Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 37511-37610 of 46468 results)

かれ
彼
は
よく
まちが
間違い
を
する
が
、
ばか
馬鹿
どころではない
He often makes mistakes, but he is no fool
かのじょ
彼女
は
その
かわいそうな
ことり
小鳥
の
せわ
世話をした
She took care of the poor little bird
かのじょ
彼女の
えんじょ
援助
が
なければ
わたし
私
は
せいこう
成功
しない
だろう
If it were not for her help, I would not succeed
かれ
彼
は
かばん
の
ジッパー
を
あ
開けた
He zipped open his bag
かのじょ
彼女
は
め
目
に
なみだう
涙を浮かべて
その
はなし
話
を
した
She told the story with tears in her eyes
かのじょ
彼女の
びしょう
微笑
を
み
見れば
、
きみ
君
は
みりょう
魅了
される
だろうに
To see her smile, you would be charmed
かれ
彼
は
くうそうか
空想家
に
すぎない
He is no more than a dreamer
かれ
彼
は
えき
駅
まで
の
みち
道
が
わかる
ように
りゃくず
略図
を
か
書いて
くれた
He did a rough drawing to show me the way to the station
かれ
彼
の
こと
を
どうじょう
同情
せ
ずにはいられない
I cannot but feel sorry for him
かれ
彼
が
ちゅうごく
中国
で
せいちょう
成長
した
というのは
ゆうめい
有名
だ
That he grew up in China is well-known
その
しょうねん
少年
は
、
わたし
私達
が
かれ
彼
の
かお
顔
に
みず
水をかける
と
、
いしき
意識
を
ともど
取り戻した
The boy came around when we threw water on his face
かれ
彼の
さくひん
作品
を
しんさ
審査
する
とき
には
、
かれ
彼の
けいけんぶそく
経験不足
を
こうりょい
考慮に入れ
なければならない
In judging his work, we must take account of his lack of experience
かのじょ
彼女
には
う
生まれつき
の
きひん
気品がある
She has inherent dignity
かれ
彼ら
は
せんせい
先生
たち
を
たの
楽しませる
ために
げき
劇
を
した
They gave a play to entertain their teachers
かれ
彼
は
どのように
して
その
だいもんだい
大問題
を
かいけつ
解決
した
の
か
How did he work out the big problem
かれ
彼
は
ちょっとした
しょうばい
商売
を
して
たいきん
大金
を
もうけた
He derived much money from his small business
もう
かれ
彼
とは
くちき
口をきかない
ぞ
I won't talk with him anymore
かのじょ
彼女
は
いま
今まで
に
いちど
一度も
こい
恋をした
こと
事
が
な
無い
She has never fallen in love
かれ
彼の
おじいさん
は
いわゆる
どくりつ
独立
どっこう
独行
の
ひと
人
だ
His grandfather is what is called a self-made man
かれ
彼
は
くちかずすく
口数の少ない
ひと
人
だ
He is a man of few words
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
ほかの
おんなこ
女の子
と
ある
歩いている
の
を
み
見て
や
焼きもちをやいた
It made her jealous to see him walking with another girl
かれ
彼
は
おおがねも
大金持ち
だ
He is in the money
わたし
私
は
かれ
彼
に
、
わたし
私たち
は
かれ
彼の
あやま
誤り
たい
に対して
せきにん
責任
は
ない
と
せつめい
説明
しようとした
が
、
かれ
彼
は
みみか
耳を貸そう
としなかった
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake, but he refused to listen
じどうしゃじこ
自動車事故
は
かのじょ
彼女
にとって
わる
悪い
けいけん
経験
であった
The car crash was a bad experience for her
かのじょ
彼女の
こうどう
行動
は
わか
若い
むすめ
娘
としては
いじょう
異常
です
Her behavior is abnormal for a young girl
じつい
実を言えば
、
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
いもうと
妹
だ
To tell the truth, she is my sister
けいさつかん
警察官
は
かれ
彼
を
さつじんざい
殺人罪
で
こくそ
告訴
した
The police accused him of murder
まえ
お前
が
でしゃばる
こと
は
ない
。
あいつ
に
やらせれば
いい
んだ
There's no need for you to butt in. Just let him do this on his own
じっちゅうはっく
十中八九
、
かれ
彼
は
ぎちょう
議長
に
えら
選ばれる
であろう
Ten to one he will be elected chairman
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言った
ほう
が
み
身のため
だ
と
さと
悟った
She realized that she had better tell the truth
かれ
彼
は
ぎょうぎ
行儀
には
きくば
気を配っている
He is careful about his manners
ぬす
盗まれた
