Your search matched 12628 sentences.
Search Terms: 彼女*

Sentence results (showing 8811-8910 of 12628 results)

かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚した
の
かしら
I wonder if she is married
かのじょ
彼女の
はなし
話
は
きち
機知
に
あふれていた
Her speech was full of wit
あなた
は
かのじょ
彼女
を
みりょくてき
魅力的
だ
と
おも
思います
か
Do you think her attractive
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
の
しゅうとく
習得
に
ねっちゅう
熱中
している
She is intent on mastering French
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しょくじ
食事
の
かんじょう
勘定
を
はら
払う
ように
いは
言い張った
She insisted on my paying the bill for the dinner
かのじょ
彼女
は
おおごえ
大声
で
たす
助け
を
もと
求めた
She called for help
かのじょ
彼女
は
９
じ
時
から
はたら
働く
She works from nine
かのじょ
彼女
は
どくしょ
読書
に
ふけった
She indulged herself in reading
べんごし
弁護士
は
かのじょ
彼女
が
けっぱく
潔白
だ
という
ゆうりょく
有力な
しょうこ
証拠
を
にぎ
握っている
The attorney has strong evidence that she is innocent
かのじょ
彼女
は
いま
今
、
しごとちゅう
仕事中
だ
She is at work right now
かのじょ
彼女
は
コーヒー
てん
店
で
かれ
彼
に
あやくそく
会う約束
を
した
She arranged to meet him at the coffee shop
かのじょ
彼女
が
わたし
私たち
に
ご
フランス語
を
おし
教えて
くれる
French is taught us by her
かのじょ
彼女
は
でんしゃ
電車
の
なか
中
に
かさ
を
おわす
置き忘れた
She left her umbrella in the train
かのじょ
彼女
は
その
こと
で
ばっきん
罰金
を
１０
ドル
か
課せられた
She was fined 10 dollars for that
かのじょ
彼女
は
よく
うそ
嘘をつく
ので
しんらい
信頼
できない
She cannot be relied on because she often tells lies
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
に
ふむ
不向き
だ
She isn't adequate to the task
かのじょ
彼女
は
それ
を
どのように
して
し
知らせた
のです
か
How did she tell them
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
を
びょうどう
平等
に
あい
愛した
She loved her children alike
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しつもん
質問をした
She asked me a question
かのじょ
彼女
は
せいぶつがく
生物学
の
がくい
学位
を
も
持っている
She has a degree in biology
かのじょ
彼女
は
わたし
私
と
おな
同じくらい
きって
切手
を
も
持っている
She has as many stamps as I
かのじょ
彼女
は
しつもん
質問をし
、
こた
答える
ことができる
She can ask and answer questions
かのじょ
彼女
は
ゆっくりと
にっきちょう
日記帳
を
と
閉じた
She closed her diary slowly
かのじょ
彼女
は
しきりに
オーストラリア
で
く
暮らし
たがっています
She is eager to live in Australia
かのじょ
彼女
は
ゆうしゅう
優秀な
がくしゃ
学者
であり
、
いたるところ
で
そういう
がくしゃ
学者
として
みと
認められている
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such
かのじょ
彼女
は
てつや
徹夜
で
はは
母
を
みまも
見守った
She watched over her mother all night
かのじょ
彼女
は
へんか
変化
に
と
富んだ
いかた
生き方
を
する
の
が
ゆめ
夢
である
Her dream is to lead a life full of variety
かのじょ
彼女
は
わたし
私達
の
きたい
期待
に
こたえた
She lived up to our expectations
かのじょ
彼女
は
てんじょう
天井
を
みあ
見上げた
She looked up at the ceiling
かのじょ
彼女
は
じはつてき
自発的に
さらあら
皿洗い
を
した
She did the dishes of her own accord
こんど
今度
こそ
は
かのじょ
彼女
を
に
逃がさない
ぞ
I will not let her escape this time
みょう
妙な
こと
に
、
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
いなくなった
Strange to say, she suddenly disappeared
かのじょ
彼女
は
あしおところ
足音を殺して
へや
部屋
に
はい
入った
She got into the room with hushed steps
それ
が
かのじょ
彼女
たい
に対する
かれ
彼
の
きも
気持ち
を
じゅうぶん
十分に
あき
明らかにした
That threw adequate light on his feelings toward her
かのじょ
彼女
は
いつも
ぼく
僕
の
さが
あら捜し
を
している
She's always finding fault with me
かのじょ
彼女
は
じょゆう
女優
ふう
風
に
よそお
装っていた
She was dressed after the fashion of an actress
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
の
ご
ひいき
贔屓
だ
She is a teacher's pet
かのじょ
彼女
が
えいご
英語
を
