Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 28911-29010 of 46468 results)

わたし
私
は
かれ
彼
に
どこか
で
あった
ことがある
の
を
おぼ
覚えている
I remember seeing him somewhere
かね
金
を
かせぐ
こと
が
かれ
彼
の
いがい
生きがい
だ
Making money is his religion
かのじょ
彼女
は
いっしゅうかん
一週間
も
すれば
よく
なる
でしょう
She will get well in a week
かれ
彼
は
ある
歩いて
もり
森
を
とおぬ
通り抜けた
He walked through the forest
かれ
彼
は
ひしょ
秘書
を
かいこ
解雇
した
。
かのじょ
彼女
が
とても
なまけもの
だった
から
だ
He dismissed his secretary, who was very idle
かれ
彼の
ぶさほう
無作法
について
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
もんく
文句
を
い
言った
She complained to me of his rudeness
かれ
彼
には
ふよう
扶養
すべき
だいかぞく
大家族
が
ある
He has a large family to provide for
きゅうよう
急用
で
かれ
彼
は
で
出かけています
Urgent business has called him away
かのじょ
彼女
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
の
かもしれない
She may have missed the train
かのじょ
彼女
は
こども
子供
ひとり
１人
に
りんご
を
２
こ
個
ずつ
わ
分けている
She is dealing out two apples to each child
かれ
彼
は
そのような
ねだん
値段
で
ステレオ
を
か
買う
ことでき
事はできなかった
He could not buy the stereo set at such a price
かれ
彼
は
その
しょるい
書類
を
せいとん
整頓
しようとする
の
を
あきらめた
He has given up trying to put the papers in order
あの
みせ
店
には
おりもの
織物
るい
類
が
お
置いてあります
か
Does that store keep textile goods
かれ
彼
は
うでぐ
腕組み
を
して
かんが
考えていた
He was thinking, with his arms folded
かれ
彼
は
せの
背伸び
を
して
しっぱい
失敗
した
He bit off more than he could chew
かれ
彼
は
叔父
の
ざいさん
財産
を
ついだ
He succeeded to his uncle's fortune
かれ
彼
は
ほこり
たい
に対して
アレルギー
を
お
起こす
He is allergic to dust
かれ
彼
は
おじ
の
ざいさん
財産
を
つ
継いだ
He succeeded to his uncle's fortune
かれ
彼
に
はじ
初めて
あ
会った
の
は
3
ねん
年
まえ
前
です
I first met him three years ago
あの
おんな
女
は
いつも
ひと
人
の
さが
あら探し
ばかり
している
She is always finding fault with other people
かのじょ
彼女
は
高須
クリニック
に
い
行きました
She went to Takasu clinic
かのじょ
彼女
は
こんど
今度
の
かようび
火曜日
には
ロイヤルホテル
に
と
泊まっている
でしょう
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday
かれ
彼ら
には
しんぱい
心配
が
ない
They are free from care
かれ
彼
は
相撲
を
、
うでぐ
腕組
を
して
みつめていた
He watched the Sumo wrestling with folded arms
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
まわ
周り
に
こども
子供たち
を
あつ
集めた
He gathered his children around him
かれ
彼
は
くるま
車
で
ボストン
へ
い
行った
He went to Boston by car
かれ
彼
は
こども
子供たち
に
アフリカ
で
の
めずら
珍しい
けいけん
経験
について
はなした
He told the children about his adventures in Africa
かれ
彼
は
にど
２度と
ここく
故国
に
かえ
帰る
こと
は
な
無かった
He was never to return to his native country again
かれ
彼
は
いかがわしい
こと
に
かんけい
関係
している
He is mixed up with something shabby
かれ
彼
の
どうい
同意
は
え
得られない
だろう
You will never get him to agree
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こと
事
を
あたまよ
頭がよい
と
おも
思っている
She thinks of herself as an intelligent person
かれ
彼
が
いしゃ
医者
を
こころざ
志す
の
は
ありそうな
こと
だ
と
おも
思った
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor
あの
おとこ
男
に
か
欠けている
の
は
ゆうき
勇気
だ
What he lacks is courage
