Your search matched 704 sentences.
Search Terms: 数*

Sentence results (showing 611-694 of 704 results)

すうじゅう
数十
ねん
年
まえ
前
に
わたし
私
は
広島
の
ちゅうしんち
中心地
を
おとず
訪れた
Many years ago, I visited the center of Hiroshima
すうじつかん
数日間
あつ
暑い
ひ
日
が
つづ
続いた
The weather stayed hot for a few days
せいぞんしゃ
生存者
の
かず
数
は
ししゃ
死者
の
かず
数
より
すく
少なかった
The number of the living was smaller than that of the dead
かれ
彼
は
ひぼん
非凡な
すうがくてき
数学的
さいのう
才能
に
めぐ
恵まれている
He is endowed with unusual ability in mathematics
かれ
彼
は
あまり
すうがく
数学
が
とくい
得意
でない
He is not very good at mathematics
ねったいうりん
熱帯雨林
は
いちにち
一日
すうまん
数万
ヘクタール
の
わりあい
割合
で
なくなっている
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day
すう
数
ふんかん
分間
、
お
じかんさ
時間を割いて
いただけます
か
Can you spare me a few minutes of your time
クラス
で
、
すうがく
数学
で
は
かれ
彼
の
みぎで
右に出る
もの
者
は
いない
He is second to none in mathematics in his class
わたし
私の
めんどり
めん鳥
は
さくねん
昨年
う
産んだ
たまご
卵
の
かず
数
が
いつもより
すく
少なかった
My hens laid fewer eggs last year
すう
数
わ
羽
の
とり
鳥
が
そらと
空を飛んでいた
Several birds were flying in the air
その
おんなこ
女の子
は
、
すうさつ
数冊
の
ほん
本
を
かか
抱えていた
。
きょうかしょ
教科書
じゃなく
、
ぶあつ
分厚い
じょうせいぼん
上製本
The girl was carrying several books. Not textbooks, but thick hardback books
かれ
彼
は
すうまい
数枚
の
コイン
を
とだ
取り出した
He took out some coins
てんもんがくしゃ
天文学者
で
すうがくしゃ
数学者
であった
、J.ケプラー
は
、
わくせい
惑星
と
その
うんどう
運動
について
の
けんきゅう
研究
を
した
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements
すうじつ
数日
は
ぜっしょく
絶食
する
ようにして
ください
You must not eat anything for a few days
７
は
うん
運
の
よい
かず
数
だ
といわれる
ことがある
Seven is sometimes considered a lucky number
いか
怒り
っぽい
ひと
人
は
１０
まで
かぞ
数える
ように
すべき
だ
。
そうすれば
あぶら
油
が
ふうは
風波
を
しずめる
ように
、
むしゃくしゃ
した
きも
気持ち
は
おさまる
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters
かれ
彼
には
、
じぶん
自分のために
はたら
働いて
くれる
ぶか
部下
が
すうめい
数名
いる
He has several men to work for him
シンナー
など
の
きはつせい
揮発性
ゆぶん
油分
が
はい
入っていた
もの
について
は
すうじつかん
数日間
ほうち
放置
して
かんぜん
完全
に
きはつ
揮発
させて
から
、
ふねんぶつ
不燃物
として
す
捨てます
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste
わたくし
私ども
には
かぞ
数えられない
ほど
たくさん
の
お
とくいさき
得意先
が
ございます
We have more customers than we can count
その
とし
都市
には
すうしょ
数カ所
の
かく
核シェルター
が
ある
There are a few nuclear bomb shelters in the city
かのじょ
彼女
は
、
すう
数
ペニー
を
せつやく
節約
する
ために
はんじかん
半時間
を
ろうひ
浪費
する
な
と
、
かれ
彼
を
せっとく
説得
できなかった
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies
せんしゅう
先週
すうがく
数学
の
しけんう
試験を受けた
We took an examination in math last week
かのじょ
彼女
は
すうねんかん
数年間
ご
フランス語
を
べんきょう
勉強している
She has been studying French for a few years
わたし
私
は
ぎんか
銀貨
を
すうまい
数枚
も
持っている
I have several silver coins
あの
じん
フランス人
は
にほん
日本
に
きて
わずか
すうかげつ
数ヶ月
です
It is only a few months since that Frenchman came to Japan
７
は
うん
運
の
よい
かず
数
だ
い
と言われる
Seven is said to be a lucky number
