Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 37311-37410 of 46468 results)


じゅんびばんたん
準備万端
とと
整えて
かれ
とうきょ
東京
しゅっぱ
出発した
Having made all the preparations, he set out for Tokyo

かれ
おおがね
大金持ち
It is said that he is a millionaire

かのじょ
彼女ら
せんきょけん
選挙権
こと
ゆめ
夢見た
They dreamed they'd gain the right to vote someday

かのじょ
彼女
うつ
美しい
りっ
立派な
おん
She is handsome rather than beautiful

かれ
にんげん
人間
しん
心理
ふか
深い
どうさつりょ
洞察力
He has a deep insight into human psychology

The naive man was utterly embarrassed in her presence

He decided to give up smoking once and for all

He will have his own way

かのじょ
彼女
にんげん
人間
こうどう
行動
見抜く
じょせい
女性
どうさつりょ
洞察力
She has a feminine insight into human behavior

わた
かれ
彼の
ていあん
提案
はんたい
反対
I cannot but object to his proposal

そらたび
空の旅
よう
利用
こうくうがいしゃ
航空会社
They are a good airline to fly with

かのじょ
彼女
わた
She makes me happy

かれ
きょうそうあいて
競争相手
たんたん
虎視眈々と
He watches for an opportunity to intrigue against his rival

I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer

さいしょ
最初
ひとびと
人々
・テレサ
はんたい
反対
かのじょ
彼女
けっ
決して
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up

かれ
すこ
少し
ほうけんてき
封建的に
おも
思える
It seems a bit feudal to call him "sir"

Without your help, he would fail

かれ
彼ら
てき
うえ
てんばつくだ
天罰が下る
いの
祈った
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies

I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever

He is always bothering me to lend him money

Is it certain that he will help us

なに
何しろ
ちい
小さい
みせ
かれ
かいけいがか
会計係
そう
倉庫
かか
おお
多く
ごと
仕事
いっ
一手に
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy

He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him

かれ
まいにち
毎日
げき
刺激
わた
えい
英語
にっ
日記を付ける
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English

わた
ゆうじん
友人
かれ
せいこう
成功
いわ
祝った
I telephoned my friend to congratulate him

かのじょ
彼女
部屋
あた
新しい
でん
電気
She installed a new electric stove in the room

He likes drinking coffee without sugar

He went home with a heavy heart

かれ
しょうせ
小説
ぜんさく
前作
This novel of his is inferior to the previous one

かのじょ
彼女
ははおや
母親
ちゅうこ
忠告
無視
ひと
一人で
She made little of her mother's advice and went out alone

かれ
かのじょ
彼女の
He tried to attract her attention

ちゅうけ
テレビ中継
おおさか
大阪
ついせき
追跡
げき
すえ
かれ
たい
逮捕
He was arrested by police after a TV chase in Osaka

わた
かぎ
知る限り
かれ
He is, so far as I know, a good guy

かのじょ
彼女
30
さいまん
歳未満
I should think she is under thirty

かれ
わた
ひつよう
必要とする
えんじょ
援助
なん
何でも
、(
わた
あた
与えて
He gave me whatever help I needed

He is wild to buy a new motorcycle

He ran so he would get there on time

かれ
えんしたから
縁の下の力持ち
He is an unsung hero

According to what I heard, he went over to America to study biology

He went mad because of the shock

I had just written the letter when he came back

かれ
彼ら
よう
幼児
ぼうりつ
死亡率
ひく
がく
医学
しん
進歩
かん
考えた
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine

I could not help admiring his courage

かのじょ
彼女
ぶん
自分
じぎょう
事業
だい
偉大な
せいこうおさ
成功を収めた
She achieved great success in her business

かれ
かん
考え
じっこううつ
実行に移す
おそ
遅い
He was slow in putting his idea into practice

The news made him happy

He tried to swim against the tide

How did she come to know so much about fish

He does so not because he hates you, but because he loves you

She was at a loss which way to go

Lack of food had left him weak and exhausted

赤井
せんせい
先生
けっ
決して
やくそくやぶ
約束を破らない
せい
生徒
かれ
しんらい
信頼
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word

She is certain to come on time

かれ
かのじょ
彼女の
せっとく
説得
さいぜん
最善を尽くした
He did his best to persuade her

わた
かれ
きら
嫌い
As a matter of fact, I dislike him

The sight of the ruins brought home to him the meaning of war

He is said to have taken part in the battle

It's no good his trying to find the true reason

They chased the man to arrest him

He started to learn Spanish from the radio

かれ
彼の
しょうぞうが
肖像画
そうしょ
装飾
ほど
施された
がくぶち
額縁
His portrait was mounted in the fancy frame

かのじょ
彼女
ぶん
自分
あて
手当
She made a fuss about her benefits

He cut off a branch from the tree

Alcohol is beginning to tell on his speech

He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room

His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris

かれ
彼の
しんせつ
親切な
こう
行為
かれ
ひとびと
人々
そんけい
尊敬
His kind acts earned him the respect of the people

かれ
きんだい
近代史
くわ
詳しい
He is acquainted with the modern history of France

I cannot help laughing at him

わた
かれ
そんけい
尊敬
きら
嫌い
Far from respecting him, I dislike him

わた
私の
けん
意見
かれ
かな
必ず
I cannot tell my opinion without provoking him

They often invent stories

He went on reading the book as if nothing had happened

かれ
彼の
ちゅうこくしたが
忠告に従って
わた
けつだん
決断
According to his advice, I decided it

She was waving good-bye, with her eyes full of tears

わた
かれ
おく
見送り
くうこう
空港
I have just been to the airport to see him off

きみ
けいしょ
刑務所
ころ
かのじょ
彼女
けっこん
結婚している
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married

She will be able to swim in a week

かれ
にゅうが
入学
きょ
許可
He was admitted without sitting for an examination

かれ
ぶん
自分
ばん
せっとく
説得
He made a speech out of turn

かれ
ていねん
定年
たい
大過
つと
勤め
He served without any serious errors until he reached retirement age

わた
かれ
To tell the truth, I don't like him

Don't expect too much of him

He is more gentle than kind

He likes such foods as tacos and pizza

かれ
彼ら
げんじん
現地人
どう
同化
They did not assimilate with the natives

かれ
彼の
はな
わた
きょうふ
恐怖
His story thrilled me with horror

かれ
わか
若い
としわり
年の割に
けいけん
経験
ゆた
豊か
Indeed he is young, but he is well experienced for his age

She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother

わた
かれ
彼の
ていあん
提案
ていねい
丁寧に
こと
断り
でん
電話を切った
I politely turned down his offer and hung up

I couldn't figure out what she was talking about

かのじょ
彼女
むす
息子
せいこう
成功
せつ
切に
She is very anxious for her son to succeed

He jumped into the water with a splash

The brightness of her smile always makes me feel better

He really gets into anything he tries

かれ
わた
じっけんだい
実験台
つか
使った
He used me as a guinea pig

かれ
ごと
仕事の
てきにんしゃ
適任者
We've found him to be the right man for the job

We must take his youth into account

As soon as they return, I will telephone you

That tree is not so tall as this
Show more sentence results