Your search matched 1579 sentences.
Search Terms: *力*

Sentence results (showing 511-610 of 1579 results)

わたし
私
には
その
しごと
仕事
を
やる
だけ
の
ちから
力
が
ない
I'm not equal to doing the task
すべての
さべつ
差別
を
な
無くす
ために
、
わたし
私たち
は
あらゆる
どりょく
努力
を
し
なければならない
We must make every effort to do away with all discrimination
かれ
彼
は
よく
できない
、
じぶん
自分
の
のうりょく
能力
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
していない
から
だ
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability
かれ
彼
には
その
しごと
仕事
を
きちんと
こなす
のうりょく
能力
が
ない
He doesn't have the ability to do the work properly
あなた
の
どりょく
努力
が
せいこう
成功
に
つながった
The success resulted from your efforts
しかし
、
げんご
言語
の
ばあい
場合
は
、
わたし
私達
が
いでん
遺伝
てき
的に
うつ
受け継ぐ
の
は
、
はな
話したり
、
りかい
理解
したり
する
のうりょく
能力
だけ
である
。
わたし
私達
が
はな
話す
とくてい
特定
の
１つ
ない
し
ふくすう
複数の
げんご
言語
は
、
いでん
遺伝
ではなく
、
ぶんかてき
文化的な
でんたつ
伝達
によって
わたし
私達
に
つた
伝えられる
の
である
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission
どりょく
努力
は
よ
良い
けっか
結果
を
うだ
生み出す
Effort produces fine results
ダイエット
は
ひじょう
非常な
どりょく
努力
を
よう
要する
が
、
その
わり
割に
せいか
成果
は
すく
少ない
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it
どりょく
努力
を
おこた
怠って
は
いけない
You should never fail to make efforts
じゅうみん
住民
の
うんどう
運動
で
ぼうりょくだん
暴力団
を
まち
町
から
ついほう
追放
した
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town
かりょく
火力
と
お
なべ
鍋
と
かい
貝
の
しゅるい
種類
による
わ
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients
かれ
彼
は
この
しごと
仕事
を
どくりょく
独力
で
かんせい
完成
した
He finished this work for himself
だいとうりょう
大統領
には
それら
の
もんだい
問題
を
しょり
処理
する
のうりょく
能力
が
ある
The President is capable of handling the difficulties
かれ
彼
は
どくりょく
独力
で
その
しごと
仕事
を
かんせい
完成
しました
He finished the work for himself
べんきょう
勉強
に
どりょく
努力
は
か
欠かせない
Effort is essential to studying
にほん
日本
の
ぐんたい
軍隊
は
ひじょう
非常に
きょうりょく
強力
だった
Japan's army was very powerful
わたし
私
は
のうりょく
能力
の
かぎ
限り
しょくむ
職務
を
すいこう
遂行
します
I will do my duty to the best of my ability
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ように
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くします
I'll do my best to pass the examination
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
のうりょく
能力
に
じしん
自信
が
ある
He has confidence in his ability
かれ
彼
には
、
その
しごと
仕事
を
きちんと
こなす
のうりょく
能力
は
ない
He doesn't have the ability to do the work properly
かれ
彼
は
わたし
私の
どりょく
努力
を
あざけった
He mocked my efforts
だいとうりょう
大統領
は
こくみん
国民
に
きょうりょく
協力
を
よ
呼びかけた
The President appealed to the nation for its cooperation
われわれ
我々
の
どりょく
努力
は
すべて
むだ
だった
All our efforts were in vain
モデル
は
みりょく
魅力
の
ある
からだ
体
を
してい
なければならない
A model must have an attractive body
としと
年をとり
、
からだ
身体
も
ふじゆう
不自由
であった
が
、
かれ
彼
には
その
しごと
仕事
を
する
きりょく
気力
が
あった
Old and crippled, he had courage enough to do the work
おう
王
は
けんりょく
権力
を
うば
奪われた
The king was shorn of his power
この
はつでんしょ
発電所
だけ
で
すうこ
数個
の
し
市
に
でんりょく
電力
を
きょうきゅう
供給
している
This power station alone provides several cities with electricity
かれ
彼
は
、
あらゆる
どりょく
努力
を
した
が
むだ
だった
He made every effort, but to no avail
かれ
彼
は
ぜったいてき
絶対的な
けんりょく
権力
を
も
持っている
He has absolute power
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
たす
助ける
ために
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くした
He did his best to help her
かれ
彼
は
ぜんりょく
全力
で
はし
走った
He ran at full speed
その
おな
同じ
ぶん
文
が
めいれい
命令
の
ちから
力
を
も
持つ
ことがある
の
だろう
The same sentence could have the force of a command
もし
か
勝つ
つもり
なら
、
さいぜん
最善
