JLearn.net: Search results for 言ういう

60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree"

ひとり

一人

の

おとこ

ちか

、

か

くだ

い

A man came up to me and asked for a match

わたし

めざ

、

かんぜん

たっせい

ほうよ

、

じんせい

ささい

ひにく

It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved

ジャック

いま

い

、

Jack said he had never told a lie, but he was lying

われわれ

ぐんじりょく

きょうか

、

だいとうりょう

大統領

は

い

言っている

The President says we must beef up our military forces

まえ

なん

しんしょうぼうだい

い

わる

くせ

You have a habit of exaggerating everything

す

ひ

こと

、

かなら

あいじょう

い

すく

いっしゅ

あこが

も

We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness

わたし

かれ

たのごと

、

かれ

なん

い

おも

What do you think he said when I asked him for a favor

かれ

わたし

いき

He refuses to listen to me

・・・

い

いろいろ

、

くち

やぼ

There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth

かのじょ

ひとびと

み

い

She said that she had seen such and such there

わたし

いとお

まちが

You can't go wrong if you are advised by me

じょうし

かいしゃ

でんわ

しよう

でんわ

わたし

しか

My boss called me down for making private calls on the office phone

かれ

うま

こと

い

ははおや

よぶん

かね

He coaxed extra money from his mother

しんりがくてき

じゅんび

じゅうよう

ただ

It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy

じつい

実をいうと

、

ほんとう

い

かなら

とく

To tell the truth, it does not always pay to tell the truth

かれ

へや

とうてい

い

His room is anything but neat

ひと

な

う

、

なごと

い

く

、

しつぼう

らくたん

し

We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed

そういえば

、

でんしゃ

なか

となり

すわ

よ

、

じぶん

はいく

み

ほ

い

Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train

ようぎしゃ

そうさ

かん

い

The suspect told a lie to the inspector

ジョン

は

い

言いました

が

、

かれ

いとお

Said John, and he was right

きみ

ぼく

せんせい

つぐち

い

Tell me why you have told on me to the teacher

にほん

しんとう

ぎしき

のっと

、

きょしき

かた

、

きょうかい

でき

If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church

かのじょ

い

すこ

じかん

It was some time before I cottoned on to what she meant

かのじょ

うい

きょひ

ふかい

じょうたい

せいかつ

。「

じぶん

ばしょ

じぶん

しば

た

かね

ぜんぶ

つか

？」

もんく

い

And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!

とお

こうつうりょう

おお

、

えいご

英語

で

は

「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」

と

いう

If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy

こうえんしゃ

い

とたん

、

ちょうしゅう

わら

On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter

ところ

ひと

だれ

、

ま

Whoever is at the door, please ask him to wait

いっしそうでん

わざ

い

、

かれ

け

たい

こと

For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this martial art, he doesn't have much of a kick

じゅうたん

か

ばあい

さいこう

、

し

、

The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets

かたち

にじゅうひてい

、

けっか

こうてい

あらわ

This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation

かのじょ

よろこ

わたし

えんじょ

い

Far from hesitating, she willingly offered to help me

かれ

い

こと

。

しか

He did what he had been told; otherwise he would have been scolded

かのじょ

けっこんせいかつ

わたし

い

She blames me for the fact that our married life isn't going well

コーチ

は

、

わたし

さいぜんつ

、

ひなん

The coach accused us of not doing our best

ほんとう

こと

い

ゆうき

You were courageous to tell the truth

「

にほん

けいえいじん

べいこく

ろうどうしゃ

あつかかた

み

」

かれ

い

Japanese management must learn how to deal with American workers, he said

こうりょい

、

わたし

わる

All things considered, we can not say that it is wrong

きゃくちゅう

かぶ

ちゅう

Footnotes are notes at the foot of a page

「

ちきゅうかんきょう

」

い

、

じっさい

実際

に

は

「

ちきゅう

い

にんげん

」

I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth.

「

きみ

でんわ

いっぷん

いない

、

なん

」

ボブ

い

"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says

啓介

、

やしき

、

べんきょう

。

かたち

Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right

とおまわ

い

、ジョーンズ

ようてん

せま

Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point

ほんとう

い

、

くわ

I'm not really familiar with computers

かのじょ

びょうき

い

こうりょい

You should take her illness into consideration

かのじょ

い

She said she had a slight cold

なに

て

か

、

かれ

にど

ある

いしゃ

い

The doctors said he would never again be able to walk without some support

、

きき

しゅつりょく

せいしが

どうが

えいぞうしんごう

ひょうじ

きき

A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device

ぎゃくせつてき

逆説的に

い

言えば

、

かれ

彼

は

ただ

正しい

Paradoxically, he is right

わたし

し

かのじょ

せんしゅう

でい

I know nothing except that she left last week

としと

年をとって

から

、

しょうじき

正直に

い

言って

、

わたし

いぜん

はくじん

しょうねん

おも

In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did

かれ

え

す

え

Just because he likes painting doesn't mean he's good at it

かびん

、ジョン

ぬす

せ

If the vase is not found, John may be accused of stealing it

かれ

こと

かんようえ

What he said was brief and to the point

かのじょ

か

わたし

い

She told me that she had bought a CD

わたし

ふね

い

ひこうき

い

い

、

ちゅうこくしたが

I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed

この

こと

は

、

にんげん

きょうつう

しゅくめい

そいん

、

、

じん

かぎ

This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans

せいねんき

ゆうじょう

ながつづ

おお

い

It is said that adolescent friendships do not often last

かれ

い

、

い

He has been to Portugal, not to mention Spain

けいば

、ｓｔａｋｅｓ

い

。

いみ

ふくすうけい

つか

おお

With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used

義男

あたら

いちまん

５

せんえん

はら

、

わたし

たか

おも

Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive

わたし

ちゅういひ

もっと

きょうみぶか

ひと

、

び

ひょうか

えいぞくせい

One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty

はは

わたし

ぎょうぎ

い

Mother told me to behave myself

かのじょ

とし

す

、

す

、

よ

どうでも良い

こと

だ

It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country

ジム

わたし

ま

かま

い

Jim said that he wouldn't mind waiting for us

グローリア、

おく

かれ

りかい

かれ

ことば

まう

Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him

かれ

わび

き

。

ひとえ

うことば

かことば

Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said

かれ

彼

は

、

なにひと

やくた

こと

、

あいか

ふへい

、

わたし

たいど

い

He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait

わたし

しかぎ

かれ

ほんとう

So far as I know what he has said is true

けっきょく

結局のところ

、

にんげん

人間

が

こと

異なれば

、

かれ

でんとうてき

た

たもの

しゅるい

、

たかた

こと

After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten

い

Stop making a fuss

かれ

くるま

い

They will say your car is very lovely

がっしゅうこく

合衆国

で

は

２

おく

億

１６００

まん

ちょう

てっぽう

るい

、

みんかん

て

In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands

ぜんぶ

こうつうしんごう

まも

い

It goes without saying that we must all observe traffic signals

わたし

いま

だれ

い

き

Never have I heard anyone say a thing like that

てがみ

かれ

、「

じんせい

いっしゅん

ゆめ

す

」

い

In one letter he remarks, "Life is but a dream"

えんぎ

い

It's bad luck to say that

「

いちにち

１日

８

じかん

時間

、

しゅう

週

４０

じかん

」

ろうどうきじゅんほう

さだ

ろうどうじかん

きせい

とくてい

じょがい

「

・

」

ぎろん

すす

Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act

けっきょく

おんがく

もの

い