Your search matched 423 sentences.
Search Terms: 次*, つぎ*

Sentence results (showing 311-410 of 423 results)

つぎ
次
は
どこ
へ
い
行き
たい
ですか
Where would you like to go next
こは
木の葉
が
つぎつぎ
次々と
じめん
地面
に
お
落ちた
Leaf after leaf fell to the ground
つぎ
次の
てい
バス停
で
のか
乗り換え
なくてはなりません
You have to change buses at the next stop
コンマ
で
ぶん
文
を
つぎつぎ
次々
に
つないで
は
いけない
Don't run on your sentences with commas
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れました
が
、
つぎ
次
のに
のれます
か
I missed my flight. Can I get on the next flight
つぎ
次の
じょうえん
上演
じかん
時間
は
なんじ
何時
から
ですか
What time is the next performance
つぎ
次
に
おいで
の
とき
時
に
、
でんわ
電話
を
して
くだ
下さい
I will tell him the news as soon as I see him
さんかしゃ
参加者
の
リスト
は
つぎ
次の
とおり
です
The list of participants is as follows
きみ
君たち
は
つぎ
次の
せだい
世代
の
にんげん
人間
だ
You belong to the next generation
つぎ
次
は
きっと
うまくいきます
よ
Better luck next time
い
行く
べき
か
、
とど
留まる
べき
か
という
もんだい
問題
が
つぎ
次
に
やってくる
The question whether we should go or stay comes next
つぎ
次
の
こと
が
１９９３
ねん
年
の
おも
主な
できごと
出来事
だ
The followings are the chief events of 1993
ことし
今年
は
たいふう
台風
が
つぎつぎ
次々に
やってくる
This year typhoons comes in succession
しょうわ
昭和
の
つぎ
次
は
へいせい
平成
です
Heisei is next after the Showa era
その
コンサート
は
つぎ
次の
なつ
夏
に
おこな
行われる
The concert will take place next summer
でんごん
伝言
は
つぎ
次のように
か
書いてある
The message reads as follows
かれ
彼の
つぎ
次の
せいさく
制作
は
ひじょう
非常に
いよくてき
意欲的な
ミュージカル
だった
His next production was a very ambitious musical
つぎ
次の
れっしゃ
列車
が
とうきょう
東京
へ
た
発つ
の
は
なんじ
何時
ですか
What time does the next train leave for Tokyo
トム
が
つぎ
次
の
オリンピック
に
しゅつじょう
出場
できる
かどうか
は
びみょう
微妙
だ
There are doubts as to whether or not Tom will be able to participate in the next Olympics
つぎ
次の
ような
もんだい
問題
を
そうぞう
想像
して
ください
。
あなた
の
にい
お兄さん
が
じどうしゃじこ
自動車事故
に
あった
としましょう
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident
つぎ
次の
ボストン
い
行き
は
なんじ
何時
ですか
When is your next train for Boston
なごや
名古屋
の
つぎ
次
は
どこ
ですか
What's the stop after Nagoya
つぎ
次の
ワシントン
い
行き
は
なんじ
何時
ですか
What time's the next train to Washington
パーティー
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
おこな
行われる
よてい
予定
です
The party is to be held next Sunday
じょぶん
序文
で
ちょしゃ
著者
は
つぎ
次のように
の
述べている
In the introduction, the author is stating as follows
うんてんしゃ
運転者
が
まも
守ら
なくてはならない
きそく
規則
は
つぎ
次の
とお
通り
である
The rules drivers should keep are as follows
まんいち
万一
きゅうこうれっしゃ
急行列車
に
のおく
乗り遅れたら
、
つぎ
次の
れっしゃ
列車
に
の
乗ろう
If we should miss the express, we'll take the next train
ホワイト
し
氏
は
アシスタント
を
よよ
呼び寄せて
つぎ
次のように
い
言いました
Mr White called his assistant over and said the following
つぎ
次の
しゅうまつ
週末