かね
金
に
てつ
手をつけた
の
は
かれ
彼
じゃないか
と
おも
思う
I think he could be the one who took the stolen money
かれ
彼
は
ゆうのう
有能な
ぎんこうか
銀行家
である
He is an able banker
かれ
彼
は
りじ
理事
なので
、
それ
に
ふさわしい
あつか
扱い
を
う
受ける
べき
である
He is a director, and should be treated as such
かれ
彼
は
おおざけの
大酒飲み
だ
He drinks like a fish
かれ
彼
は
あたら
新しい
がっこう
学校
で
の
せいかつ
生活
に
なかなか
なじめなかった
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school
かれ
彼
が
うそ
嘘をつく
など
とは
おも
思いもよらなかった
It never occurred to me that he might tell a lie
ざんねん
残念ながら
かれ
彼
を
しんらい
信頼
できません
I'm sorry I can't swear by him
かれ
彼
は
いつも
じかん
時間通りに
く
来る
He is always punctual
まだ
わたし
私
が
はな
話している
のに
とつぜん
突然
かれ
彼
は
でんわき
電話を切った
He suddenly hung up the phone while I was speaking
あなた
が
かれ
彼
に
けいかく
計画
について
はな
話さ
なければ
よかった
のに
I wish you had not told him about the plan
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
うんめい
運命
に
まんぞく
満足
え
せざるを得なかった
He could not help being satisfied with his lot
かのじょ
彼女
は
はし
走る
どころか
、
まった
全く
ある
歩け
も
しない
She can hardly walk, let alone run
かのじょ
彼女
は
じかんまも
時間を守らない
ひと
人
を
きら
嫌っている
She doesn't like people who aren't punctual
かれ
彼
は
ある
歩き
ながら
くちぶえふ
口笛を吹いた
He whistled as he went along
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
けいかくじっこう
計画を実行する
ことでき
ことが出来なかった
He could not carry out his plan
かのじょ
彼女
は
ながねん
長年
の
あいだ
間
に
ほうちょう
包丁
を
へ
すり減らした
She ground down a kitchen knife in the course of many years
かれ
彼
は
ほとんど
だれ
と
でも
ちょうしあ
調子を合わせる
ことができた
He could make himself agreeable to almost anyone
かれ
彼
は
かな
悲しみ
で
きくる
気も狂わんばかり
だった
He was beside himself with grief
かれ
彼
は
も
持っている
さいふ
財布
を
どうしよう
か
と
おも
思った
He wondered what to do about the wallet he was holding
むすこ
息子
に
あ
会え
なければ
、
かれ
彼
は
じさつ
自殺
を
する
でしょう
He will commit suicide if he can't see his son
かのじょ
彼女
は
せかいいっしゅう
世界一周
を
したい
という
つよ
強い
がんぼう
願望
を
も
持っている
She has a great wish to travel around the world
かれ
彼
は
たし
確かに
かね
金
を
やくそく
約束
の
ひ
日
に
も
持ってくる
でしょう
No doubt he will bring the money on the appointed day
かのじょ
彼女
は
その
いえ
家
に
なんかい
何回か
あし
足
を
はこ
運んだ
She went to the house several times
かのじょ
彼女
は
いつも
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
きれい
にしておく
She always keeps her room clean
さくばん
昨晩
かのじょ
彼女
は
風邪気味
だった
She had a touch of a cold last night
かれ
彼
は
ちょっと
おもしろ
面白い
もの
なら
なん
何でも
とびつきます
He goes in for whatever he finds interesting at the moment
あの
くに
国
は
きんりんしょこく
近隣諸国
と
の
がいこうかんけい
外交関係
を
た
絶った
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries
ようけいぎょう
養鶏業
は
おそはや
遅かれ早かれ
はさん
破産
する
だろう
と
いう
むね
旨
の
てがみ
手紙
を
かれ
彼
は
わたし
私
に
よこした
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later
かれ
彼
は
よぱら
酔払い
うんてん
運転
の
かど
で
５
ポンド
の
かりょう
科料
に
しょ
処せられた
He was fined five pounds for drunken driving
そっちょくい
率直に言って
、
わたし
私
は
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
はたら
働き
たくない
Frankly speaking, I don't want to work with him
テレビ
を
つ
点け
、
かのじょ
彼女
が
かん
ブラウン管
の
まえ
前
で
ゆうよく
遊弋
している
。　「
おい
、
めし
飯
だ
ぞ
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!
