Your search matched 2756 sentences.
Search Terms: 話*

Sentence results (showing 2311-2410 of 2756 results)

アルコール
が
かれ
彼
の
はなかた
話し方
に
えいきょう
影響
しはじめている
Alcohol is beginning to tell on his speech
このような
こと
について
は
ちょくせつ
直接
あ
お会い
して
、
ずめん
図面
に
か
書いたり
、
ロジックアナライザ
や
オシロ
で
タイミング
を
み
見たり
し
ながら
はなあ
話し合った
ほう
が
かいけつ
解決
が
はや
速い
です
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary
かれ
彼ら
は
あり
も
しない
はなし
話
を
しばしば
あ
でっち上げる
They often invent stories
お
はなし
話
させていただいて
も
よろしい
でしょうか
May I speak with you
かれ
彼の
はなし
話
は
わたし
私
を
きょうふ
恐怖
で
ぞっと
させた
His story thrilled me with horror
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
なん
何の
こと
を
はな
話している
の
か
わからなかった
I couldn't figure out what she was talking about
はなかた
話し方
が
かあ
お母さま
そっくり
ね
You speak like your mother
きみ
君
が
えいご
英語
を
はな
話せない
の
と
どうよう
同様に
わたし
私
は
ご
フランス語
が
はな
話せない
I can no more speak French than you can speak English
これ
が
そっきじゅつ
速記術
というもの
で
、
こう
すれば
はな
話す
ひと
人
に
つ
付いて行ける
のです
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker
かれ
彼らの
はな
話し振り
から
、
わたし
私
は
かれ
彼ら
が
けっこん
結婚している
と
すいそく
推測
した
From the way they talked, I presumed they were married
わたし
私
は
かれ
彼
の
はな
話す
ことば
言葉
を
すべて
き
聞こう
と
みのだ
身を乗り出した
I leaned forward, eager to catch every word he spoke
かのじょ
彼女
は
め
目
に
なみだう
涙を浮かべて
その
はなし
話
を
した
She told the story with tears in her eyes
アジア
から
の
りゅうがくせい
留学生
は
にほんご
日本語
どうよう
同様に
えいご
英語
も
はな
話す
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do
まだ
わたし
私
が
はな
話している
のに
とつぜん
突然
かれ
彼
は
でんわき
電話を切った
He suddenly hung up the phone while I was speaking
あなた
が
かれ
彼
に
けいかく
計画
について
はな
話さ
なければ
よかった
のに
I wish you had not told him about the plan
ひとびと
人々
は
はな
話す
ことなく
しゃべる
People talk without having anything to say
かのじょ
彼女
は
いったん
はな
話し
はじ
始める
と
と
止めど
が
ない
Once she starts talking, she is hard to stop
しゅくだい
宿題
を
やって
しまって
から
、
わたし
私
は
はは
母
と
はなし
話をした
Having done my homework, I had a chat with Mom
わたし
私
は
その
はなし
話
に
かんどう
感動
して
なみだ
涙した
I was much moved to tears at the story
かのじょ
彼女
は
その
はなし
話
に
かんどう
感動
して
なみだ
涙した
She was moved to tears at story
つぎ
次
に
はな
話す
きかい
機会
を
たの
楽しみにして
ま
待ちません
か
Aren't you looking forward to your next chance to speak
かれ
彼
に
はなし
話
から
はんだん
判断
する
と
、
かれ
彼
は
ゆうのう
有能な
おとこ
男
の
ようだ
Judging from what he says, he seems to be a man of ability
しゃかい
社会
の
じゅぎょう
授業
で
じゅうきせい
銃規制
について
はなあ
話し合った
We discussed gun control in social studies class
その
はなし
話
を
き
聞いて
ぞっと
した
The story turned my blood cold
ひとびと
人々
は
きょうじゅ
教授
が
えいご
英語
を
はな
話せる
の
は
とうぜん
当然の事
と
おもちが
