Your search matched 1537 sentences.
Search Terms: 必*

Sentence results (showing 1211-1310 of 1537 results)


もんだい
問題
ぜんたい
全体として
かん
考える
ひつよう
必要
We must take this matter into account as a whole

ほうたい
地方自治体
ちゅうおうせいふ
中央政府
ふくじゅ
服従
かな
必ずしも
ただ
正しい
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government

Choose from this list the things you'll need on your trip

かのじょ
彼女
さつじん
殺人鬼
ひっ
必死に
はし
走った
She ran for her life to get away from the killer

You need not have a haircut right now

ひつよう
必要
せい
政府
ふどうさんぎょうしゃ
不動産業者
土地
かく
価格
きょうせ
強制
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices

Man modifies to his needs what nature produces

こうにゅ
購入
ひつよう
必要な
こじんじょうほう
個人情報
To purchase a ticket, you need to enter your personal details

How soon do you need it

Don't waste your money by buying things you don't need

I am glad to help you whenever you need me

かれ
にちじょ
日常
ひつじゅひん
必需品
ぜいたくひん
贅沢品
He has no daily necessities, much less luxuries

ごと
仕事
あそ
遊び
りょうほうと
両方とも
けんこう
健康に
ひつよう
必要
こうしゃ
後者
われわれ
我々
きゅうそ
休息
あた
与え
ぜんしゃ
前者
かつどうりょ
活動力
あた
与えて
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy

こう
飛行機
やく
予約
さいかくにん
再確認
かな
必ずしも
くうこう
空港
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation

しょうせ
小説
どうよう
同様に
れんしゅ
練習
ひつよう
必要
Because novels, just like paintings, need you to practice

せいひん
製品
はんばい
販売
てんさいてき
天才的
しゅわん
手腕
ひつよう
必要な
Selling products sometimes requires having a stroke of genius

ひつよう
必要
とくべつりょうき
特別料金
はら
払う
異議
I have no objection to paying a special fee if it is necessary

じょせい
女性
あんしん
安心
はた
働く
しょうが
生涯
ごと
仕事の
かい
機会
たくしょ
託児所
じゅうじ
充実
ひつよう
必要
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force

It is not always easy to separate right from wrong

かのじょ
彼女
ちゅういぶか
注意深く
ひつよう
必要
She needs to be more careful

かれ
彼ら
りょ
ばい
2倍
ひつよう
必要
They need to eat double that amount

がく
科学
しん
進歩
かな
必ずしも
じんるい
人類
えき
利益
あた
与える
Advances in science don't always benefit humanity

We need to communicate with each other

I wish I didn't have to work

しゅっぱ
出発
こく
時刻
45
ふん
まえ
とうじょ
登場
つづ
手続き
かな
必ず
かんりょ
完了
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time

かな
必ず
はは
亡き母
おも
思い出す
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother

わた
ほん
かな
必ず
なみなが
涙を流します
I cannot read this book without shedding tears

It is very important to tell the necessary from the unnecessary

そく
せんりょ
戦力
せいさくかんれん
政策関連の
がくてき
科学的
せい
成果
しゅだん
手段
ていきょ
提供
ひつよう
必要
きょうちょう
強調
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology

When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy

It is not necessary for you to quit the job

かいとう
回答
かな
必ず
くだ
下さい
はんかく
半角
">>"+
すう
数字
れい
: >>1)
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1)

かれ
ひつよう
必要
I think it necessary for him to stop smoking

くう
空気
もの
食べ物
どうよう
同様
にんげん
人間
こんぽんてき
根本的に
ひつよう
必要とする
Air, like food, is a basic human need

It is necessary that you go there at once

しほんしゅうやく
資本集約
さんぎょ
産業
かな
必ずしも
しき
知識
しゅうや
集約
さんぎょ
産業
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries

You don't have to stay to the end

To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window

さいあくたい
最悪の事態
そな
備える
ひつよう
必要
It is necessary to prepare for the worst

とく
特に
だいかい
大都会
はい
排気
よくせい
抑制
ひつよう
必要
The control of exhaust gas is especially needed in big cities

You don't have to go to the party unless you want to

Can you supply me with all I need

えいぎょうかつど
営業活動
きょうか
強化
さいへんせい
再編成
ひつよう
必要
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities

しょうせ
小説
かな
必ず
なみ
You cannot read this novel without crying

かのじょ
彼女の
びょうき
病気
しんけい
神経
びょうき
病気
てんちりょうよう
転地療養
きんきゅ
緊急
ひつよう
必要
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need

いっぽう
一方
わかもの
若者
ぶっきょ
仏教
なか
ぶっきょ
仏教
ここささ
心の支え
ひつよう
必要な
かん
考え
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support

ぶん
自分
あや
過ち
こくはく
告白
ひつよう
必要
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes

You need not to have called me up so late at night

せいこう
成功
ひつよう
必要
にんたい
忍耐
せんせい
先生
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance.

