Definition of には及ばない (にはおよばない)

およ

には及ばない

にはおよばない

nihaoyobanai

expression
1.
there is no need to, it is fine if you don't, unnecessary(after a verb)
2.
does not match, out of reach of(after a noun)
Related Kanji
reach out, exert, exercise, cause
Example sentences(showing 11 results)

Any translation, however good, will clearly fall short of the original

You need not work so hard in order to pass the examination

I am no match for him in diplomatic shrewdness

とし
今年
しゅうか
収穫
きょねん
去年
This year's harvest will fall short of last year

すうがく
数学
わた
かれ
I am not equal to him in mathematics

You need not take off your shoes

You needn't go too early, need you

とし
今年
しゅうか
収穫
さくねん
昨年
This year's harvest will fall short of that of last year

There's no call to get angry over this matter

You don't have to cancel your vacation