思い違い
だ
People are apt to take it for granted that the professor can speak English
わたし
私
は
とても
こどく
孤独
なので
だれ
誰か
はなあいて
話し相手
が
ほ
欲しい
I feel so lonely that I want someone to talk with
その
あわ
哀れな
はなし
話
を
き
聞いて
しょうじょ
少女
は
なみだう
涙を浮かべた
The pitiful tale fetched tears from the girl
かれ
彼の
はなし
話
に
わたし
私達
は
しらけて
しまった
His speech turned us off
かれ
彼
が
えいご
英語
を
はな
話す
の
を
き
聞けば
、
ぼごわしゃ
母語話者
だ
と
おも
思う
だろう
To hear him speak English, you would take him for a native speaker
この
かいしゃ
会社
で
は
えいご
英語
か
ご
スペイン語
の
どちらか
が
はな
話せ
なければならない
You must be able to speak either English or Spanish in this company
その
じけん
事件
について
じゆう
自由に
はな
話す
ことはできない
I'm not at liberty to tell you about the incident
もっと
おお
大きな
こえ
声
で
はな
話して
くれません
か
。
わたし
私
は
みみとお
耳が遠い
んです
Could you speak louder? I'm hard of hearing
わたし
私の
ちち
父
は
えいご
英語
と
どうよう
同様に
ご
フランス語
も
はな
話せる
My father can speak French as well as English
みんな
は
かれ
彼
の
はなし
話
を
ちゅういぶか
注意深く
き
聞いた
They were most attentive to his speech
そのような
はなし
話
を
き
聞く
と
かなら
必ず
な
泣けて
くる
I cannot hear such a story without weeping
いつか
はな
お話し
した
わたし
私の
いもうと
妹
に
あって
やって
くだ
下さい
I want you to meet my sister, whom I spoke of the other day
がいこくご
外国語
を
じょうず
上手に
はな
話す
には
じかん
時間がかかる
To speak a foreign language well takes time
かれ
彼
は
まるで
はんにん
犯人
を
し
知っている
か
の
ような
はな
話しぶり
だ
He speaks as if he knew the criminal
ぼく
僕
は
き
聞いて
くれる
ひと
人
には
だれ
誰でも
その
はなし
話をした
I told the story to anyone who would listen
つくばなし
作り話
や
うわさ
など
でなく
、
ほんとう
本当に
あった
はなし
話
It's not fiction or rumour, etc., it's a true story
はなし
話
が
すす
進む
につれ
かれ
彼の
べんぜつ
弁舌
は
ますます
さえた
His speech had more and more power as it went along
かれ
彼
は
まるで
なん
何でも
し
知っている
か
のように
はな
話す
He talks as if he knew everything
わたし
私
は
そのような
はなし
話
を
き
聞く
と
すぐ
な
泣ける
I cannot hear such a story without weeping
ひとびと
人々
は
きょうじゅ
教授
が
えいご
英語
を
はな
話せる
の
は
とうぜん
当然のこと
と
おも
思い
がち
だ
People are apt to take it for granted that the professor can speak English
その
せいじか
政治家
は
そんだい
尊大な
たいど
態度
で
はな
話した
The politician spoke with an important air
あまりにも
おお
多く
の
そうおん
騒音
が
あった
ので
、
はなて
話し手
は
じぶん
自分
の
こえ
声
が
とお
通らなかった
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard
わたし
私
は
もっと
最も
としうえ
年上
おも
と思われる
しょうねん
少年
に
はな
話しかけた
I spoke to the boy who seemed to be the oldest
ジョージ
は
４
こくご
ヶ国語
が
はな
話せる
Jorge is able to speak four languages
その
しょうねん
少年
は
まるで
おんなこ
女の子
のように
はな
話す
The boy talks as if he were a girl
わたし
私たち
の
はな
話す
ことば
言葉
は
せんざいてき
潜在的に
あいまい
である
Our words are potentially ambiguous
かれ
彼の
はなし
話
は
とても
ようりょうえ