ちち
父
が
たんじょうび
誕生日
に
すうまい
数枚
の
ＣＤ
を
か
買って
くれました
My father bought some CDs for my birthday
この
ひょうけつ
氷結
と
ひょうかい
氷解
の
パターン
が
、
北極熊
の
おも
主な
えもの
獲物
である
アザラシ
の
ぶんぷ
分布
と
かず
数
に
えいきょう
影響
を
あた
与える
のだ
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey
こうえんしゃ
講演者
は
すうふんご
数分後
と
に
メモ
を
さんしょう
参照
した
The speaker referred to his notes every few minutes
しりつだいがく
私立大学
の
かず
数
が
ふ
増えた
The number of private colleges has increased
かのじょ
彼女
は
きうしな
気を失った
が
、
すうふんご
数分後
に
いしき
意識
を
ともど
取り戻した
She fainted but came to after a few minutes
すうふんご
数分後
に
でんわ
電話
が
な
鳴った
A few minutes later the telephone rang
そのころ
わたし
私
は
すうじつ
数日
に
わたり
かろう
過労
が
つづ
続いていた
For a day, I had been overworking myself
わたし
私
は
かじ
家事
を
する
の
を
すうじかん
数時間
ご
後
に
の
延ばした
I postponed doing my housework for a few hours
かれ
彼
は
すうがく
数学
が
だいにがて
大の苦手
だ
He is terrible at math
はらた
腹がたった
じゅう
十
かぞ
数えよ
、
もっと
はらた
腹がたったら
ひゃく
百
かぞ
数えよ
When angry, count ten; when very angry, a hundred
すうがく
数学
で
は
、
わたし
私
は
かれ
彼
およ
には及ばない
I am not equal to him in mathematics
だいすう
代数
は
すうがく
数学
の
１
ぶもん
部門
です
Algebra is a branch of mathematics
けつあつけい
血圧計
の
すうち
数値
は
What's the reading on the blood pressure monitor
かのじょ
彼女
は
すうがく
数学
にかけては
てんさい
天才
です
She is a genius at mathematics
でんわ
電話
が
すうど
数度
な
鳴った
The telephone rang several times
きおん
気温
が
すうど
数度
さ
下がった
The temperature fell several degrees
わたし
私
は
かれ
彼の
かずかず
数々
の
しんせつ
親切
が
わす
忘れられない
I cannot forget his kindness
すうさつ
数冊
の
あんないしょ
案内書
を
か
買った
が
、
どれも
わたし
私の
たす
助け
には
ならなかった
I bought several guidebooks, none of which helped me
その
すうじ
数字
は
しんにゅうせい
新入生
の
やく
約
３
ぶん
分の
２
が
せいじ
政治
に
むかんしん
無関心
である
こと
を
しめ
示している
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics
かのじょ
彼女
は
きうしな
気を失った
が
、
すうふんご
数分後
に
しょうき
正気
に
もど
戻った
She fainted but came to after a few minutes
より
しんらい
信頼
できる
かせつ
仮説
は
、
へんいき
変域
Ｔ
における
ようそ
要素
の
かず
数
を
せいげん
制限
する
ものである
The most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T
それ
を
か
書く
のに
すうじかん
数時間
かかった
ん
だ
よ
It took me several hours to write it
すうにん
数人
の
ひと
人
が
いぐち
入り口
で
ぶらついていた
Some people were hanging around at the entrance
めみ
目に見える
ほし
星
の
かず
数
は
むすう
無数
です
The number of visible stars is very great
この
はつめい
発明
は
すうねんかん
数年間
の
にんたいづよ
忍耐強い
じっけん
実験
の
けっか
結果
であった
This invention was the result of years of patient experiment
すうじ
数字
は
てんもんがくてき
天文学的な
もの
だろう
The figure will be astronomical
かれ
彼ら
は
よくよう
抑揚のない
こえ
声
で
５０
まで
かぞ
数えた
They counted on monotonously to fifty
かのじょ
彼女
には
すうにん
数人
の
ペンフレンド
が
いる
She has a few pen pals
わたし
私
は
すうき
数奇な
うんめい
運命
に
もてあそばれて
きた
I have lived a life of a puppet of fortune
はらた
腹が立つ
とき
は
、１０
まで
かぞえ
なさい
When angry, count to ten
かれ
彼
は
すうがく
数学
で
は
だれ
誰にも
ひと
引けをとらない
He is second to none in mathematics
その
まち
町
には
おお