に
あ
お会い
する
の
を
みんな
皆
こころま
心待ちにして
おります
We all anticipate seeing you next weekend
ながねん
長年
の
あいだ
間
、
わたし
私
は
び
美
だけ
が
じんせい
人生
に
いぎ
意義
を
あた
与えて
くれる
ものであり
、
この
ごみごみ
した
ちじょう
地上
で
つぎつぎ
次々と
ひつ
引き継がれる
せだい
世代
に
か
課せられる
ゆいいつ
唯一の
もくてき
目的
とは
、
ときどき
時々
げいじゅつか
芸術家
を
うだ
生み出す
こと
だ
と
おも
思っていた
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then
４１８
ごうしつ
号室
に
い
行く
とちゅう
途中
、
かれ
彼
は
つぎ
次のように
おも
思い
はじ
始めました
The following is what he started to think, as he made his way to room 418
ぼく
僕
は
つぎ
次
に
か
買う
つもり
の
ＣＤ
を
もう
えら
選んである
I've already picked out the CD I'm going to buy next
つぎ
次
には
、
しゅひん
主賓
が
それら
を
ひら
開き
、
しなさだ
品定め
を
する
の
である
Then the guest of honor opens them and expresses his or her appreciation
かいごう
会合
は
つ
次ぎ
の
にちようび
日曜日
に
おこな
行われる
The meeting will take place next Sunday
つぎ
次の
せいき
世紀
に
む
向け
しょうらい
将来
の
けいかくた
計画を立てよう
Let's look ahead to the next century
つぎ
次
、
てんしょく
転職
する
としたら
、
じぶん
自分
の
いま
今まで
の
けいけん
経験
を
い
活かせる
しょくつ
職につき
たい
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now
つぎ
次の
しけん
試験
の
じゅんび
準備
を
すべき
なのだ
が
、
いま
今
とても
それ
は
でき
そうにない
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now
えり
は
まず
うらがわ
裏側
に
アイロンをかけ
つぎ
次
に
おもてがわ
表側
を
かけ
なさい
Iron the inside of collars first, and then the outside
わたし
私たち
の
クラブ
は
つぎ
次の
すいようび
水曜日
に
げつれいかい
月例会
を
ひら
開きます
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday
つぎ
次の
げつようび
月曜日
に
めか
お目にかかれる
でしょうか
Will I be able to see you next Monday
わたし
私たち
は
つぎ
次の
しあい
試合
に
しっぱい
失敗
しない
ように
、
さいぜんつ
最善をつくさ
ねばならない
We must try our best lest we should lose the next game
けいき
景気
の
げんたい
減退
が
はじ
始まる
と
、
たんき
短期
けいやくしゃいん
契約社員
たち
達
は
つぎつぎ
次々に
いちじかいこ
一時解雇
を
いわた
言い渡された
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another
かれ
彼
は
すかさず
きょうわこく
共和国
へ
の
つぎ
次
の
こうげき
攻撃
を
かいし
開始
した
He immediately started the next attack on the republic
この
しき
式
によって
でんば
電場
を
けいさん
計算して
やる
と
、
けっか
結果
は
つぎ
次のように
なる
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following
せいじや
政治屋
は
つぎ
次の
せんきょ
選挙
の
こと
を
かんが
考える
が
、
せいじか
政治家
は
つぎ
次の
せだい
世代
の
こと
を
かんが
考える
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation
つぎ
次
に
わたし
私達
に
いぬ
犬
の
せわ
世話をする
じかん
時間
が
ある
か
いまいちど
今一度
かんが
考えて
みましょう
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog
かれ
彼
は
ちが
違った
しゅるい
種類
の
たもの
食べ物
を
つぎつぎ
次から次へと
た
食べて
みました
He tried different kind of foods one after another
ふははは！
やっと
この
かだい
課題
も
お
終った
ぜ
！
さぁ
つぎ
次の
かだい
課題
でも
やる
べぇ
か
Ha - this work finished! Let's go to next stage
いしゃ
医者
は
つぎ
次のように
しじ
指示
した
。
この
くすり
薬
は
まいしょく
毎食
あと
後
ふくよう
服用
する
こと
、
そして
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals
