Your search matched 1849 sentences.
Search Terms: *多*

Sentence results (showing 811-910 of 1849 results)

この
かわ
川
には
マス
が
おお
多い
This river abounds in trout
まいにち
毎日
わたし
私たち
は
エジソン
が
はつめい
発明
した
おお
多く
の
もの
物
を
つか
使っている
Every day we use many things which Edison invented
きょういく
教育
は
たん
単に
おお
多く
の
じじつ
事実
を
まな
学ぶ
こと
に
ある
の
ではない
Education does not consist simply in learning a lot of facts
じょうし
上司
が
あまりに
おお
多く
の
しごと
仕事
を
よこした
ので
、
わたし
私
は
かいしゃ
会社
を
で
出れなかった
My boss gave me so much work that I couldn't leave the office
おお
多く
の
めん
面
で
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
しています
I look up to him in many ways
どくしょ
読書
から
おお
多く
の
よろこ
喜び
を
え
得る
こと
事
が
できる
We can derive much pleasure from reading
かれ
彼
は
もっと
おお
多く
の
じょうほう
情報
が
はい
入る
まで
けつだん
決断
を
ま
待ち
こ
越した
He held over his decision until he got more information
かれ
彼ら
は
おお
多く
の
もんだい
問題
に
ちょくめん
直面
した
They were confronted with many problems
かれ
彼
は
よてい
予定
の
しゅうにゅう
収入
を
あてにして
たがく
多額
の
かね
金
を
か
借りた
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income
わたし
私
は
おお
多く
の
しょうがい
障害
に
ちょくめん
直面
した
I was confronted with many difficulties
しゅっちょう
出張
は
おお
多い
ですか
Do you have many out-of-town assignments
いちがつ
１月
１日
は
おお
多く
の
にほんじん
日本人
が
じんじゃ
神社
に
まい
お参り
する
ひ
日
です
January 1st is the day when many Japanese go to shrines
さいきん
最近
えき
駅
の
かいさつ
改札
あたり
で
、
へいき
平気
で
イチャイチャ
してる
わか
若い
やつら
奴等
おお
多く
なったよ
なあ
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed
かれ
彼
は
おお
多く
の
ぶんか
文化
かつどう
活動
に
せんねん
専念
した
He devoted himself to many cultural activities
トム
の
ほうこくしょ
報告書
には
いかん
遺憾な
てん
点
が
おお
多い
Tom's report leaves much to be desired
その
しょうり
勝利
は
たすう
多数の
じんめい
人命
を
ぎせい
犠牲
に
して
かちとられた
The victory was won at the cost of many lives
さいきん
最近
は
、
こうくうけん
航空券
の
かくやす
格安
チケット
も
しく
仕組み
が
ふくざつ
複雑
すぎて
、
わかりにくい
こと
が
おお
多い
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out
われわれ
我々
の
けいかく
計画
には
ほか
他
にも
おお
多く
の
りてん
利点
が
ある
Our plan has many additional advantages
しょくもつ
食物
が
な
無くて
おお
多く
の
どうぶつ
動物
が
し
死んだ
A lot of wild animals died because there wasn't any food
かれ
彼の
しんりょうしょ
診療所
は
、
その
スキャンダル
いらい
以来
おお
多く
の
かんじゃ
患者
を
うしな
失った
His clinic has lost many patients since the scandal
おお
多く
の
がくせい
学生
が
コンテスト
に
さんか
参加
しました
Many students took part in the contest
おお
多く
の
がいこくじん
外国人
が
にほんご
日本語
を
じょうず
上手に
はな
話します
Many foreigners speak good Japanese
この
みずうみ
湖
には
ます
が
おお
多い
This lake abounds in trout
こうそくどうろ
高速道路
で
は
たすう
多数の
しょうとつ
衝突
が
あった
There was a multiple collision on the highway
ひとつ
の
ごかい
誤解
から
おお
多く
の
あらそ
争い
が
しょう
生じる
