Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 29111-29210 of 46468 results)

かのじょ
彼女
は
リボン
で
かみ
髪
を
たば
束ねた
She bound her hair with a ribbon
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いのちか
命をかけて
わたし
私
を
すく
救って
くれた
He saved my life at the risk of his own
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
でもない
し
りこう
利口
でもない
He is neither diligent nor clever
かれ
彼
は
その
かいしゃ
会社
の
ごうほうてき
合法的な
しょゆうしゃ
所有者
だ
He is the lawful owner of the company
かれ
彼
が
ぎちょう
議長
に
せんしゅつ
選出
された
He was elected chairman
ぎんこう
銀行
は
かれ
彼
の
ビル
を
ていとう
抵当
に
と
取っている
The bank holds a mortgage on his building
「
ほんとう
本当に
けいさつ
警察
を
よ
呼び
たい
の
か
」
と
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
に
たず
尋ねた
"Are you sure you want to call the police?" I asked her
かれ
彼
は
その
ゆうじん
友人
と
まった
全く
おな
同じように
りこう
利口
だ
He's every bit as clever as his friend
かれ
彼
が
えいご
英語
を
はな
話す
の
を
き
聞けば
、
じん
イギリス人
と
まちが
間違える
だろう
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman
ロンドン
に
たいざいちゅう
滞在中
、
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会った
During my stay in London, I met him
あなた
は
かれ
彼
について
どういう
こと
を
し
知っています
か
What do you know about him
かのじょ
彼女
に
てつだ
手伝って
くれる
ように
たの
頼む
べき
だった
のに
You should have asked her for help
かれ
彼ら
は
ジャングル
に
みち
道
を
とお
通した
They cut out a path through the jungle
かれ
彼
は
つかき
使い切れない
ほど
の
お
かねも
金持ち
だ
He has more money than can be spent
みせ
店
で
きぜつ
気絶
して
いしき
意識
を
ともど
取り戻した
とき
時
かのじょ
彼女
は
おうきゅうしょち
応急処置
しつ
室
に
いた
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to
こんな
あらし
嵐
の
てんこう
天候
に
で
出かけて
いく
と
は
かれ
彼
は
きへん
気が変になっている
に
ちがいない
He must be crazy to go out in this stormy weather
あの
せんせい
先生
は
せいと
生徒
の
あつかかた
扱い方
が
うまい
The teacher handles his pupils well
かのじょ
彼女
は
成田
くうこう
空港
に
なんじ
何時
に
とうちゃく
到着
した
のです
か
What time did she arrive at Narita Airport
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
２
さい
歳
としうえ
年上
だ
She is senior to me by two years
かれ
彼らの
けんか
には
おお
多く
の
よういん
要因
が
からんでいる
There are many factors behind the quarrel between them
かれ
彼
は
かんこう
観光
で
ハワイ
に
い
行った
He went to Hawaii to do some sightseeing
かれ
彼
は
オペラ
を
か
書いた
He wrote the score of the opera
かれ
彼
は
あなた
や
わたし
私
と
ほとんど
おな
同じように
にほんご
日本語
が
はな
話せる
He can speak Japanese almost as well as you and I
くろう
苦労
と
きぐろう
気苦労
で
かれ
彼
の
けんこう
健康
は
そこなわれた
Toil and worry caused his health to break down
きゅうゆう
級友
は
かのじょ
彼女
に
どうじょう
同情
した
His classmates felt for him deeply
これ
は
あれ
よりも
なが
長い
ように
み
見える
が
、
さっかく
錯覚
だ
This looks longer than that, but it is an optical illusion
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
いのちか
命をかけて
こども
子供
の
いのち
命
を
すく
救った
She saved her baby's life at the risk of losing her own
かのじょ
彼女
たち
は
せんせい
先生
です
They are teachers
かのじょ
彼女の
じゃま
邪魔
を
する
な
。
かのじょ
彼女
は
いま
今
、
しごとちゅう
仕事中
だ
Don't disturb her. She is at work right now
かれ
彼
は
しんし
紳士
である
He is a gentleman
かれ
彼
が
いない
こと
は
おそ
恐らく
お
きづ
気づき
の
こと
でしょう
You are doubtless aware of his absence