よくあさ
翌朝
はや
早く
だん
サーカス団
は
つぎ
次の
まち
町
へ
しゅっぱつ
出発した
Early the next morning, the circus left for the next town
かれ
彼
は
つぎ
次の
てい
バス停
で
こうしゃ
降車
した
He got off at the next stop
かれ
彼
は
まちが
間違った
しゅるい
種類
の
たもの
食べ物
を
つぎつぎ
次から次へと
た
食べて
みました
He tried different kinds of foods one after another
かれ
彼ら
は
つぎ
次の
てい
バス停
で
こうしゃ
降車
した
They got off at the next bus stop
この
しごと
仕事
を
お
終え
なければ
つぎ
次の
けいやく
契約
を
とる
ことはできない
If we don't finish this job, we'll lose the next contract
つぎ
次の
きじゅつ
記述
ぶんせき
分析
は
１５００
いじょう
以上
の
げんみつ
厳密に
かんり
管理
された
アンケート
ちょうさ
調査
によって
え
得られた
ものである
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires
めんきょしょう
免許証
の
ゆうこうきかん
有効期間
が
き
切れて
しまった
ばあい
場合
は
つぎ
次の
ほうほう
方法
で
あら
新たな
めんきょしょう
免許証
の
こうふ
交付
を
う
受ける
ことができる
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way
さそ
誘って
もらって
うれ
嬉しい
けど
、
この
つぎ
次
にしておく
よ
Thank you for asking me, but maybe next time
かれ
彼
は
その
みず
水
を
さん
三
はい
杯
つぎつぎ
次々
に
の
飲んだ
He drank three cups of the water, one after the other
ちしき
知識
は
その
つぎ
次の
せだい
世代
へと
つぎつぎ
次々
に
つた
伝えられて
きた
Knowledge has been passed down to subsequent generation
つぎ
次の
ジェーン
と
の
デート
には
ディズニーランド
へ
い
行こう
か
と
おも
思っている
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane
どようび
土曜日
の
よる
夜
には
かぞく
家族
だれ
誰も
が
だんろ
暖炉
の
まえ
前
の
ふる
古い
ブリキ
の
ふろ
お風呂
に
つぎつぎ
次々
に
はい
入りました
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire
わたし
私たち
は
いえ
家
が
ぜんぶ
全部
、
つぎつぎ
次から次へと
こわ
壊される
の
を
みた
We saw all the houses pulled down one after another
つぎ
次
に
はな
話す
きかい
機会
を
たの
楽しみにして
ま
待ちません
か
Aren't you looking forward to your next chance to speak
なんとか
つごうつ
都合をつけて
、
つぎ
次の
ミーティング
に
しゅっせき
出席
して
いただけません
か
If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting
「
つぎ
次
は
どうしょう
か
」
と
かのじょ
彼女
は
ひとごと
独り言
を
い
言った
"What shall I do next?" she said to herself
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
きみ
君
に
あ
会う
の
を
たの
楽しみにしています
I am looking forward to seeing you next Sunday
つぎ
次の
にちよう
日曜
に
きみ
君
に
あ
会う
の
を
たの
楽しみにしています
I'm looking forward to seeing you next Sunday
けっか
結果
は
つぎ
次の
とお
通り
でした
。
いちい
１位
にほん
日本
、
にい
２位
スペイン
、３
い
位
イタリア
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd
つぎ
次の
ぎろん
議論
は
しゅっしょう
出生
まえ
前
の
そしき
組織
いしょく
移植
に
かん
関する
ものである
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues
その
ばん
晩
と
つぎ
次の
ひ
日
と
その
やちゅう
夜中
ずっと
ちかしつ
地下室
で
す
過ごした
の
よ
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar
その
すうねんかん
数年間
に
つぎつぎ
次々と
おうい
王位
が
けいしょう
継承
された
One king after another succeeded to the throne during those few years
とうてん
当店
の
パイ
は
、
よる
夜
の
うち
に
やあ
焼き上げて
、
つ
次ぎ
ひ
日
に
だ
お出し
する
やた
焼き立て
です
