Your search matched 2946 sentences.
Search Terms: 日*

Sentence results (showing 2311-2410 of 2946 results)


This kind of dog exists only in Japan

1970
ねんだい
年代
ほん
日本
じどうしゃさんぎょう
自動車産業
ぶん
分野
かぶ
お株
うば
奪った
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game

にちぎん
日銀
すいてい
推定
10
おく
ささ
買い支え
とうきょ
東京
しじょう
市場
おこ
行った
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market

わた
私の
かぎ
知る限り
ほん
ほん
日本語
ほんやく
翻訳
As far as I know, the book has never been translated into Japanese

ほんじん
日本人
ひゃ
ねんかん
年間
せいよう
西洋
かんかた
考え方
かん
感じ
かた
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years

When he was a child, he would go fishing on Sundays

The sick boy is growing stronger each day

しゃ
貴社
せいひん
製品
ほん
日本
はんばい
販売
We would like to distribute your product in Japan

かれ
ひと
一人で
80
せかいいっしゅう
世界一周
たび
He has traveled around the world in eighty days by himself

He would often go fishing on a fine Sunday

He still remembers the day his mother found out he was smoking

おお
多く
げん
言語
しょけい
辞書形
語尾
ほん
日本語
だん
う段
文字
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character

かれ
ほん
日本語
ひじょう
非常に
He's very much interested in the Japanese language

2、3
にち
かれ
He will be back in a few days

ぜんがく
全額
はら
支払い
、1998
ねん
じゅうが
10月
28
にち
れんらく
ご連絡
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998

じどうしゃさんぎょう
自動車産業
ほん
日本
おお
大きな
さんぎょ
産業
The automobile industry is one of the main industries in Japan

CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts

もっ
最も
こうりょ
荒涼たる
いちにちじゅ
一日中
The most wasted day of all is that on which we have not laughed

ほん
日本
かいはつとじょうこく
開発途上国
たい
に対し
、20
おく
えん
ほうかつ
包括
えんじょ
援助
ほしょう
保証
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries

ほん
日本
こくれんそうかい
国連総会
べいこく
米国
がわ
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly

ほん
日本
しょうへ
障壁
てっぱい
撤廃
べいこく
米国
せいさい
制裁
措置
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions

Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life

ほんじん
日本人
じん
個人
しき
組織
かた
おお
多く
ちゅうい
注意
はら
払う
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual

Japan began to import rice from the United States

Few Japanese can use English well

ほうりつ
法律
ほん
日本
ゆうこう
有効
This law shall have effect in Japan

げんざい
現在
ほん
日本
かい
世界
もっ
最も
ゆた
豊かな
くに
People say that Japan is the richest country in the world

えいにち
英日
ほんやく
翻訳
にちえい
日英
ほんやく
翻訳
えいにち
英日
ほんやく
翻訳
ぼう
希望
ひと
おお
多い
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations

かれ
にちじょ
日常
ひつじゅひん
必需品
ぜいたくひん
贅沢品
He has no daily necessities, much less luxuries

ちょうしょく
朝食
わた
私たち
けいかく
計画を立てた
While having breakfast, we made a plan for the day

じゅうた
住宅
じじょう
事情
ほん
日本
まず
貧しい
じょうた
状態
As far housing goes, it is very poor in Japan

Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day

げんざい
現在
へいしゃ
弊社
ほん
日本
ぜんこく
全国
ひじょう
非常に
しき
組織
200
はんばいてん
販売店
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan

けいやく
契約
じょうけ
条件
はら
支払い
げん
期限
がつ
5月
31
にち
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st

ほん
日本
じっしつ
実質
せいちょ
成長
りつ
5%
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%

ひょうげ
表現
ほん
日本語
えい
英語
ゆひょうげん
比喩表現
わた
たいへん
大変
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese

What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other

ほん
日本語
ひとにぎ
一握りの
がいこくじん
外国人
のぞ
除いて
がいこくじん
外国人
げん
原語
ほんぶんがく
日本文学
ちか
近づく
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original

むか
わた
まいにち
毎日
I used to keep a diary every day when I was young

くに
にちよう
日曜日
きゅうぎょう
休業日
Sunday is a holiday in Christian countries

In Japan we may criticize the government freely

ほん
日本
1991
ねん
かいさいだい
世界最大
せい
政府
えんじょ
援助
きょうよ
供与
くに
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991

にっけい
日経
すう
指数
おお
大引け
ぎわ
間際
おお
大きく
The Nikkei index jumped dramatically just before closing

Otherwise you won't get there before dark

2006
ねん
がつ
9月
ぐん
軍事
しっきゃ
失脚
じじつじょう
事実上
ぼうめい
亡命
ちゅ
タクシン
もとしゅしょ
元首相
28
にち
やく
いちねんはん
1年半
こく
帰国
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half

On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather

Some Japanese are shy even to the point of appearing rude

あめ
Rainy days make me depressed

I would rather stay at home than go out on such a cold day

Building a tunnel from Japan to China is out of the question

わた
私たち
たいふう
台風
のうさくぶつ
農作物
We will never forget the day the typhoon ruined the crops

