Your search matched 433 sentences.
Search Terms: 驚*

Sentence results (showing 311-410 of 433 results)

かれ
彼
は
そう
い
言った
が
、
さらに
おどろ
驚いたことに
は
、
じぶんじしん
自分自身
で
それ
を
じっこう
実行
した
He said it, and what was more surprising, he did it himself
ほんとに
おどろ
驚いた
よ
You bet I was surprised
かれ
彼ら
は
おおすく
多かれ少なかれ
その
し
知らせ
に
おどろ
驚いた
They were more or less surprised at the news
その
ニュース
は
われわれ
を
おお
大いに
おどろ
驚かせた
The news surprised us much
きんねん
近年
、
かがく
化学
は
おどろ
驚くべき
しんぽ
進歩
を
と
遂げて
きた
Chemistry has made notable progress in recent years
かのじょ
彼女
は
、
かれ
彼
を
、
し
死ぬ
ほど
おどろ
驚かせた
She made his hair curl
おどろ
驚く
じゃありません
か
You startled me
かれ
彼
が
おどろ
驚いたことに
、
れっしゃ
列車
は
きゅう
急に
と
止まった
To his surprise, the train made a quick stop
おどろ
驚いたことに
かのじょ
彼女の
すがた
姿
が
どこにも
みあ
見あたらなかった
ので
ひとり
１人で
いえ
家
に
かえ
帰った
の
か
と
かれ
彼
は
おも
思った
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone
かのじょ
彼女
を
おどろ
驚かせよう
という
かんが
考え
が
とつぜん
突然
わたし
私の
あたま
頭
に
ひらめいた
The idea of surprising her suddenly crossed my mind
おどろ
驚いたことに
は
かのじょ
彼女
は
その
しつもん
質問
には
こた
答える
ことができなかった
To my surprise, she could not answer the question
かれ
彼
は
それ
を
した
が
、
さらに
おどろ
驚いたことに
は
、
ひとり
１人で
それ
を
やった
He did it, and what was more surprising, he did it by himself
おどろ
驚いたことに
、
わたし
私の
さいふ
財布
が
なくなっていた
To my dismay, my wallet was gone
その
くすり
薬
の
こうか
効果
は
おどろ
驚くべき
もの
だった
The effect of the medicine was amazing
のうりょく
能力
の
ある
ひと
人
が
とても
うまくいく
の
は
おどろ
驚くべき
こと
ではない
It is no wonder that a man of his ability is so successful
おどろ
驚いたことに
、
かれ
彼
は
わたし
私の
もうで
申し出
を
ことわ
断った
To my surprise, he refused my offer
かれ
彼の
しゅほう
手法
は
まった
全く
おどろ
驚くべき
もの
だった
His technique was absolutely amazing
佐藤
きみ
君
が
しっぱい
失敗
する
なんて
おどろ
驚くべき
こと
だ
It is surprising that Mr Sato should fail
かれ
彼の
とつぜん
突然の
し
死
は
わたし
私たち
を
おお
大いに
おどろ
驚かせた
His sudden death surprised us greatly
その
ものがたり
物語
は
おどろ
驚くべき
こと
事
で
いっぱい
でした
The story was full of marvelous happenings
おどろ
驚いたことに
は
、
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
した
To my surprise, he has failed
メアリー
が
いっとうしょう
一等賞
を
とった
という
し
知らせ
に
わたし
私
は
おどろ
驚いた
I was astounded by the news that Mary won the first prize
いし
医師
たち
達
は
いくつかの
おどろ
驚くべき
じじつ
事実
を
はっけん
発見
した
Doctors have discovered some startling facts
その
くすり
薬
の
きめ
効き目
は
おどろ
驚くべき
もの
だった
The effect of the medicine was amazing
かれ
彼の
ぎじゅつ
技術
は
どくとく
独特
で
、
ほんとう
本当に
おどろ
驚くべき
もの
だった
His technique was unique and absolutely amazing
みんな
が
おどろ
驚いたことに
、マイク
は
スピーチ
コンテスト
で
いちい
一位
を
と
取った
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest
カール
が
ドイツ
に
うつす
移り住む
と
き
聞いた
とき
時
には
おどろ
驚いた
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany
かれ
彼の
しりょ
思慮
の
な
無
さ
には
おどろ
驚いた
He was amazed at his foolishness
わたし
私
を
おどろ
驚かせた
の
は
かれ
彼の
つめ
冷たい
たいど
態度
だった
What surprised me was his cold attitude
しゃちょう
社長
が
ころ
殺された
という
し
知らせ
は
かれ
彼ら
を
おどろ
驚かせた
The news that the president was killed surprised them
わたし
私たち
が
おどろ
驚いたことに
、
かれ
彼
は
ゆうしょう
優勝
した
To our surprise, he won the grand prize
わたし
私
は
おも
思いもよらぬ
けっか
結果
に
おどろ
驚いた
I was amazed at the unexpected result
おどろ
驚いたことに
、
かれ
彼
は
うた
歌
が
うま
上手かった
To my surprise, he had a beautiful voice
おどろ
驚いたことに
にく
肉
を
なま
生
で
た
食べた
To my surprise, they ate the meat raw
いとこ
は
まえ
前もって
し
知らせず
に
やってきて
ぼく
