JLearn.net: Search results for *全*

One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space

じつい

実を言うと

、

わたし

い

まった

おぼ

To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday

ひと

う

びょうどう

All men are created equal

ひと

し

しょうち

We know that all men are mortal

じぶん

か

まった

おもみ

Little did I think that I would win

けんさ

まった

The inspection was quite perfunctory

がいこくじん

なや

ひと

、

おお

にほんじん

けいこう

、「

」「

」

ことば

つか

、

ほの

、

いっぱんてき

、

ひろ

ひょうげん

てん

Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every"

ぼうし

てい

Where on earth did you get that hat

かれ

わたし

あがね

ぜんぶ

まあ

He robbed me of every cent I had

もんだい

ぜんぜん

かんけいな

That has nothing to do with this problem

しんめい

しょくむ

じっせん

、

けいさつかん

こころ

ひ

He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere

じつ

、

In fact you are quite right

わたし

し

はな

、

おどろ

If I were to tell you all I know, you would be amazed

ぜんいん

ちゃくよう

Everybody is supposed to wear a tie at the party

ねんれい

すべ

ひとびと

きょか

Every person will be admitted regardless of his or her age

わたし

ちち

まった

ふくそう

かま

My father does not care about his clothes at all

かんじょう

おこな

The bills are all done by computers

わたし

おしょく

まった

かんけいな

I have nothing to do with the scandal

たもの

、

われわれ

からだ

ただ

きのう

ふく

This food contains all the minerals without which our bodies would not function

もんだい

かいけつず

The matter is all settled

まった

きみ

いとお

You're quite right

かじ

いえ

ぜんしょう

Not all the houses around here were burned down in the fire

あんぜん

まも

も

Take an amulet for safety's sake

かね

ぜんぶ

つか

、

わたし

しごと

さがだ

All the money spent, we started looking for work

うえ

その上

、

じっけん

ほうそく

さか

おこな

、

つね

常に

、

じゅうぶん

ほうそく

はんい

ない

おこな

。

、

じっけん

じっけん

まった

みと

Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all

ぜんたい

ばっぽんてき

か

、

けってん

こくふく

こんなん

It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system

ろんそう

かんぜん

かたつ

That dispute has been settled once and for all

ぜんぜん

かんけいな

This has nothing to do with you

てんけいてき

ろうどうしゃ

、

ぜんしょうがい

きんむ

かいしゃ

みっせつ

Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for

われわれ

ぜんいん

いのささ

We all knelt down to pray

、

じゅう

、

ぼうはつ

暴発

（

たと

お

とき

）

ふせ

すぐ

あんぜん

きこう

も

じゅう

おお

In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't

こうりょい

、

かのじょ

じんせい

しあわ

じんせい

All things taken into consideration, her life is a happy one

きみ

ぜんぜん

かんけい

That has nothing to do with you

おや

こども

きょういく

こころくば

Almost all parents see to the education of their children

こうふく

かてい

もの

たが

にかよ

ふこう

かてい

い

ちが

ふこう

All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way

ぜん

じゅうぎょういん

わか

The office is having a farewell party

この

ぜんしゅう

全集

の

５

かん

め

みあ

The fifth volume of this set is missing

いしゃ

どりょく

すべ

All the efforts of the doctors were of no avail

ぼく

しゅ

しごと

かんぜん

な

I am completely accustomed to this kind of work now

いったい

だれ

ち

じょうたい

かたづ

Who's going to clear up all this mess

ぜん

じんこう

What's the total population of France

かれ

たいど

ぎんこうか

まった

There is nothing of the banker in his bearing

さくひん

かんぜん

せいこう

、

わたし

そうぞうりょく

はたら

よち

Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination

ぜんしんぜんれい

かたむ

He put all his heart and soul into it

かれ

、

たいしょくしゃ

きょうかい

どくじ

ぜんこく

そしき

けっせい

They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons

こわもの

あんぜん

ばしょ

お

Could you put these fragile things in a safe place

ぜんぜん

全然

かまいません

わ

It's no trouble at all

かれ

し

おも

It seems to have that he knows everything

「

うご

動くな

、

ぜんいん

！」

ぎんこうごうとう

さけ

The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!

ぜんぶ

ばあい

、

かれ

かいしゃ

じゅうよう

けってい

He makes most, if not all, of the important decisions for his company

はんざい

ぜんぼう

あき

We do not yet know everything about the crime

みなみ

しょとう

なか

せいはんたい

けつえんかんけい

かんさつ

A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities

わたし

すべ

おこな

、

ま

I'll do everything for you, so you have only to wait here

わたし

めざ

、

かんぜん

たっせい

ほうよ

、

じんせい

ささい

ひにく

It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved

この

ため

、

こんや

あした

ぜんぱん

くも

あめ

てんき

Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow

ビル

かれ

おとうと

ぜんぜん

くべつ

I never can tell Bill from his brother

かた

いま

ざいこぎ

All sweaters of this type are out of stock now

きみ

じぶん

あんぜん

きくば

You should be more thoughtful of your safety

しゅうだんせいかつ

いとな

どうぶつ

すべ

、

じょうほう

こうかん

ちつじょ

しゅうだん

いじ

なん

でんたつ

ほうほう

も

All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community

しつもん

ぜんぶ

こた

、

れんらく

ご連絡

ください

If we have not covered all the questions you asked, please inform us

かれ

なが

せいてつぎょう

しはい

、

かんぜん

どくせん

いた

Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly

かれ

かね

すべ

He gave away all his money

ふたり

まった

うりふた

Those two are exactly alike

じじょう

こうりょい

、

かれ

Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it

にじっせいき

あいだ

、

か

In the course of the twentieth century all this changed

かいしゃ

がっぺい

、

こんらんじょうたい

混乱状態

が

つづ

続いています

The office has been topsy-turvy since the merger upset everything

よ

せんそう

じだい

そうぞう

Can you imagine a time when the world is free of war

ぼく

ぜんぜん

た

き

I don't feel like eating at all

わたし

ぜんぶ

じゆう

つか

The whole building has been put at our disposal

かのじょ

うい

きょひ

ふかい

じょうたい

せいかつ

。「

じぶん

ばしょ

じぶん

しば

た

かね

ぜんぶ

つか

？」

もんく

い

And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!

しけんかん

よ

ことば

け