の
どりょく
努力
を
し
なさい
If you are to win, you should do your best
かぜ
風
の
ちから
力
は
、
おお
多く
の
くに
国
でも
ていど
ある程度
は
つか
使われて
きた
Wind energy has been used to some extent in many countries
かれ
彼
は
それ
まで
の
じぶん
自分
の
どりょく
努力
ふそく
不足
を
は
恥じた
He was ashamed of not having worked hard
にんげん
人間
は
６、０００
ねん
年
も
の
あいだ
間
、
か
書く
のうりょく
能力
を
も
持ち
つづ
続けている
Man has been writing for about 6000 years
かれ
彼
は
どりょく
努力
を
お
惜しまなかった
He spared no efforts
かがくぎじゅつ
科学技術
は
いだい
偉大な
ちから
力
を
われわれ
我々
に
あた
与えて
くれた
Technology has given us immense power
けいさつ
警察
は
ちから
力
が
あって
、
どうさ
動作
が
きびん
機敏
でなければならない
A policeman should be strong and quick in action
これ
は
わたし
私の
ちから
力
で
は
むり
無理
です
This is beyond the compass of my ability
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
けっこう
みりょくてき
魅力的
だ
と
おも
思った
She thought of herself as charming enough
あなた
は
えいご
英語
を
まな
学ぶ
どりょく
努力
を
しつこい
くらい
に
やる
べき
だ
You should persist in your efforts to learn English
「
おまえ
の
ぐん
軍
など
わ
我が
ぐん
軍
たい
に対して
は
むりょく
無力
だ
よ
」
と
、
かれ
彼
は
わら
笑って
いった
"Your army is impotent against mine!!" he laughed
かのじょ
彼女
には
なに
何か
じりょく
磁力
の
ような
もの
が
ある
She has something of a magnetic force
この
いし
意志
を
つた
伝える
ことができる
のうりょく
能力
は
わたし
私たち
に
とても
やくだ
役立っている
This ability to communicate helps us a lot
きみ
君の
じつりょく
実力
なら
らくしょう
楽勝
だ
と
は
おも
思う
が
、
それ
に
おご
驕らず
、
まず
は
クラス
の
みんな
と
せっさたくま
切磋琢磨
して
いって
ほ
欲しい
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class
かのじょ
彼女の
しんせつ
親切な
じょりょく
助力
たい
に対して
かれ
彼
は
れい
礼
を
の
述べた
He thanked her for her kind help
もう
ひと
どりょく
努力
すれば
あなた
は
しゅっせ
出世
する
でしょう
One more effort, and you will get on in life
かれ
彼の
どりょく
努力
が
こうせいせき
好成績
に
むす
結びついた
His efforts led to good results
げんしりょく
原子力
は
へいわ
平和
もくてき
目的
に
りよう
利用
される
こと
が
のぞ
望ましい
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes
そういう
のうりょく
能力
は
かれ
彼
が
う
生まれつき
も
持っている
もの
だ
Such ability is native to him
かれ
彼
は
にほん
日本
を
りかい
理解
させる
のに
ひじょう
非常に
ちから
力
が
あった
He was greatly instrumental in making Japan understood
われわれ
我々
の
かせ
稼ぎ
は
じつりょく
実力
に
ひれい
比例
している
Our earnings are in proportion to our real ability
わたし
私たち
は
きおく
記憶
する
という
のうりょく
能力
を
もっている
We have the ability to remember
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
の
どりょく
努力
を
ただ
正しい
ほうこう
方向
に
みちび
導いて
くれた
She steered our efforts in the right direction
かのじょ
彼女
は
どんなに
どりょく
努力
して
も
、
かれ
彼
を
よろこ
喜ばせる
ことはできない
だろう
Try as she may, she will not be able to please him
かのじょ
彼女
は
とても
みりょくてき
魅力的
だ
と
おも
思う
I find her appearance attractive
われわれ
我々
の
どりょく
努力
は
せいこう
成功
という
けっか
結果
には
ならなかった
Our efforts did not result in success
せかいじゅう
世界中
の
ひと
人
が
おな
同じ
げんご
言語
を
はな
話す
わけではない
ので
、
ただい
多大
な
どりょく
努力
を
はら
払って
ほんやく
翻訳
が
おこな
行われている
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation
かのじょ
彼女
は
みりょくてき
魅力的な
こ
子
だ
と
おも
思う
I believe she is a charming girl
とかい
都会
の
ぶんか
文化
は
わか
若い
せだい
世代
には
みりょくてき
魅力的に
み
見える
Urban culture appears to be attractive to the younger generation
かれ
彼
は
その
しょく
職
の
もっと
最も
ゆうりょく
有力な
こうほしゃ
候補者
だった
He was the strongest candidate for the position
わたし
私たち
の
せいこう
成功
は
きみ
君の
どりょく
努力
に
かかっている
Our success depend on your efforts
この
しんがた
新型
きかい
機械
を
つか
使えば
おお
多く
の
ろうりょく
労力
が
はぶ
省ける
This modern machine dispenses with much hard labor
かれ
彼の
ぜん
全
せいりょく
精力
は
その
じっけん
実験
に
ささ
捧げられた
All his energies were devoted to the experiment
しかし
、
この
ことがあって
も
、
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
の
ちりょく
知力
を
はたら