要領をえていた
ので
、
クラス
の
みな
に
わかった
His talk was so much to the purpose that all the class understood it
かのじょ
彼女
が
じん
アメリカ人
のように
りゅうちょう
流暢
に
えいご
英語
を
はな
話している
の
を
き
聞きました
I heard her speaking English as fluently as an American
あした
明日
かれ
彼
と
はなし
話をする
の
を
わす
忘れて
は
いけません
よ
Don't forget to talk with him tomorrow
その
へや
部屋
に
はい
入る
やいなや
かれ
彼ら
は
はなし
話
を
やめた
The minute I entered the room, they stopped talking
ちい
小さな
こえ
声
で
も
はな
話す
な
。
まして
、
おお
大きな
こえ
声
で
はな
話す
など
、
もってのほか
だ
Don't whisper, let alone speak
かのじょ
彼女
は
パリ
について
なんかい
何回も
い
行った
ことがある
よう
に
はな
話した
She talked about Paris as if she had been there many times
かれ
彼の
はなし
話
は
ば
その場
に
あまり
ふさわしくなかった
His speech was not very becoming to the occasion
かれ
彼
が
ご
フランス語
を
はな
話す
の
を
き
聞けば
、
じん
フランス人
だ
と
おも
思う
でしょう
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman
アヤ
が
かんぺき
完璧な
ご
ドイツ語
を
はな
話す
の
は
すこ
少しも
ふしぎ
不思議
でない
Aya has good reason to speak perfect German
わたし
私たち
は
、
これまで
ささいな
こと
を
はなあ
話し合って
きた
。
そろそろ
、
ほんだいはい
本題に入る
ころ
だ
We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey
これら
さいご
最後
の
えいご
英語
は
それぞれ
の
はなて
話し手
の
ひつよう
必要
おう
に応じて
どくじ
独自の
ろせん
路線
で
はってん
発展
し
つづける
だろう
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers
「
いやー
、
今日
も
あつ
暑い
ね
」「
また
あさわな
当たり障りのない
はなしふ
話を振って
きた
わね
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic.
この
ころ
頃
は
、
エネルギー
きき
危機
の
はなし
話
を
よく
みみ
耳にする
We often hear about an energy crisis these days
いったいぜんたい
一体全体
だれ
誰
が
あなた
に
そんな
ばかげた
はなし
話
を
した
のです
か
Whoever told you such a ridiculous story
かれ
彼
の
はなし
話
は
つくごと
作りごと
だった
と
わかった
What he had said proved to be a myth
さらに
また
、
その
はなし
話
には
もうひとつ
の
そくめん
側面
が
ある
Again, there is another side to the story
よるおそ
夜遅く
まで
でんわ
電話
で
はな
話す
こと
事
など
まず
めったに
ない
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night
わたし
私
は
かれ
彼
と
はなし
話をして
、
かれ
彼
が
とまどっている
よう
にも
おも
思えた
が
した
親しみ
を
かん
感じた
On having a talk with him, I found him troubled but friendly
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
ぜんぶ
全部
でっちあげた
He made up the whole story
わたし
私たち
は
ちかしょうらい
近い将来
、
この
もんだい
問題
を
はなあ
話し合わ
なくてはならない
でしょう
We'll have to talk this matter over in the near future
かのじょ
彼女
と
はなし
話をする
とき
ことばづか
言葉づかい
に
き
気をつけた
ほうがいい
です
よ
You should watch your language when you talk to her
かれ
彼
は
おもしろい
はなし
話
で
わたし
私達
を
たの
楽しませた
He amused us with a funny story
じかん
時間
が
あれば
、
ちょっと
ある
もんだい
問題
について
はな
話し
たい
ん
だ
けど
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems
えいご
英語
を
はな
話す
こと
は
かんたん
簡単
でない
To speak English is not easy