Many a quarrel comes about through a misunderstanding
われわれ
我々
の
けいかく
計画
には
おお
多く
の
りてん
利点
が
ある
Our plan has lots of advantages
サラリーマン
たち
達
は
おお
多く
の
こんなん
困難に
ちょくめん
直面
している
White-collar workers face many difficulties
この
きせつ
季節
には
われわれ
は
しばしば
たう
多雨
の
がい
害
を
う
受ける
In this season we often suffer from an excess of rain
わたし
私
には
きょねん
去年
より
おお
多く
の
かね
お金
が
あります
I have more money than I had last year
かれ
彼の
はなし
話
は
おお
多く
の
てん
点
で
つじつま
が
あ
合わない
His story is inconsistent in many places
たべん
多弁な
ひと
人
は
じっこう
実行
は
ともわない
The greatest talkers are the least doers
かのじょ
彼女
は
その
びぼう
美貌の
ため
おお
多く
の
きけん
危険
を
ともなった
Her beauty exposed her to many dangers
おお
多く
の
くに
国
には
、
まやく
麻薬
たい
に対する
きび
厳しい
ほうりつ
法律
が
ある
A number of countries have strict laws against drugs
せんそう
戦争
ちゅう
中
は
わたし
私たち
は
おお
多く
の
つら
辛い
おも
思い
を
した
We had many bitter experiences during the war
たぶん
ガールフレンド
が
たくさん
いる
の
よ
Maybe he has lots of girlfriends
かれ
彼
は
おお
多く
の
しょうがい
障害
に
ちょくめん
直面
している
He is confronted by many difficulties
きみ
君
は
おお
多く
の
こんなん
困難に
ちょくめん
直面
する
だろう
You will be up against many difficulties
その
ウィルス
の
ために
たすう
多数の
ぞう
象
が
いのち
命
を
うしな
失った
Because of that virus, many elephants lost their lives
その
かくめい
革命
によって
おお
多く
の
へんか
変化
が
お
起こった
The revolution has brought about many changes
かれ
彼
は
めったに
わたし
私の
ところ
に
あそく
遊びに来ない
He seldom comes to see me
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
その
じこ
事故
で
し
死んだ
Many people were killed in the accident
その
せんそう
戦争
で
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
し
死んだ
Many people were killed in the war
さむ
寒い
ひ
日
が
おお
多い
から
オーバー
を
も
持って行った
ほうよ
方がよい
It's often cold, so overcoats are advisable
その
じこ
事故
で
かなり
おお
多く
の
ひとたち
人たち
が
ふしょう
負傷
した
Quite a few people were injured in the accident
しだい
次第に
おお
多く
の
いしゃ
医者
が
しんやく
新薬
を
つか
使い
はじ
始めた
More and more physicians have begun to use the new medicines
ことし
今年
は
トマト
の
しゅうかく
収穫
が
おお
多い
We have a good crop of tomatoes this year
いま
で
は
おお
多く
の
がくせい
学生
が
じぶん
自分
の
くるま
車
を
も
持っています
Many students have a car of their own nowadays
にほん
日本
の
じんこう
人口
は
オーストラリア
よりも
ずっと
おお
多い
The population of Japan is much larger than that of Australia
ちかごろ
近ごろ
の
おや
親
は
がい
概して
こども
子供
に
あま
甘い
ので
、
マナー
の
し
知らない
こども
子供
が
おお
多い
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
その
コンサート
に
来た
Scores of people came to the concert
とても
おお
多く
の
ぎもん
疑問
が
ある
のです
。
わたし
私
は
じぶん
自分
が
す
好き
な
の
だろうか
There are so many questions: Do I like myself
あの
はなし
話
には
しん
信じられない
ところ
が
おお
多
すぎて
ほんとう
本当
とは
おも
思えない
That story is too incredible to be true
にほんご
日本語
を
べんきょう