働かせ
、
せかいじゅう
世界中
の
ぶつりがく
物理学
かいぎ
会議
で
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
はっぴょう
発表
する
こと
を
やめたり
は
しなかった
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world
それ
は
にんげん
人間
の
ちから
力
で
は
できない
No human power can manage that
こくおう
国王
は
けんりょく
権力
を
うば
奪われた
The king was deprived of his power
げんしりょく
原子力
が
はつでん
発電
に
つか
使われている
Nuclear power is used to generate electricity
かのじょ
彼女
は
わずかな
どりょく
努力
で
ほん
本
を
かあ
書き上げた
She wrote the book with very little effort
この
きかい
機械
は
ここ
で
ひつよう
必要な
でんりょく
電力
の
いちわり
１割
を
くう
This machine consumes 10% of all the power we use
かれ
彼
は
ちえ
知恵
の
た
足りない
の
を
ちから
力
で
おぎな
補った
What he lacked in wit, he made up for in energy
かれ
彼
は
ちからいっぱい
力いっぱい
ドア
を
お
押し
あ
開けよう
とした
He tried with all his might to push the door open
あいて
の
きじゅん
基準
を
うい
受け入れる
の
は
、
その
あいて
の
ちから
力
に
ふくじゅう
服従
する
こと
だ
Accepting the other's norms is submitting to the other's power
きみ
君の
ことば
言葉
は
ぼうりょく
暴力
どうぜん
同然
だ
Your words are as good as violence
さいだいげん
最大限
に
しゅしょう
首相
と
いう
けんりょく
権力
を
りよう
利用
し
、
じこ
自己
の
ほしん
保身
の
ため
為に
りよう
利用
する
キツネ
の
ように
がしこ
ずる賢い
しゅしょう
首相
に
み
見えて
くる
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage
かれ
彼
は
しゅっぱん
出版
ぎょうかい
業界
に
ゆうりょく
有力な
コネ
が
ある
He has powerful connections in the publishing industry
そふ
祖父
は
いま
今でも
しん
新
しそう
思想
を
きゅうしゅう
吸収
しよう
と
どりょく
努力
しています
My grandfather still endeavors to absorb new ideas
がいこく
外国
せいりょく
勢力
に
かたん
加担
する
スパイ
かつどう
活動
に
たずさわる
ならば
、
あなた
は
そこく
祖国
を
うらぎ
裏切る
ことになる
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river
もくてき
目的
を
たっせい
達成
する
ために
、
われわれ
我々
は
きょうりょく
協力
した
よ
We played catch to achieve the goal
わたし
私
は
しりょく
視力
が
よわ
弱い
I have weak sight
みんな
、
おれ
俺
も
ぜんりょく
全力
で
フォロー
する
。
この
イベント
かならず
せいこう
成功
させる
ぞ
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what
かれ
彼
には
その
びょうき
病気
を
のき
乗り切る
だけ
の
ちから
力
が
ある
He has the strength to survive the illness
ベッド
から
みあ
見上げて
、
かれ
彼
は
わたし
私の
じょりょく
助力
に
かんしゃ
感謝
した
Looking up from the bed, he thanked me for helping him
ぎむ
義務
を
は
果たす
ように
どりょく
努力
し
なさい
Try to fulfill your duty
どりょく
努力
が
わたし
私
に
こううん
幸運
を
もたらした
My efforts have brought me good luck
せんせい
先生
は
こども
子供
ら
を
がっこう
学校
に
な
慣らす
ように
どりょく
努力
した
The teacher tried to accustom the children to school
せんいん
船員
たち
達
の
あらゆる
ぎじゅつ
技術
も
あらし
嵐
の
ぼうりょく
暴力
には
ま
負けた
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm
わたし
私たち
大人
は
こども
子供
の
ちてき
知的
で
そうぞうてき
創造的な
のうりょく
能力
を
だめ
に
して
は
いけない
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
とても
みりょくてき
魅力的
だ
と
おも
思います
He thought her very charming
かれ
彼
は
かなり
しごと
仕事
が
でき
出来る
が
そっせん
率先
りょく
力
に
かける
He is quite good at his job, but lacks initiative
ぼうりょく
暴力
は
はいじょ
排除
し
なければならない
We must do away with violence
わたし
私
が
もっと
最も
けいふく
敬服
する
ひと
人
は
、
じんせい
人生
の
けんりょく
権力の
けんち
見地
から
み
見ない
ひと
人
である
People I admire most are those who do not see life in terms of power
わたし
私
は
たいりょく
体力
が
おとろ
衰えた
My physical power has decayed
たいりょく
体力
が
つ
尽きた
I am exhausted
わたし
私
は
この
てん
点
を
りきせつ
力説
したい
I want to stress this point
きょういく
教育
は
しんぽ
進歩
を
もたらす
ちから
力
だ
Education is the agent of progress
がくせい
学生
たち
達
は
えいご
英語
の
ちから
力
を
の
伸ばしている
The students are making good progress in English
かのじょ
彼女
は
じょうだん
冗談
を
い
言おう
と
どりょく
努力した
が
、
うまくいかなかった
She made an effort at joking but it fell quite flat
わたし
私の
どりょく
努力
は
わたし
私
に
こううん
幸運
を
もたらした
My efforts have brought me good luck
Show more sentence results