かのじょ
彼女
は
もん
門
の
ところ
に
しゃがみこんだ
She crouched down by the gate
かれ
彼
は
せたか
背が高く
ほねぐ
骨組み
の
がっちり
した
ひと
人
だ
He is a tall and strongly built man
かのじょ
彼女
が
わたし
私
を
あい
愛している
と
かんが
考える
なんて
なん
何と
おろ
愚かな
こと
な
ん
だろう
What a fool I am to think that she loves me
かれ
彼
は
さんにん
３人
の
なか
中
で
いちばん
一番
せたか
背が高い
He is the tallest of the three
わたし
私達
は
、
かれ
彼
の
こと
を
、
じゅうようじんぶつ
重要人物
と
みなしている
We regard him as an important man
かのじょ
彼女
は
あそこ
で
なんねん
何年
も
がんば
頑張って
え
得た
せいか
成果
だもの
She's paid her dues working there for years
かれ
彼
は
きっぱり
たばこや
煙草を止めよう
と
けっしん
決心
した
He decided to give up smoking once and for all
きみ
君
は
あの
とう
テレビ塔
の
たか
高さ
が
どれくらい
ある
か
し
知っています
か
Do you know how high the television tower is
かのじょ
彼女
は
とおか
１０日
かん
間
トイレ
や
シャワー
なしで
す
過ごした
She spent ten days without a toilet or shower
かれ
彼
が
ひとり
１人で
い
行く
というのは
よくない
と
おも
思う
I think it wrong that he should go alone
かのじょ
彼女
は
こうふく
幸福
の
ぜっちょう
絶頂
から
ふこう
不幸
の
ぞこ
どん底
へ
つ
突き
お
落とされた
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery
かれ
彼
は
その
じけん
事件
とは
なん
何らかの
かんけい
関係
が
ある
He has something to do with the matter
かれ
彼の
こうぎ
講義
は
じかん
時間どおりに
はじまった
His lecture started on time
さいばんかん
裁判官
は
かれ
彼
に
ご
五
ねん
年
の
ちょうえきけい
懲役刑
を
せんこく
宣告
した
The judge sentenced him to a jail term of five years
かれ
彼ら
は
どろぼう
泥棒
を
き
木
に
しば
縛り付けた
They bound the thief to a tree
ところで
、
あと
その後
かのじょ
彼女
から
たよ
便り
が
ありました
か
By the way, have you heard from her since then
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
あ
会え
なければ
じさつ
自殺
する
だろう
He will commit suicide if he can't see his son
その
めでたい
とき
あ
に当たり
かれ
彼
は
しゅくじ
祝辞
を
の
述べた
He offered his congratulations on the happy occasion
かのじょ
彼女
は
その
しけん
試験
に
なになん
何が何でも
ごうかく
合格
し
たがっている
She is keen to pass the examination
きみ
君
が
のぞ
望まない
なら
、
かれ
彼
の
ちゅうこくしたが
忠告に従う
ひつよう
必要
は
ない
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to
かれ
彼
は
クリスマス
に
、
ほんとう
本当に
すてき
素敵な
もけいひこうき
模型飛行機
を
わたし
私
に
わざわざ
か
買って
くれた
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane
あなた
は
かのじょ
彼女
が
かえく
帰ってくる
の
を
ま
待ち
さえすれば
よい
You have only to wait for her return
むすこ
息子
に
あ
会え
なければ
、
かれ
彼
は
じさつ
自殺
する
でしょう
He will commit suicide if he can't see his son
かのじょ
彼女
は
ほお
頬
に
なみだなが
涙を流し
ながら
かれ
彼の
てがみ
手紙
を
よ
読んだ
She read his letter, with tears streaming down her cheeks
かれ
彼ら
は
こうたい
交代で
みは
見張り
を
した
They kept guard by turns
あの
とうじ
当時
わたし
私
は
かれ
彼
の
えんじょ
援助
を
とても
ひつよう
必要としていた
I was badly in need of his help at that time
かれ
彼
は
そう
い
言った
が
それ
は
でまか
出任せに
き
決まっている
He must have said so without giving it much thought
かれ
彼
は
いくつ
もの
だいはっけん
大発見
で
ゆうめい
有名
だ
He is eminent for his great discoveries
わたし
私
と
かれ
彼
と
の
あいだ
間
には
なん
何の
かんけい
関係
も
ない
I have nothing to do with him
わたし
私
は
まえ
ずっと前に
かのじょ
彼女
と
わか
別れた
I parted from her long ago
かれ
彼
は
きっと
じかん
時間どおりに
く
来る
I'm sure that he'll come on time
かのじょ
彼女
とは
すうねんまえ
数年前
から
くちき
口をきく
あいだがら
間柄
ではない
I have not been on speaking terms with her for a few years
かれ
彼
は
ちみつ
緻密
に
た
立てた
けいかくじっこう
計画を実行した
He carried out the plan he had made in detail
かれ
彼
には
ひつじゅひん
必需品
すら
ない
、
まして
ぜいたくひん
贅沢品
は
なおさら
だ
He has no daily necessities, much less luxuries
わたし
私
は
かれ
彼
から
たよ
便り
が
く
来る
の
を
たのま
楽しみに待っている
I am looking forward to hearing from him
あの
チーム
は
いつも
さいかい
最下位
だ
That team is always in the cellar
あの
くるま
車
は
なかなか
さいしんしき
最新式
だ
That car is quite up to date
かのじょ
彼女
は
クリスマス
に
、
ほんとう
本当に
すてき
素敵な
もけいひこうき
模型飛行機
を
ぼく
僕
に
わざわざ
か
買って
くれた
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane
Show more sentence results