僕
を
おどろ
驚かせた
My cousin took me by surprise by coming without previous notice
わたし
私の
し
知っている
こと
を
すべて
あなた
に
はな
お話し
したら
、
あなた
は
おどろ
驚く
だろうに
If I were to tell you all I know, you would be amazed
かれ
彼の
し
死
は
わたし
私たち
みんな
を
おどろ
驚かせた
His death surprised us all
おとた
音を立てないで
。
た
立てる
と
とり
鳥
たち
を
おどろ
驚かせて
と
飛んで
いって
しまう
わ
よ
Don't make any noise or you'll scare the birds away
とつぜん
突然の
ものおと
物音
が
、
ろうじん
老人
を
おどろ
驚かせた
The sudden noise startled the old man
わたし
私たち
が
おどろ
驚いたことに
、
かのじょ
彼女の
よげん
予言
が
てきちゅう
的中
した
To our surprise, her prediction came true
おどろ
驚いたことに
かれ
彼
は
しょう
賞
を
もらった
To my surprise, he won the prize
かれ
彼
は
とても
おどろ
驚くべき
そうぞうりょく
想像力
を
も
持っている
He has a very surprising fancy
かれ
彼
が
しちょう
市長
に
えら
選ばれた
の
は
おどろ
驚くべき
こと
ではない
It is not surprising that he was elected mayor
おどろ
驚いたことに
、
わたし
私
が
やったら
かかり
そうな
じかん
時間
の
さんぶんいち
３分の１
の
じかん
時間
で
かれ
彼
は
さいご
最後
の
しごと
仕事
を
やった
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me
アン
は
その
うわさき
うわさを聞いて
おどろ
驚いた
Ann was surprised to hear the rumor
かれ
彼
は
きょういてき
驚異的な
ちから
力
で
じどうしゃ
自動車
を
もあ
持ち上げた
He lifted the car with his phenomenal strength
けっきょく
結局のところ
、
じんせい
人生
で
いちばん
一番
たいせつ
大切な
ようそ
要素
は
きょうたん
驚嘆
の
きも
気持ち
です
When all is said and done, the most precious element in life is wonder
おどろ
驚いたことに
、
かのじょ
彼女
は
ひとり
一人で
ブラジル
に
いって
しまった
To our surprise, she has gone to Brazil alone
シカゴ
に
うつ
移る
という
かのじょ
彼女の
けっしん
決心
は
わたし
私たち
を
おどろ
驚かせた
Her decision to move to Chicago surprised us
おどろ
驚いた
よ
、
あの
おとこ
男
の
おおあたま
大頭
には
It's astonishing, the size of his head
その
し
知らせ
は
わたし
私
と
おな
同じくらい
かれ
彼
を
おどろ
驚かせた
The news surprised him as much as it did me
かれ
彼
に
そんな
ことができた
とは
おどろ
驚くべき
こと
です
It is marvelous that he should have done such a thing
とつぜん
突然の
かれ
彼の
ふほう
訃報
は
わたし
私
を
おどろ
驚かせた
The news of his sudden death astounded me
わか
若い
おとこ
男
の
かた
肩
に
あたま
頭
を
つけていた
じょしがくせい
女子学生
は
、
おどろ
驚いて
あたり
を
みまわ
見まわした
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise
しゅしょう
首相
の
じにん
辞任
の
ニュース
は
わたし
私たち
を
おどろ
驚かせた
The news of the prime minister's resignation took us by surprise
かんきょうはかい
環境破壊
は
おどろ
驚く
ほど
すすんでいる
The destruction of the environment is appalling
おどろ
驚いたことに
ドア
の
じょう
錠
が
はずされていた
To my surprise, the door was unlocked
かれ
彼
は
とても
おどろ
驚いて
しばらく
こえで
声が出なかった
He was so frightened that he could not speak for a moment
かのじょ
彼女
が
１０
こくご
カ国語
を
はな
話せる
の
には
おどろ
驚いた
I was astounded that she can speak 10 languages
おどろ
驚いたことに
、
かれ
彼
は
かんたん
簡単に
あん
案
を
かんがだ
考え出した
To my surprise, he easily came up with a plan
わたし
私たち
が
おどろ
驚いたことに
、恵美
は
４００
メートル
レース
で
らくしょう
楽勝
した
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease
おどろ
驚いたことに
か
勝って
しまった
To my great surprise, we won
おどろ
驚いたことに
わたし
私達
は
か
勝って
しまった
To my great surprise, we won
おどろ
驚いたことに
かのじょ
彼女
は
し
死んでいた
I found, to my surprise, that she was dead
その
ニュース
は
わたし
私たち
を
おどろ
驚かせた
The news took us by surprise
あなた
は
さくばん
昨晩
わたし
私
が
かのじょ
彼女
と
ふたり
二人っきり
で
いる
ところ
を
み
見つけて
おどろ
驚いた
に
ちがいない
You must have been surprised to find me alone with her last night
その
キャンペーン
は
、
かれ
彼
を
おどろ
驚かせた
The campaign took his breath
かぶしきしじょう
株式市場
は
今日
は
おどろ
驚くべき
うご
動き
は
なかった
The stock market was surprisingly quiet today
わたし
私たち
が
おどろ
驚いたことに
、ベティ
が
トロフィー
を
かくとく
獲得
した