した
明日
くる
わた
くる
ひつよう
必要
Can you do without the car tomorrow? I need it

さくりゃ
策略
ふく
衣服
ひつよう
必要とする
しんじつ
真実
はだ
のぞ
望む
Craft must have clothes, but truth loves to go naked

I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining

ジム
わた
ぶじょく
侮辱
むち
ひつよう
必要
Jim wants whipping for insulting me

もんだい
問題
そうきゅ
早急に
ひつよう
必要
Something must be done immediately to deal with this problem

かいけん
介護保険
かい
介護
よう
利用
、「
かい
介護
ひつよう
必要
にんてい
認定
ひつよう
必要
ようかいにんてい
要介護認定
In order to make use of the nursing services covered by long-term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out

He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him

かれ
わた
ひつよう
必要とする
えんじょ
援助
なん
何でも
、(
わた
あた
与えて
He gave me whatever help I needed

から
身体
おお
大きな
おと
かな
必ずしも
つよ
強い
おと
Big men are not necessarily strong men

わた
私の
けん
意見
かれ
かな
必ず
I cannot tell my opinion without provoking him

せいさん
生産費
けず
削る
ひつよう
必要
Therefore, it is necessary to reduce the cost

もくてき
目的
かな
必ずしも
しゅだん
手段
せいとう
正当化
The end does not necessarily justify the means

We cannot necessarily see the star with the naked eye

せい
政治
なに
何も
じゅんび
準備
ひつよう
必要としない
ゆいいつ
唯一の
しょくぎょう
職業
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary

がくぎじゅつ
科学技術
ひつよう
必要な
もの
なん
何でも
あた
与えて
I don't think that technology provides us with everything we need

ぶんめい
文明
すす
進む
ほと
殆ど
ひつぜんてき
必然的に
おと
衰える
As civilization advances, poetry almost necessarily declines

きみ
かれ
ちゅうこくしたが
忠告に従う
ひつよう
必要
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to

とう
当時
わた
かれ
えんじょ
援助
I was badly in need of his help at that time

わた
はな
ひつよう
必要
あと
あめ
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining

かれ
ひつじゅひん
必需品
ぜいたくひん
贅沢品
He has no daily necessities, much less luxuries

わた
ひつよう
必要
しょ
処置
I will take such action as seems necessary

ごと
仕事
にんたいりょ
忍耐力
ひつよう
必要
This kind of work requires a lot of patience

じんせい
人生
せいこう
成功
どりょく
努力
ひつよう
必要
Success in life calls for constant efforts

It is necessary for you to stop smoking

だい
偉大な
がくしゃ
学者
かな
必ずしも
せんせい
先生
A great scholar is not necessarily a good teacher

せん
戦後
こくどう
国道
ほしゅう
補修
きんきゅ
緊急に
ひつよう
必要
After the war most of the highways were in urgent need of repair

かね
金持ち
かな
必ずしも
まず
貧しい
もの
こうふく
幸福
The rich are not always happier than the poor

にっこう
日光
しんせん
新鮮な
くう
空気
けんこう
健康
ひつよう
必要
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air

わた
かれ
なか
仲良し
かれ
かな
必ず
やくそくまも
約束を守り
だれ
しんよう
信用
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody

じんるい
人類
さいぜん
最善
どりょく
努力
かみがみ
神々
うちゅう
宇宙
てき
わざ
御業
じょ
補助
ひつよう
必要
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task

りょうし
良書
かな
必ず
こう
効果
One cannot read a good book without being so much the better for it

We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas

わた
私たち
しんせん
新鮮な
くう
空気
ひつよう
必要とする
さか
みず
ひつよう
必要とする
As we need fresh air, so fish need clean water

しりょう
資料
ほんやく
翻訳
にんたい
忍耐
ひつよう
必要とする
Translating this material calls for a lot of patience

きみ
ひつよう
必要な
ひとこと
ひと言
にんたいりょ
忍耐力
What you need is, in a word, patience

かれ
彼らの
じんこう
人口
ぞう
増加
ゆえ
それ故
おお
多く
しょくりょう
食料
ひつよう
必要
They have a growing population; therefore they need more and more food

I cannot hear such a story without weeping

から
身体
うんどう
運動
ひつよう
必要とする
せいしん
精神
けんこう
健康
げき
刺激
ひつよう
必要とする
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy

とうぶんいだ
当分の間
きみ
ひつよう
必要
You need not come here for the moment

かのじょ
彼女
かな
必ず
はは
亡き母
おも
思い出す
I never meet her without thinking of her dead mother

ちかごろ
近頃
けっこん
結婚の
どう
動機
かな
必ずしも
じゅんす
純粋
These days, the motives for marriage are not necessarily pure

どうぶつ
動物
しょくぶ
植物
いっぱん
一般に
いじょう
以上
にっこう
日光
ひつよう
必要とする
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed

とうろく
登録
ひつよう
必要
ようばん
試用版
くば
配って
It is OK to redistribute the unregistered trial version

It is not necessary to be meticulous

しょはんしゃ
初犯者
たす
助け
ひつよう
必要
Sometimes first offenders are in need of help

かれ
わた
私の
ちゅうこくしたが
忠告に従う
ひつよう
必要
It is necessary that he follow my advice

きみ
たんりょ
胆力
ひつよう
必要
You must build up your courage

さくりゃ
策略
ふく
衣服
ひつよう
必要とする
しんじつ
真実
はだ
この
好む
Craft must have clothes, but truth loves to go naked

You don't have to be discouraged because you are not a genius

きょうい
教育
せいかつ
生活
もっ
最も
ひつようけつ
必要不可欠
よう
要素
ひと
一つ
Education is one of the most essential aspects of life

The shop assistant went out of his way to find what we needed
Show more sentence results