かのじょ
彼女
は
なみだ
涙
を
おさ
抑えよう
としている
ように
み
見えた
It appeared that she was trying to keep back tears
かれ
彼
は
ほっかいどう
北海道
へ
い
行った
ことがある
He has been to Hokkaido
かれ
彼
は
あした
明日
まで
には
しゅくだい
宿題
を
お
終えている
だろう
He will have done his homework by tomorrow
かれ
彼
は
せかい
世界
が
う
生んだ
さいだい
最大
の
かがくしゃ
科学者
だ
He is the greatest scientist that the world has ever produced
しょうがく
小額
の
ねんきん
年金
で
せいかつ
生活
する
の
は
かれ
彼
には
こんなん
困難
であった
It was hard for him to live on his small pension
その
りようし
理容師
は
かれ
彼
の
かみ
髪
を
か
刈った
The barber gave him a haircut
かれ
彼
は
ほかに
じょうほう
情報
を
もと
求める
ことにした
He decided to seek information elsewhere
う
生まれつき
の
さいのう
才能
で
は
かれ
彼
は
だれ
誰にも
おと
劣らない
In natural gifts he is second to none
それ
を
した
の
は
かれ
彼
である
と
、
だれも
が
はっきりと
し
知っている
Everybody knows for sure that it was he who did it
かれ
彼
は
うわぎ
上着
を
フック
に
か
掛けた
He hung his coat on a hook
かのじょ
彼女
が
どくしん
独身
だ
と
は
うれしい
ね
I'm glad to hear that she is unmarried
かれ
彼ら
は
いちねんじゅう
一年中
はたら
働か
なければならなかった
They had to work all year round
かれ
彼
は
わたし
私の
あがね
有り金
すべて
を
うば
奪った
He robbed me of every penny I had
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
えんじょ
援助
を
もと
求めた
He appealed to us for help
わたし
私
は
かれ
彼
に
かいがい
海外
へ
い
行く
の
を
やめさせよう
とした
I have tried to discourage him from going abroad
いか
言いかえる
と
、
かれ
彼
は
しんねん
信念
の
ひと
人
です
In other words, he is a man of faith
かのじょ
彼女
は
いんたい
引退
に
そな
備えて
、
まいつき
毎月
いくらか
ずつ
かね
お金
を
たくわ
貯えていた
She put some money away every month for her retirement
かれ
彼
は
、
ポケット
から
コイン
を
とだ
取りだした
He took out a coin from his pocket
かれ
彼の
にい
兄さん
は
ゆうめい
有名な
サッカー
の
せんしゅ
選手
です
His brother is a famous soccer player
かれ
彼
が
そこ
へ
い
行った
の
は
あき
明らか
だった
It was clear that he went there
かれ
彼
は
テニス
を
する
の
が
す
好き
だ
He is fond of playing tennis
あつ
暑
さ
が
かれ
彼
には
こたえた
The heat told on him
けいさつ
警察
の
たずもの
お尋ね者
である
こと
を
かのじょ
彼女
が
し
知っていた
おとこ
男
が
、
とつぜん
突然
うらぐち
裏口
に
あらわ
現れた
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door
かれ
彼
は
おおもの
大物
せいじか
政治家
に
なる
という
やしん
野心
を
わす
忘れた
ことはなかった
He never forgot his ambition to become a great statesman
かのじょ
彼女
は
その
ローン
に
７％
の
りし
利子
を
はら
払った
She paid seven percent interest on the loan
かのじょ
彼女の
しごと
仕事
は
こども
子供たち
が
とお
通り
を
ぶじ
無事
に
わた
渡れる
ように
つそ
付き添って
やる
こと
だった
Her job was to see the children safely across the street
かれ
彼
は
ゆうき
勇気
が
ない
He is wanting in courage
かれ
彼
は
９
じ
時
だ
と
い
言った
He said that it was nine o'clock
かれ
彼
が
イギリス
について
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
です
What he said about England is true
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
しちょう
市長
に
せんしゅつ
選出
しました
We elected him mayor
かのじょ
彼女
は
その
こんなん
困難
に
うか
打ち勝った
She overcame the difficulty
かれ
彼
に
あたま
頭
を
さ
下げる
の
は
いや
だ
I don't want to bow down to him
かれ
彼
には
なんど
何度
も
あ
会った
ことがある
I have seen him many times
いま
今まで
かれ
彼
に
あった
ことがあります