わたし
私
は
いっとうしょう
１等賞
を
え
得よう
と
かれ
彼
と
あらそ
争った
I competed with him for the first prize
あの
こだい
古代
の
はいきょ
廃虚
は
、
かつて
は
じんじゃ
神社
だった
That ancient ruin was once a shrine
かれ
彼
は
し
市
の
ちゅうしんぶ
中心部
に
じむしょ
事務所
を
も
持っている
He has his office in town
かれ
彼
は
せいぜい
１００
ドル
た
足らず
しか
も
持っていない
He has a hundred dollars at most
かれ
彼
が
せいこう
成功
を
きたい
期待
する
ように
しむけた
I led him to expect success
もし
かれ
彼
の
あとお
後押し
が
あった
ならば
、
かのじょ
彼女
は
しちょう
市長
に
えら
選ばれていた
だろう
With his support, she might have been elected mayor
かれ
彼
は
７
ねんかん
年間
、
あいきどう
合気道
を
やっていた
He had been a practitioner of Aikido for seven years
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
そくとう
即答
を
しつこく
もと
求めた
He pressed me for a prompt reply
かれ
彼
は
しんし
紳士
ではない
He is anything but a gentleman
かれ
彼
は
うた
歌
を
うた
歌い
ながら
やって来た
He came singing a song
かれ
彼
は
さよなら
も
い
言わず
に
しゅっぱつ
出発した
He departed without so much as saying good bye
かれ
彼
は
あたかも
びょうき
病気
であった
か
の
ような
かお
顔つき
を
していた
He looked as if he had been ill
かれ
彼の
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
は
ウィーン
で
はぐくまれた
His musical ability was fostered in Vienna
かのじょ
彼女
は
はし
走る
の
が
きら
嫌い
だ
She hates running
かのじょ
彼女
は
ぎちょう
議長
に
しめい
指名
された
She was named as chairman
かれ
彼
は
う
生まれながら
に
して
いだい
偉大な
さいのう
才能
に
めぐ
恵まれていた
He was endowed with great talents
かれ
彼
は
ホテル
の
けいえいしゃ
経営者
です
He is the manager of a hotel
あの
せいと
生徒
が
トム
です
That student is Tom
かのじょ
彼女
は
たにん
他人
の
かんじょう
感情
を
そこ
損ねない
ように
き
気をつけている
She is cautious of giving offense to others
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
バッグ
を
りんご
で
み
満たした
She filled her bag with apples
ていど
ある程度
かれ
彼
を
しんよう
信用
できる
I can trust him to a certain extent
かのじょ
彼女
は
せいじつ
誠実
だから
うそ
嘘をついたり
しない
She is honest and above telling a lie
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
６
さい
歳
としうえ
年上
です
She is senior to me by six years
かれ
彼
は
はは
母
の
いない
こ
子
も
どうぜん
同然
だった
He was no better than a motherless child
かれ
彼
は
その
さくら
桜
の
き
木
を
きたお
切り倒した
He cut down that cherry tree
かれ
彼
は
サーフィン
に
すっかり
むちゅう
夢中
だ
He is really crazy about surfing
かれ
彼
は
さきごろ
先ごろ
の
せいこう
成功
を
じまん
自慢
したくて
たまらない
The urge to brag on his recent successes was irresistible
かれ
彼
は
しゅう
週
に
にかい
２回
ざんぎょう
残業
を
する
He works beyond office hours twice a week
かれ
彼
は
わか
若い
が
りっぱ
立派な
しどうしゃ
指導者
だ
Young as he is, he is a good leader
かれ
彼
は
、
あさ
朝
、
よく
めいそう
瞑想
に
ふけっている
He used to meditate in the morning
かれ
彼の
かいけつさく
解決策
は
いちじてき
一時的な
もの
だ
His solution was only a temporary one
けいかん
警官
が
やってくる
の
を
み
見る
と
かれ
彼
は
もうれつ
猛烈に
はしだ
走り出した
When he saw a policeman coming, he began to run like anything
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
だけでなく
、
ご
フランス語
が
はな
話せる
Not only can she speak French, she can also speak English
かのじょ
彼女
は
もはや
いぜん
以前
の
かのじょ
彼女
ではない
She is no longer what she used to be
かのじょ
彼女
は
いつも
こども
子供たち
に
やり
たい
こと
を
やらせる
She always lets her children do what they want to
かれ
彼の
ことば
言葉
には
あまり