ほんじん
日本人
じょせい
女性
じゅうじゅん
従順
おっ
うそ
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie

Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off

ほん
日本
かい
世界
ゆうすう
有数
けいざいたいこく
経済大国
Japan is one of the greatest economic powers in the world

わた
私の
かぎ
知る限り
ほん
いち
一度も
ほん
日本語
ほんやく
翻訳
So far as I know, the book has never been translated into Japanese

ほん
日本
けいざいりょ
経済力
ちゅうご
中国
Japan surpasses China in economic power

The puppy grew larger and larger every day

げんざい
現在
かんこく
韓国
ほん
日本
せい
政府
あい
きょうかしょもんだい
教科書問題
りょうこくか
両国間
じゅうよ
重要な
もんだい
問題
はってん
発展
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries

けいざい
経済
さき
先行き
あか
明るく
ほん
日本
だいきぎょう
大企業
とし
今年
てい
予定
せつとう
設備投資
じょうほうしゅうせい
上方修正
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook

It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan

十和田
ほん
日本
ほく
北部
Lake Towada is in the north of Japan

ちち
ほん
日本
ひと
なまもの
怠け者
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy

ほん
日本
こくさいれんめい
国際連盟
1933
ねん
だったい
脱退
Japan seceded from the League of Nations in 1933

にちよう
日曜日
あさ
、ジョージ
たく
自宅
居間
らんにゅ
乱入
One Sunday morning George burst into the living room and said the following

ほん
日本
こく
国土
せま
狭い
くに
土地
づか
無駄遣い
Golf is a waste of land in such a small country as Japan

ばな
生け花
ほん
日本
でんとうてき
伝統的な
げいどう
芸道
Flower arrangement is a traditional art in Japan

ほん
日本
いっけん
一見
てんたいへい
天下泰平
じつ
実は
ぶか
根深い
もんだい
問題
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems

ぜんせい
前世紀
なかごろ
中頃
ほん
日本
ほうけん
封建
っか
国家
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state

Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs

ほん
日本
ども
子供
しゅうだ
集団
いちいん
一員
A Japanese child is a member of a group even while sleeping

ほん
ほん
日本語
がい
以外
こと
言葉
母語
がくせい
学生
よう
This book is for students whose native language is not Japanese

ちゅうもんし
注文書
はっこう
発行
30
ない
以内
せいひん
製品
のうひん
納品
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order

Japanese should not forget that America is a multiracial nation

かれ
さんちょ
山頂
とうたつ
到達
He attained the top of the mountain before dark

ほん
日本
ひとびと
人々
ほんこくけんぽう
日本国憲法
した
従って
こうどう
行動
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution

とうきょ
東京
ほん
日本
おお
大きい
都市
にじゅうかん
24時間
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours

He failed to come yesterday

かれ
さく
He died yesterday

はんばいてん
販売店
ちゅうこ
中古
日産
20
まん
えん
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen

She was taken ill on holiday and had to find a doctor

こん
今度
にちよう
日曜日
なに
何か
せんやく
先約
Do you have any previous appointments next Sunday

ほん
日本
ぶん
文化
ぶんみゃ
文脈
なか
とうぜん
当然
ほほ
微笑み
がいこくじん
外国人
あい
不気味な
わら
笑い
おお
多く
こんらん
混乱
あくひょ
悪評
たか
高い
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile

しんぶん
新聞
せんそう
戦争
ほうどう
報道
いちにち
一日
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war

ほん
日本
くる
うんてん
運転
ひだりがわつうこ
左側通行
わす
忘れず
When you drive in Japan, remember to keep to the left

ほん
日本
せい
政府
けん
ちゅうり
中立
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter

All are interested in Japan

わた
I'm getting better every day

じんこう
人口
ほん
日本
やく
さんぶんいち
三分の一
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan

かれ
まいにち
毎日
げき
刺激
わた
えい
英語
にっ
日記を付ける
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English

ほん
日本
となりどうし
隣同士
かんけい
関係
がっしゅうこ
合衆国
つめ
冷たい
けいこう
傾向
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA

にちぼつぜん
日没前
ごと
仕事
ぜんりょ
全力
We went all out to finish the work before dark

ほんていえん
日本庭園
ほか
他の
ぶん
文化
こと
きょうみぶか
興味深い
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures

わた
にちよう
日曜日
いえ
I'm not always at home on Sundays

わた
ほんじん
日本人
ゆうじん
友人
たち
べんきょ
勉強し
あそ
遊ぶ
I learned to study and play like my Japanese friends

How will they amuse the children on a wet afternoon

かれ
ほん
日本
じつぎょうか
実業界
どうしゃ
指導者
ひと
一人
He is one of the business leaders in Japan

ほん
日本
っしゅうこく
アメリカ合衆国
こめ
ゆにゅう
輸入
Japan began to import rice from the United States

どうさん
不動産
かく
価格
ほん
日本
いじょう
異常な
こうとう
高騰
The price of real estate has been rising abnormally in Japan

はる
ごと
日ごとに
なが
長く
When spring comes, the days get longer day by day

ほん
日本
とうきょ
東京
おおさか
大阪
しょうぎょう
商業
ちゅうしんち
中心地
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce
Show more sentence results