大きな
ふる
古い
もくぞうかおく
木造家屋
が
すうけん
数軒
あった
There were a few large old wooden houses in the town
ととの
整えられた
ながづくえ
長机
、
いくつかの
いす
パイプ椅子
、
かべ
壁
の
けいじばん
掲示板
には
カレンダー
と
プリント
すうまい
数枚
が
は
張られている
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts
くうき
空気
は
すうしゅ
数種の
きたい
気体
の
こんごうぶつ
混合物
である
Air is a mixture of several gases
すうじつご
数日後
、
かれ
彼
は
やってきた
A few days later, he came
かれ
彼
は
すうじつかん
数日間
いしきふめい
意識不明
であった
He was unconscious for several days
１９９２
ねん
年
には
、
だいがく
大学
しがんしゃ
志願者
の
かず
数
は
１９８２
ねん
年
の
にばい
２倍
となった
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982
いえ
家
が
すうけん
数軒
その
だいこうずい
大洪水
で
なが
流された
Several houses were carried away by the great flood
すうじつご
数日後
はじ
になって初めて
その
かな
悲しい
し
知らせ
を
き
聞いた
It was not until a few days later that we heard the sad news
わたし
私
が
にほん
日本
に
たいざい
滞在した
の
は
ほんの
すうかげつ
数ヶ月
だ
が
、
あいだ
その間
に
つぎつぎ
次から次へと
くる
苦しい
めあ
目にあった
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships
きゃく
客
の
かず
数
は
２０
めい
名
である
The number of guests is 20
こうつうじゅうたい
交通渋滞
で
、
くるま
車
が
じゅず
数珠つなぎ
でした
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper
この
すうねんかん
数年間
に
かれ
彼
は
ふきゅう
不朽の
めいし
名詩
を
か
書いた
During these years he wrote immortal poems
その
じこ
事故
の
ぎせいしゃ
犠牲者
すう
数
は
ししゃ
死者
５
めい
名
、
ふしょうしゃ
負傷者
１００
めい
名
であった
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured
せかいてき
世界的な
ぜんめんかくせんそう
全面核戦争
が
お
起これば
、
ちきゅうきぼ
地球規模
で
この
「
かくふゆ
核の冬
」
が
すうかげつ
数カ月
かん
間
も
つづ
続く
い
と言われています
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months
９０
の
やくすう
約数
の
うち
、９
で
わき
わり切れない
かず
数
は
なんこ
何個
ある
でしょうか
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9
ちょっと
すうじよわ
数字に弱い
のです
I am bit weak at figures
ここ
すうねん
数年
みなみれんぽう
南ア連邦
は
じんしゅもんだい
人種問題
を
かかえて
きた
The Union of South Africa has had racial problems in recent years
まえ
この前の
あらし
嵐
で
すうけん
数軒
の
かおく
家屋
が
ひがいう
被害を受けた
Several houses were damaged in the last storm
すうがく
数学
にかけては
かれ
彼
は
クラス
の
だれ
誰にも
ひと
引けを取らない
When it comes to mathematics, he is second to none in his class
こうつうじこ
交通事故
の
かず
数
は
ぞうか
増加
し
つつある
ようだ
The number of traffic accidents seems to be on the increase
すうぎょう
数行
、
てがみ
手紙
を
かおく
書き送ります
I'll drop you a few lines
とうけいがく
統計学
は
じじつ
事実
を
あらわ
表す
かず
数
を
とあつか
取り扱う
ものである
Statistics deals with collected numbers representing facts
しゅうどうし
修道士
のように
ずきん
頭巾
を
かぶった
くも
雲
は
、
ポツリポツリと
お
落ちる
あめ
雨
を
数珠
の
ように
つまぐっている
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain
できし
溺死
じけん
事件
が
すうけん
数件
あった
There were several deaths from drowning
めと
目を閉じて
、１０
まで
かぞ
数え
なさい
Close your eyes, and count to ten
すうがく
数学
にかけては
かれ
彼
に
ついていけない
We cannot keep up with him in mathematics
すうじつかん
数日間
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いた
It rained for several days on end
Show more sentence results