勉強する
ために
にほん
日本
へ
やってくる
がいこくじん
外国人
が
おお
多い
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese
その
コンサート
には
おお
多く
の
かんしゅう
観衆
が
いた
に
ちがいない
There must have been a large audience at the concert
それ
には
がいこくご
外国語
から
しゃくよう
借用
した
たんご
単語
が
たすう
多数
ふく
含まれている
It has a great many words borrowed from foreign languages
おお
多く
の
しょうひしゃ
消費者
は
しょうひぜい
消費税
はんたい
反対に
たあ
立ち上がった
Many consumers rose up against the consumption tax
おお
多く
の
わか
若い
ひとたち
人たち
は
なつやす
夏休み
を
りよう
利用
して
ふじさん
富士山
に
のぼ
登る
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji
しゅうにゅう
収入
が
おお
多い
おかげで
かれ
彼
は
あんらく
安楽に
す
過ごせた
His large income enabled him to live in comfort
じょせい
女性
の
たちば
立場
は
たねん
多年
にわたって
かくじつ
確実に
こうてん
好転
している
The position of women, over the years, has definitely changed for the better
しゅうにゅう
収入
が
おお
多い
おかげで
かれ
彼
は
あんらく
安楽に
く
暮らせた
His large income enabled him to live in comfort
おお
多く
の
せいめい
生命
を
ぎせい
犠牲
に
して
たたか
戦い
は
か
勝った
The battle was won at the price of many lives
おお
多く
の
がいこくじん
外国人
が
かぶき
歌舞伎
の
よ
良
さ
が
わかります
Many foreigners can appreciate Kabuki
データ
の
たすう
多数の
かんけい
関係
こうもく
項目
に
アクセス
する
には
コンピューター
・
テクノロジー
が
ふかけつ
不可欠
である
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data
こんなに
おお
多く
の
ひと
人
が
パーティー
に
く
来る
とは
おも
思い
も
よ
寄らなかった
More people came to the party than I had bargained for
１７
さい
歳
の
おとここ
男の子
は
、
ちちおや
父親
と
おな
同じくらい
の
せ
背
の
ある
もの
が
おお
多い
A boy of seventeen is often as tall as his father
じんせい
人生
には
かずおお
数多く
の
ふかかい
不可解な
こと
が
お
起こる
There are many mysteries in life
たいふう
台風
で
おお
多く
の
ひさん
悲惨な
じたい
事態
が
しょう
生じた
Much misery came about because of the typhoon
スレート
の
こみち
小道
で
は
しば
芝
は
か
刈り
のこ
残されて
おり
、
ざっそう
雑草
も
のこ
残って
おり
、
どうろ
道路
の
そば
の
いがき
生け垣
の
そとがわ
外側
の
しば
芝
は
か
刈っていない
こと
が
おお
多かった
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all
おや
親
が
おお
多く
の
びょうき
病気
を
こども
子ども
に
いでん
遺伝
させる
こと
事
が
わかった
Parents can pass many diseases on to their offspring
その
たいふう
台風
は
その
ちほう
地方
に
おお
多く
の
あめ
雨
を
もたらした
The typhoon brought lots of rain to that area
ちゅうごく
中国
と
にほん
日本
は
おお
多く
の
てん
点
で
こと
異なっている
China and Japan differ in many points
かれ
彼の
かお
顔
は
おお
多く
の
ひと
人
に
し
知られている
His face is known to many people
まいとし
毎年
、
おお
多く
の
がいこくじん
外国人
が
にほん
日本
を
おとず
訪れます
A lot of foreigners visit Japan every year
かれ
彼
は
アジア
の
おお
多く
の
くに
国
を
おとず
訪れた
He visited many countries in Asia
かなり
おお
多く
の
がくせい
学生
が
がっこう
学校
を
サボった
Quite a few students played truant from school
この
よこちょう
横町
は
ひと
人
の
とお
通り
が
おお
多い
This cross street is busy with pedestrian traffic
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
