Definition of 控えめに言う (ひかえめにいう)
ひかい
控えめに言う
ひかえめにいう
hikaemeniiu
expression, Godan-u verb
•
to speak with restraint, to understate, to downplay, to put it mildly, to say the least
Other readings:
控え目に言う【ひかえめにいう】
、控えめにいう【ひかえめにいう】
、控目に言う【ひかえめにいう】
、ひかえ目に言う【ひかえめにいう】
Related Kanji
| 控 | withdraw, draw in, hold back, refrain from, be moderate |
| 言 | say, word |
| 目 | eye, class, look, insight, experience, care, favor |
Conjugations
Godan-u verb
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative
- Non-past, present and future tense
控えめに言う
ひかえめにいう
hikaemeniiu
控えめに言います
ひかえめにいいます
hikaemeniiimasu
控えめに言わない
ひかえめにいわない
hikaemeniiwanai
控えめに言いません
ひかえめにいいません
hikaemeniiimasen
Past Indicative
- Perfective, past-tense
控えめに言った
ひかえめにいった
hikaemeniitta
控えめに言いました
ひかえめにいいました
hikaemeniiimashita
控えめに言わなかった
ひかえめにいわなかった
hikaemeniiwanakatta
控えめに言いませんでした
ひかえめにいいませんでした
hikaemeniiimasendeshita
Volitional
- We will.., We intend to.., Lets..
控えめに言おう
ひかえめにいおう
hikaemeniiou
控えめに言いましょう
ひかえめにいいましょう
hikaemeniiimashou
控えめに言うまい
ひかえめにいうまい
hikaemeniiumai
控えめに言いますまい
ひかえめにいいますまい
hikaemeniiimasumai
Imperative
- A command or directive, do..
控えめに言え
ひかえめにいえ
hikaemeniie
控えめに言いなさい
ひかえめにいいなさい
hikaemeniiinasai
控えめに言ってください
ひかえめにいってください
hikaemeniittekudasai
控えめに言うな
ひかえめにいうな
hikaemeniiuna
控えめに言わないでください
ひかえめにいわないでください
hikaemeniiwanaidekudasai
Presumptive
- Probably.. Maybe..
控えめに言うだろう
ひかえめにいうだろう
hikaemeniiudarou
控えめに言うでしょう
ひかえめにいうでしょう
hikaemeniiudeshou
控えめに言わないだろう
ひかえめにいわないだろう
hikaemeniiwanaidarou
控えめに言わないでしょう
ひかえめにいわないでしょう
hikaemeniiwanaideshou
Past-Presumptive
- Probably was.. Maybe was..
控えめに言っただろう
ひかえめにいっただろう
hikaemeniittadarou
控えめに言ったでしょう
ひかえめにいったでしょう
hikaemeniittadeshou
控えめに言わなかっただろう
ひかえめにいわなかっただろう
hikaemeniiwanakattadarou
控えめに言わなかったでしょう
ひかえめにいわなかったでしょう
hikaemeniiwanakattadeshou
Desire (tai-form)
- I want to.., I wish to..
控えめに言いたい
ひかえめにいいたい
hikaemeniiitai
控えめに言いたいです
ひかえめにいいたいです
hikaemeniiitaidesu
控えめに言いたくない
ひかえめにいいたくない
hikaemeniiitakunai
控えめに言いたくありません
ひかえめにいいたくありません
hikaemeniiitakuarimasen
控えめに言いたくないです
ひかえめにいいたくないです
hikaemeniiitakunaidesu
te-form
控えめに言って
ひかえめにいって
hikaemeniitte
i-form/noun base
控えめに言い
ひかえめにいい
hikaemeniii
Conditional
- If..
控えめに言ったら
ひかえめにいったら
hikaemeniittara
控えめに言いましたら
ひかえめにいいましたら
hikaemeniiimashitara
控えめに言わなかったら
ひかえめにいわなかったら
hikaemeniiwanakattara
控えめに言いませんでしたら
ひかえめにいいませんでしたら
hikaemeniiimasendeshitara
Provisional
- Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
控えめに言えば
ひかえめにいえば
hikaemeniieba
控えめに言わなければ
ひかえめにいわなければ
hikaemeniiwanakereba
Potential
- The ability to do something, Can..
控えめに言える
ひかえめにいえる
hikaemeniieru
控えめに言えます
ひかえめにいえます
hikaemeniiemasu
控えめに言えない
ひかえめにいえない
hikaemeniienai
控えめに言えません
ひかえめにいえません
hikaemeniiemasen
Progressive
- Action is on-going, current state of being
控えめに言っている
ひかえめにいっている
hikaemeniitteiru
控えめに言っています
ひかえめにいっています
hikaemeniitteimasu
控えめに言っていない
ひかえめにいっていない
hikaemeniitteinai
控えめに言っていません
ひかえめにいっていません
hikaemeniitteimasen
Past Progressive
- Action that was on-going, previous state of being
控えめに言っていた
ひかえめにいっていた
hikaemeniitteita
控えめに言っていました
ひかえめにいっていました
hikaemeniitteimashita
控えめに言っていなかった
ひかえめにいっていなかった
hikaemeniitteinakatta
控えめに言っていませんでした
ひかえめにいっていませんでした
hikaemeniitteimasendeshita
Passive
- Express that something is done to somebody
控えめに言われる
ひかえめにいわれる
hikaemeniiwareru
控えめに言われます
ひかえめにいわれます
hikaemeniiwaremasu
控えめに言われない
ひかえめにいわれない
hikaemeniiwarenai
控えめに言われません
ひかえめにいわれません
hikaemeniiwaremasen
Causative
- To let or make someone..
控えめに言わせる
ひかえめにいわせる
hikaemeniiwaseru
控えめに言わせます
ひかえめにいわせます
hikaemeniiwasemasu
控えめに言わせない
ひかえめにいわせない
hikaemeniiwasenai
控えめに言わせません
ひかえめにいわせません
hikaemeniiwasemasen
Causative/Passive
- To be forced to..
控えめに言わせられる
ひかえめにいわせられる
hikaemeniiwaserareru
控えめに言わせられます
ひかえめにいわせられます
hikaemeniiwaseraremasu
控えめに言わせられない
ひかえめにいわせられない
hikaemeniiwaserarenai
控えめに言わせられません
ひかえめにいわせられません
hikaemeniiwaseraremasen
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.