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day
こうずけ
上野
えき
駅
は
つぎ
次の
つぎ
次
です
Ueno is the station after next
かれ
彼ら
は
つぎつぎ
次から次へと
みず
水
の
なか
中
に
とこ
飛びこんだ
They jumped into the water one after another
マネージャー
は
はいぼく
敗北
を
みと
認めた
。
そして
、
つぎ
次の
ゲーム
に
しょうりおさ
勝利を収める
けいかくた
計画を立てた
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game
ベン
は
つぎ
次
に
なんと
い
言って
いい
か
とほうく
途方にくれた
Ben was at a loss for what to say next
ちゅうしょくご
昼食後
かれ
彼ら
は
つぎ
次の
もくてきち
目的地
に
む
向かった
After lunch, set out for the next destination
わたし
私
は
つぎつぎ
次から次へと
めんどう
面倒な
こと
に
まこ
巻き込まれる
I am forever in trouble
その
やきゅう
野球チーム
が
つぎ
次の
しあい
試合
に
か
勝つ
の
は
たし
確か
だ
The baseball team is certain to win the next game
かれ
彼の
せいめいぶん
声明文
は
つぎ
次の
とお
通り
だ
His statement runs as follows
つぎ
次の
きゅうゆじょ
給油所
で
まん
満タン
に
する
ひつよう
必要
が
ある
We need to fill up at the next gas station
かれ
彼の
ちせい
治世
の
つぎ
次の
じゅう
十
ねんかん
年間
の
せいじてき
政治的
じょうきょう
状況
は
、
ひかい
控え目に言って
も
きょくど
極度に
ふあんてい
不安定
であった
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign
あたら
新しい
どうろ
道路
が
つぎつぎ
次から次へと
けんせつ
建設
された
New roads were constructed one after another
かれ
彼ら
は
つぎつぎ
次々
に
た
立って
でい
出ていった
One after another they stood up and went out
かれ
彼ら
は
へや
部屋
を
つぎつぎ
次々と
でい
出て行った
They went out of the room, one after another
つぎ
次
は
よ
どうしたら良い
か
おし
教えて
くだ
下さい
Please show me what to do next
ひとびと
人々
は
、
つぎつぎ
次々
に
やってきて
バプテスマ
を
う
受けていた
And people were constantly coming to be baptized
ことによると
ちち
父
は
つぎ
次の
れっしゃ
列車
で
かえ
帰る
かもしれません
My father will possibly come on the next train
つぎつぎ
次から次へと
めんどう
面倒な
じたい
事態
が
しょう
生じた
One difficulty after another arose
ばんさんかい
晩さん会
が
つぎ
次の
どようび
土曜日
に
ひら
開かれる
でしょう
A dinner will be given next Saturday
しゅうしょく
就職
せんもんがっこう
専門学校
が
つぎつぎ
次から次へと
そうせつ
創設
された
Vocational schools were set up one after another
かれ
彼ら
は
つぎつぎ
次から次へと
ここ
へ
やってきた
They came here one after another
かんこうきゃく
観光客
は
みせ
店
を
つぎつぎ
次々
に
み
見て
もとお
回った
The tourists wandered around the stores
じむ
事務
き
機
が
しょるい
書類
を
つぎつぎ
次々と
プリントアウト
している
An office machine is cranking out a stream of documents
わたし
私
は
つぎつぎ
次から次へと
やっかい
厄介な
ことがある
I am having trouble with one thing after another
つぎ
次の
ていしゃえき
停車駅
は
どこ
ですか
What is the next stop
わたし
私
は
つぎつぎ
次から次へと
やっきな
ことがある
I am having trouble with one thing after another
つぎ
次の
ドライブイン
で
きゅうけい
休憩
して
いこう
Let's turn off at the next rest stop
わたし
私たち
は
じどうしゃ
自動車
で
むらむら
村々
を
つぎつぎ
次から次へと
とおぬ
通り抜け
、
ついに
もくてきち
目的地
に
ついた
We drove through village after village, until we got to our destination
おんな
女
は
つぎつぎ
次から次へと
ぼうし
帽子
を
かぶって
みて
ぼうしや
帽子屋
を
でた
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop
Show more sentence results