せっとくりょく
説得力
が
ない
His words carry little conviction
かれ
彼
が
およ
泳ぐ
ことができない
の
は
かなづち
金づち
が
およ
泳ぐ
ことができない
の
と
おな
同じ
だ
He can no more swim than a hammer can
ひとばん
一晩
かれ
彼
を
と
泊める
ことができる
We can accommodate him for the night
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
の
そば
に
ぴったり
よそ
寄り添っていた
She stood close to her husband
かのじょ
彼女
は
たいじゅう
体重
を
へ
減らす
ために
ソフトドリンク
の
か
代わり
に
みず
水
を
の
飲む
ことにした
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight
かのじょ
彼女
は
その
クラブ
に
にゅうかい
入会
を
ゆる
許された
She was admitted to the club
かれ
彼ら
は
こんなん
困難
に
おちい
陥った
They got into difficulties
かれ
彼ら
は
かわ
川
の
むがわ
向こう側
に
す
住んでいる
They live across the river
かれ
彼
は
てき
敵
と
むあ
向かい合っていた
He stood face to face with his enemy
かれ
彼
は
せいしつ
性質
が
がんこ
頑固
だ
He is obstinate in disposition
かれ
彼
は
プロジェクト
の
しきん
資金
を
あつ
集め
に
がいこく
外国
へ
い
行った
He went abroad to raise fund for the project
その
だいがく
大学
は
２０
ねん
年
まえ
前
に
、
かれ
彼
の
ちち
父
によって
そうせつ
創設
された
The university was founded by his father twenty years ago
かのじょ
彼女
は
な
泣き
ながら
、
かれ
彼
から
の
てがみ
手紙
を
むちゃくちゃ
に
ひさ
引き裂いて
す
捨てた
In tears, she tore up his letter and threw it away
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
に
ぜん
全
せいりょく
精力
を
つこ
つぎ込んだ
She directed her whole energy to the task
かれ
彼ら
は
まず
貧しかった
ので
、
けんめい
懸命
に
はたら
働か
なければならなかった
Being poor, they had to work hard
かれ
彼ら
は
１０
じ
時
まで
には
とうちゃく
到着
する
はず
だ
They should arrive by ten o'clock
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
たち
から
そんけい
尊敬
されている
He is looked up to by his friends
かれ
彼
は
しょく
職
を
もと
求めて
とうきょう
東京
へ
やって来た
He came to Tokyo in search of employment
かれ
彼
は
どこ
へ
い
行って
も
かんげい
歓迎
される
だろう
Go where he will, he will be welcomed
かのじょ
彼女
は
まいあさ
毎朝
６
じ
時
に
お
起きる
ことにしている
She makes it a rule to get up at six every morning
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
あてにならない
と
し
知っている
She knows now that he is not to be counted on
かれ
彼ら
は
そこ
に
すわった
まま
だった
They remained sitting there
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
うんめい
運命
に
たむ
立ち向かう
かくご
覚悟
が
できていた
He was ready to face his fate
かれ
彼
に
それ
を
さわ
触らせる
な
Don't let him touch it
われわれ
我々
の
りえき
利益
は
かれ
彼らの
りえき
利益
と
あいい
相容れない
Our interests clash with theirs
あの
くに
国
で
は
こせい
個性
が
じゅうし
重視
される
That country is where individuality counts
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
し
死
から
たなお
立ち直った
She got over the shock of her father's death
かのじょ
彼女
は
あの
はげ
激しい
きしょう
気性
を
おさ
抑えた
ほうがいい
She'd better tame that violent temper
かれ
彼
は
その
え
絵
を
あぶらえのぐ
油絵具
で
えが
描いた
He painted the picture in oils
かれ
彼
は
その
いぬ
犬
を
おはら
追い払った
He drove the dog away
かのじょ
彼女
は
じさつ
自殺
を
くわだ
企てた
She attempted suicide
かれ
彼ら
は
わたし
私達
を
ゆうしょく
夕食
に
もてなして
くれた
They entertained us at dinner
しょうがい
生涯
、
まず
貧しい
まま
で
い
生きる
の
が
かれ
彼
の
うんめい
運命
であった
He was doomed to life-long poverty
かのじょ
彼女
は
しろくじちゅう
四六時中
おとここ
男の子
の
こと
を
かんが
考えている
She spends all her time thinking about boys
Show more sentence results