かれ
彼
とは
いちど
一度
はらわ
腹を割って
はな
話し
たい
と
おも
思っています
I want to talk frankly with him
かれ
彼
は
わたし
私
よりも
はる
遥かに
りゅうちょう
流暢
に
えいご
英語
を
はな
話す
ことでき
ことが出来る
He can speak English much more fluently than I can
かれ
彼
は
、
ペキンご
北京語
を
はな
話す
の
が
とても
しんぽ
進歩
した
He has made great progress in speaking Mandarin
かれ
彼
は
はなし
話
を
やわ
和らげる
ために
じゃっかん
若干
の
じょうだん
冗談
を
ひつよう
必要とする
He needs a few jokes to lighten up his talk
わたし
私たち
は
あいだ
しばらくの間
はなし
話
を
した
We talked for some time
がいこくご
外国語
が
いくつ
も
はな
話せる
というのは
ほんとう
本当に
よい
It is so good to be able to speak a number of foreign languages
かれ
彼
は
えいご
英語
を
まるで
じん
アメリカ人
のように
りゅうちょう
流暢に
はな
話す
He speaks English as fluently as if he were an American
かのじょ
彼女の
はなし
話
を
き
聞いて
わたし
私
は
ふるよじだい
古きよき時代
を
おもだ
思い出した
Her story reminded me of the good old days
かれ
彼
は
しめい
指名
おう
に応じて
はな
話そう
と
たあ
立ち上がった
He rose to speak in answer to his name
また
あなた
と
はなし
話をし
に
きて
しまった
I've come to talk with you again
かれ
彼
は
ほとんどのインカ人
おな
と同じように
この
はなし
話
を
しん
信じていた
He, like most Incas, believed this story
ケリー
は
せばら
せき払い
を
して
、
はな
話し
はじ
始めた
Kelly cleared his throat and begin to speak
ごぜんちゅう
午前中
ずっと
、ジョーンズ
さん
と
れんらくと
連絡を取ろう
としている
のです
が
、
いつ
かけて
も
はなちゅう
話中
なのです
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy
ときどき
時々
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
インド
の
はなし
話をして
みた
Sometimes she tried talking to him about India
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
はな
話せる
、
ましてや
えいご
英語
は
むろん
無論
の
こと
だ
He can speak French, and obviously English
ざしら
座がしらけない
ように
はなし
話
を
した
I kept the ball rolling by talking
コーヒー
でも
の
飲み
ながら
はなし
話をする
の
は
どう
ですか
Why don't we talk over coffee
かれ
彼
は
、
えいご
英語
だけでなく
ご
タイ語
も
はな
話せます
He can speak Thai as well as English
かくじん
各人
ごふん
五分
ずつ
はな
話す
じかん
時間
が
あた
与えられた
Each speaker was allotted five minutes
その
はなし
話
は
おや
親
から
こ
子
へと
つた
伝えられた
The story was handed down from father to son
それ
は
かわった
はなし
話
です
が
、
どれもこれも
ほんとう
本当
です
よ
It's a strange story, but every word of it is true
かれ
彼
の
もっともらしい
はなし
話
に
むすめ
娘
は
まんまと
の
乗せられて
しまった
He did a real snow job on my daughter
かのじょ
彼女
は
その
はなし
話
を
き
聞いて
なみだなが
涙を流した
She shed tears while listening to the story
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
ぼうえきまさつ
貿易摩擦
について
はな
話す
と
おも
思う
I think that she will discuss trade friction
あなた
の
は
はじ
初めて
みみ
耳にする
みょう
妙
な
お
はなし
話
です
Yours is a very strange story
かのじょ
彼女の
はなし
話
は
こども
子供たち
の
こうきしん
好奇心
を
そそった
Her story excited curiosity in the children
Show more sentence results