To our surprise, Betty won the trophy
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
を
おどろ
驚かせた
She took me by surprise
わたし
私
は
そのもの
すごく
おお
大きな
さかな
魚
に
たいへん
大変
おどろ
驚いた
I was very surprised at the huge fish
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女の
みずぎ
水着
を
おどろ
驚き
の
め
目
で
じろじろと
み
見た
They stared at her swimming suit in amazement
ジュリー
が
あした
明日
やってくる
と
し
知って
ぼく
僕
は
おどろ
驚いて
たお
倒れ
そうになった
よ
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow
おどろ
驚いたことに
、トム
は
メアリー
と
いっしょ
一緒に
わたし
私たち
の
パーティー
に
やってきた
To our surprise, Tom came to our party with Mary
じしん
地震
の
あと
、
ひとびと
人々
は
おどろ
驚いて
じめん
地面
の
ふか
深い
あな
穴
を
じっと
のぞきこんだ
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise
これ
は
おどろ
驚くべき
はっけん
発見
だ
This is a surprising discovery
それ
は
おどろ
驚くべき
こと
事
だ
That is surprising
とても
おどろ
驚いたことに
は
、
ドア
が
おと
音もなく
あ
開いた
Much to my surprise, the door opened noiselessly
きみの
はくしき
博識
は
わたし
私
を
おどろ
驚かせる
Your knowledge surprises me
ジェーン
は
デート
の
あいて
相手
が
チョコレート
ケーキ
を
すっかり
たい
平らげた
の
には
おどろ
驚いた
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake
わたし
私
は
ハチドリ
が
おどろ
驚く
と
うらがえ
裏返し
に
でも
と
飛べる
の
を
し
知らなかった
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened
かみなり
雷
に
おどろ
驚いた
京子
が
、
おれ
俺
に
しがみついて
きた
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me
どれほど
たくさん
の
ふこう
不幸な
けっこん
結婚
が
ある
か
は
おどろく
ほど
である
It is surprising how many unhappy marriages there are
じょしがくせい
女子学生
は
ベイカー
さん
の
い
言った
、「
すいません
が
、
ばしょ
場所
を
かわって
もらえません
か
」
という
ことば
言葉
を
き
聞いて
、
さらに
おどろ
驚いた
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?
ちょうるい
鳥類
の
はっせい
発声
において
まこと
真に
きょういてき
驚異的な
てん
点
は
、
めいかん
鳴管
の
２つ
の
そくめん
側面
が
どくりつ
独立
して
うご
動く
ことができる
と
いう
こと
である
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently
まんいち
万一
かれ
彼
が
あなた
に
あ
会えば
、
かれ
彼
は
おどろ
驚く
だろうに
Should he see you, he would be surprised
かれ
彼の
おどろ
驚き
は
たいへん
大変な
もの
なので
、
しばらく
は
もの
が
い
言えなかった
Such was his surprise that he could not say a word for some time
あなた
を
、
おどろ
驚かせ
たく
は
なかった
のです
I didn't want to alarm you
かれ
彼の
げんじつばな
現実離れ
した
ていあん
提案
は
みんな
を
おどろ
驚かせた
His impractical proposal astonished us all
サーカス
は
こども
子供たち
を
おどろ
驚かせ
よろこ
喜ばせた
The circus amazed and delighted the children
きじゅつし
奇術師
の
てじな
手品
に
おどろ
驚いた
The magician's tricks surprised us
しょっきだな
食器棚
ではない
よ
。
と
かれ
彼
は
おどろ
驚いて
い
言いました
"It is not a cupboard," he said in surprise
おどろ
驚いたことに
むすこ
息子
は
さいきん
最近
すくすく
せ
背
が
のびて
きた
To our surprise, our son has suddenly shot up recently
あなた
を
おどろ
驚かせ
たくなかった
のです
I did not want to alarm you
こんな
こと
を
い
言って
も
しん
信じない
だろう
が
、
おどろ
驚く
なかれ
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised
おどろ
驚いた
こと
事
に
、
その
こども
子供
は
よこはま
横浜
から
はるばる
ひとり
一人で
ここ
に
やってきた
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama
ガーデニング
の
ほん
本
を
み
見てたら
、
ドクロマーク
の
ついた
の
が
いっぱい
あって
おどろ
驚きました
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous
み
実のある
べんきょう
勉強
を
した
ので
、
かれ
彼の
へいきんてん
平均点
は
おどろ
驚く
ほど
あ
上がりました
After doing quality work, his average has gone up marvellously
かのじょ
彼女
が
ものごと
物事
を
てきぱき
できない
の
を
おどろ
驚いた
I was surprised at her inability to do things promptly
かのじょ
彼女
が
その
し
知らせ
を
みみ
耳にした
とき
おどろ
驚いた
かもしれない
She may have been surprised when she heard the news
Show more sentence results