任を取った
She undertook the responsibility for the project
かれ
彼
は
なん
何の
じゅんび
準備
も
してない
の
ではない
か
と
、
ちょっと
しんぱい
心配
しています
。
わたし
私
は
かれ
彼
が
しりょう
資料
を
じゅんび
準備
して
プレゼンテーション
を
した
の
を
み
見た
ことがない
ものですから
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
から
でい
出て行く
のに
き
気がつかなかった
I didn't notice her going out of the room
あの
とり
鳥
は
げんざい
現在
ぜつめつ
絶滅
の
きき
危機
に
ひんしている
That bird is now in danger of dying out
かれ
彼
は
こども
子供たち
に
なにひと
何一つ
だめ
だ
と
い
言わない
He denies nothing to his children
かのじょ
彼女
は
２０
だい
代
に
エアロビクス
の
インストラクター
として
はたら
働いていた
She worked as an aerobics instructor in her twenties
かのじょ
彼女
は
いま
今や
わたし
私の
てとど
手の届かないところ
に
いる
Now she is out of my reach
かれ
彼
は
わたし
私
を
かれ
彼の
にぐるま
荷車
に
の
乗せて
くれた
He gave me a lift in his cart
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
ちゅうだん
中断
して
でんわで
電話に出た
He interrupted his work to answer the phone
まえ
お前
は
くび
首
だ
、
と
かれ
彼
は
やぶぼう
藪から棒に
わたし
私
に
つ
告げた
He told me point-blank that I was fired
かれ
彼
が
しょくじ
食事
の
こと
で
ふへい
不平
を
い
言う
の
を
みみ
耳にした
ことがない
Never have I heard him complaining about his meals
かれ
彼
は
どう
こた
答えて
よい
か
とほうく
途方にくれていた
He was puzzled about what to answer
かれ
彼
が
いつ
ロンドン
に
でく
出て来た
か
は
し
知られていない
It is not known when he came up to London
しんぱん
審判
は
かれ
彼
に
アウト
を
せん
宣した
The umpire said that he was out
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
にかけては
ろうれん
老練な
ひと
人
だ
He is an old hand at that work
さけ
酒
を
あまり
の
飲み
つづ
続ける
と
おそはや
遅かれ早かれ
かれ
彼
は
びょうき
病気になる
だろう
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later
かのじょ
彼女
は
せきじゅうじ
赤十字
に
きふ
寄付
した
She contributed to the Red Cross
かのじょ
彼女
が
しんぱい
心配している
の
は
だれめ
誰の目にも
あき
明らか
だった
Her anxiety was apparent to everyone
かれ
彼
は
、
せかいへいわ
世界平和
かん
に関して
えんぜつ
演説
した
He made a speech in connection with world peace
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞く
の
が
もう
ま
待ちきれなかった
He could hardly wait to hear the news
かのじょ
彼女
は
はにかみや
である
から
、
いっそう
わたし
私
は
す
好き
だ
I like her all the better for her shyness
かれ
彼
の
たす
助け
が
なければ
わたし
私
は
し
死んでいた
If I hadn't had his help, I would be dead
わたし
私
は
かれ
彼
に
な
無け無しの
かね
金
を
あた
与えた
I gave him what money I had
かれ
彼
は
、
えいご
英語
だけでなく
ご
タイ語
も
はな
話せます
He can speak Thai as well as English
あいつ
に
いんねん
因縁を付けられた
He made up a pretext for a fight with me
かれ
彼ら
は
ひぐ
その日暮らし
で
せいかつ
生活
を
している
They live from hand to mouth
ひとびと
人々
は
かのじょ
彼女の
え
絵
が
す
好きになった
People came to like her paintings
かのじょ
彼女の
ぼせいあい
母性愛
が
かた
かき立てたれた
The mother in her was aroused
その
おんなこ
女の子
は
きうしな
気を失った
が
、
わたし
私達
が
かのじょ
彼女の
かお
顔
に
みず
水をかける
と
、
いしき
意識
を
ともど
取り戻した
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face
かれ
彼
は
今日
は
がっこう
学校
に
い
行か
なくてもよい
He doesn't have to go to school today
今日
きい
お気に入り
の
げいのうじん
芸能人
が
で
出てる
ミュージカル
を
みい
見に行った
。
かれ
彼
は
、
ことし
今年
の
お
一押し
だ
ね
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
それ
を
やってみたら
どう
と
い
言った
She suggested that he try it
かれ
彼
は
しょっちゅう
ガキ
なかま
仲間
と
まち
街
で
たむろしている
He hangs out a lot with the kids down the street
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
べつ
別として
、
だれ
誰も
かれ
彼
を
あま
余り
よく
し
知らない
Apart from his parents, no one knows him very well
かのじょ
彼女
は
たにん
他人
の
こと
を
き
気にしない
。
いか
言いかえれば
、
じこちゅうしんてき
自己中心的
だ
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish
かれ
彼
は
その
ぶんぽうしょ
文法書
から
おお
多く
の
ようれい
用例
を
いんよう
引用
している
He has extracted a great many examples from the grammar book
みんな
皆
が
じぶん
自分
を
ばか
馬鹿にしている
ように
おも
思えた
ので
、
かれ
彼
は
おこ
怒った
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him
かのじょ
彼女
は
どようび
土曜日
がっこう
学校
に
い
行か
なくてもよい
She doesn't have to go to school on Saturday
かのじょ
彼女
は
アメリカ
の
だいがいしゃ
大会社
に
つと
勤めている
She works for a large American corporation
Show more sentence results