たの
楽しむ
ふゆ
冬
の
スポーツ
といえば
スケート
だ
A winter sport that many people enjoy is ice skating
アメリカ
で
は
まいとし
毎年
たすう
多数の
フリーエージェント
が
チーム
を
うつ
移る
In America, scores of free agents switch teams every year
かぞく
家族
を
やしな
養う
こと
は
かれ
彼
にとって
ただい
多大な
おもに
重荷
であった
Supporting his family was a great burden for him
ライオン
は
ゆうき
勇気
の
しょうちょう
象徴
として
もち
用いられる
こと
が
おお
多い
The lion is often used as a symbol of courage
へや
部屋
の
なか
中
に
おお
多く
の
ちょうしゅう
聴衆
が
いた
There was a large audience in the room
かれ
彼
は
その
じぎょう
事業
で
おお
多く
の
りえき
利益
を
え
得た
He derived a lot of profit from the enterprise
たいへん
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
いた
There were so many people
しゃかい
社会
で
はたら
働く
こと
には
から
辛い
こと
も
おお
多い
が
、
しごと
仕事
を
たっせい
達成
した
とき
の
よろこ
喜び
も
おお
多く
、
かてい
家庭
で
の
しごと
仕事
には
そういう
たっせい
達成
かん
感
が
あまり
ない
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment
まいとし
毎年
、
おお
多く
の
かんこうきゃく
観光客
が
この
しま
島
に
く
来る
Many tourists come to this island every year
エジソン
は
おお
多く
の
ゆうえき
有益な
もの
を
はつめい
発明
した
Edison invented many useful things
アフリカ
で
は
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
その
あらし
嵐
で
し
死んだ
Many people in Africa were killed as a result of the storm
ひにく
皮肉な
こと
に
せんそう
戦争
が
かずおお
数多く
の
ゆうよう
有用な
はつめい
発明
を
うだ
生み出した
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being
かれ
彼の
りろん
理論
は
おお
多く
の
じじつ
事実
に
もと
基づいている
His theory is based on many facts
１９３０
ねんだい
年代
の
きょうこう
恐慌
の
あいだ
間
、
おお
多く
の
かねも
金持ち
が
かぶしきしじょう
株式市場
の
ほうかい
崩壊
で
すべ
全て
を
うしな
失った
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash
この
もり
森
で
は
おお
多く
の
どうぶつ
動物
が
み
見られる
You can see many animals in this forest
「
いま
今
、
こうどう
行動
を
お
起こせ
」
という
、
それ
が
つた
伝える
じっさいてき
実際的な
いみ
意味
に
くわ
加えて
、
そくざ
即座の
こうどう
行動
が
なぜ
じゅうよう
重要
である
か
という
おお
多く
の
りゆう
理由
を
も
、
げんがい
言外
に
しさ
示唆
していた
の
であった
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed
あまり
おお
多く
を
きたい
期待
する
な
Don't expect too much
この
うた
歌
は
おお
多く
の
ひとびと
人々
に
あい
愛されています
This song is liked by many people
かれ
彼
は
ひんみん
貧民
きゅうさい
救済
に
たがく
多額
の
かね
お金
を
きふ
寄付
した
He contributed much money to relieving the poor
にんずう
人数
が
おお
多い
ですから
、
今日
は
りっしょく
立食
けいしき
形式
に
した
んです
There are a lot of people so today we've gone for buffet style
にほん
日本
の
じんこう
人口
は
、
ニュージーランド
の
それ
より
おお
多い
The population of Japan is larger than that of New Zealand
こぜに
小銭
を
おおめ
多め
に
い
入れて
ください
Please include lots of small change
わたし
私たち
には
、
それ
を
やる
ため
の
おお
多く
の
じかん
時間
が
ある
We have plenty of time to do that
わたし
私たち
は
それ
を
やる
ため
の
おお
多く
の
じかん
時間
が
ある
We have plenty of time to do that
Show more sentence results