か
Have you ever seen him
いっとう
１等
を
とれる
なんて
かのじょ
彼女
は
ゆめ
夢にも
おも
思わなかった
Little did she dream that she could win first prize
かれ
彼
は
めいせい
名声
を
もと
求めた
He sought for his name
かれ
彼
は
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
かのじょ
彼女
を
いちにち
１日
おきに
みま
見舞い
に
い
行った
He went to see her in hospital every other day
かれ
彼
は
なんじ
何時
に
きみ
君の
へんじ
返事
を
ようきゅう
要求
した
の
か
What time did he ask for your response
かれ
彼
は
ラグビー
せんしゅ
選手
だった
He was a rugby player
かれ
彼
は
、
とう
お父さん
の
ビジネス
を
ひつ
引き継ぎました
He has taken over his father's business
かれ
彼
は
だま
黙った
まま
で
いた
。
すると
、
かのじょ
彼女
は
さらに
おこだ
怒りだした
He remained silent, so that she got still more angry
かれ
彼
は
いわゆる
しんし
紳士
というもの
ではない
He is not what is called a gentleman
かのじょ
彼女
は
つか
疲れていた
ので
リンゴ
の
き
木
に
よりかかった
She was worn out, and leaned against the apple tree
いま
今でも
わたし
私
は
ときどき
かのじょ
彼女
の
こと
を
おもだ
思い出す
I still think about her from time to time
そういう
わけ
で
かれ
彼
は
しはら
支払い
が
できない
のです
Such being the case, he is unable to pay
かれ
彼
は
ちゅうごく
中国
に
い
行き
たがっている
He is eager to go to China
かれ
彼
は
にほんご
日本語
を
はな
話す
ことができる
He is able to speak Japanese
かれ
彼
は
ジャズ
を
き
聴く
ようになった
He came to listen to jazz
ロンドン
たいざいちゅう
滞在中
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
べんきょう
勉強した
While in London, she studied English
まず
かれ
彼
を
おだてて
おいた
ほうがいい
です
よ
You had better try buttering him up first
その
あたら
新しい
りろん
理論
を
かれ
彼
に
りかい
理解
させる
の
は
ふかのう
不可能
だ
It is impossible to get him to understand the new theory
あの
ふじん
婦人
は
ひどく
ごうまん
傲慢
だ
That lady is haughty to a great degree
かれ
彼
は
はや
速く
ある
歩く
には
としと
年をとり
す
過ぎている
He is so old that he cannot walk quickly
かれ
彼
は
なんど
何度
も
ヨーロッパ
に
い
行った
ことがある
He has been to Europe many times
ぼく
は
、渋谷
で
かのじょ
彼女
を
み
見かけた
I caught sight of her at Shibuya
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当に
ここ
へ
来た
んだ
She did come here
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
ある
か
めいぼ
名簿
に
めとお
目を通した
She went over the list to see if her name was there
かれ
彼
の
ゆくえ
行方
は
だれ
誰にも
わからない
God knows where he has gone
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
かお
顔
を
まともに
み
見る
こと
が
なかった
I was unable to look her in the face
すぐ
しゅっぱつ
出発し
なさい
、
そうすれば
かれ
彼ら
に
お
追いつく
でしょう
Start right now, and you'll catch up with them
あの
しろ
城
は
おおむかし
大昔
の
じだい
時代
に
た
建てられた
That castle was built in ancient times
かれ
彼ら
が
うんどうじょう
運動場
で
やきゅう
野球
を
する
の
を
み
見た
I saw them play baseball in the playground
かれ
彼
は
やきゅう
野球
を
する
ことでき
ことが出来ます
He can play baseball
かれ
彼
は
きけん
危険
を
あなど
侮った
He was scornful of the danger
かれ
彼
は
なん
何でも
じぶん
自分で
する
の
が
す
好き
だ
He likes to do everything for himself
かれ
彼
は
その
せいじか
政治家
に
たがく
多額
の
わいろ
賄賂
を
おく
贈った
He offered a big bribe to the politician
かれ
彼
は
よふ
夜更かし
を
する
ようになった
He fell into the habit of keeping late hours
Show more sentence results