はな
話す
の
を
き
聞いたら
、
かのじょ
彼女
を
じん
イギリス人
だ
と
おも
思う
だろう
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman
かのじょ
彼女
は
あつ
熱い
ふろ
風呂
に
つかる
の
が
す
好き
だ
She enjoys soaking herself in a hot bath
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
が
はな
話せる
She can speak French
かのじょ
彼女
が
やってくる
の
かどうか
かれ
彼
は
わたし
私
に
たず
尋ねた
He asked me whether she was coming
かのじょ
彼女
は
こせいてき
個性的な
ひと
人
だ
She's an individualist
かのじょ
彼女
も
く
来る
のです
か
Is she coming, too
かのじょ
彼女
は
かな
悲しみ
を
むね
胸
に
ひ
秘めていた
She kept her sorrow in her bosom
かのじょ
彼女
は
くるま
車
の
なか
中
に
てぶくろ
手袋
を
おわす
置き忘れた
She left her gloves in the car
かれ
彼ら
は
みな
かのじょ
彼女の
し
死
に
いかん
遺憾
の
い
意
を
あらわ
表した
They all expressed regret over her death
かのじょ
彼女
は
ながあいだ
長い間
びょうき
病気
でした
She was ill for a long time
かのじょ
彼女
は
じゅう
十
ひと
人
の
こも
子持ち
なんだ
She has ten children
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
ながあいだ
長い間
ま
待たせた
She kept me waiting for a long time
かのじょ
彼女
は
わたし
私
と
おな
同じくらい
ほん
本
を
も
持っている
She has as many books as I
マックス
は
ジュリー
に
、
なぜ
かのじょ
彼女の
わか
お別れ
パーティー
に
いけなかった
か
を
せつめい
説明
した
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party
かのじょ
彼女
は
かみなり
雷
を
こわがる
She is frightened of thunder
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚している
の
だろうか
I wonder if she is married
しかい
歯科医
は
かのじょ
彼女の
むしば
虫歯
を
ひぬ
引き抜いた
The dentist pulled out her bad tooth
かのじょ
彼女
は
なにごと
何事
にも
しょうじき
正直
だ
She is honest in all she does
たとえ
かのじょ
彼女
が
く
来なくて
も
かまいません
I don't mind even if she doesn't come
かのじょ
彼女
は
その
まち
町
で
の
しんぼう
信望
を
え
得た
She acquired credit with in the town
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
に
とこ
閉じこめられた
She was locked up in a room
かのじょ
彼女
は
まず
貧しい
ひとたち
人達
の
みかた
味方
です
She is a friend of the poor
ピアノ
を
ひ
弾く
こと
が
かのじょ
彼女の
きい
お気に入り
の
きば
気晴らし
です
Playing the piano is her favorite pastime
かのじょ
彼女
は
しっと
嫉妬
で
あお
青ざめた
She was green with jealousy
かのじょ
彼女
は
いちど
一度も
おんな
女
の
しゃかい
社会
で
こうさい
交際
した
ことがなかった
She had never mingled in the society of women
かのじょ
彼女
は
あなた
に
しつれい
失礼な
たいど
態度
であった
こと
を
く
悔いています
She regrets having been rude to you
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
が
いけ
池
で
およ
泳ぐ
の
を
みました
She watched the children swimming in the pool
かのじょ
彼女
は
アイシャドー
を
つけている
She's wearing eye shadow
いしゃ
医者
は
いちにち
１日
おきに
かのじょ
彼女
を
み
に
くる
The doctor visits her every other day
ボブ
は
あさはや
朝早く
かのじょ
彼女の
おじいさん
に
あ
会った
Bob met her grandfather early in the morning
かのじょ
彼女
は
ゆうしょく
夕食
まで
くうふく
空腹
を
しのぐ
ため
いくらか
クッキー
を
た
食べた
She had some cookies to stay her hunger until dinner
かのじょ
彼女
は
とても
しりょ
思慮
ふか
深く
、
しんぼうづよい
She is very thoughtful and patient
かのじょ
彼女
は
、
しとやか
に
ふま
振る舞った
She bore herself gracefully
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
にど
２度と
そんな
こと
を
させない
ようにする
つもり
だ
I am going to stop her ever doing that again
かのじょ
彼女の
ちゅうさい
仲裁
が
わたし
私たち
の
こうろん
口論
を
お
終わらせた
Her mediation put an end to our quarrel
かのじょ
彼女
って
、
いっしょうけんめい
一生懸命
なんだ
けど
、
どこか
からまわ
空回り
してる
の
よ
ね
She tries so hard, but she's just spinning her wheels
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当に
びじん
美人
だ
She is a real beauty
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
かお
顔
を
まとも
に
み
見られなかった
She couldn't look me straight in the face
かのじょ
彼女
は
ちいきしゃかい
地域社会
の
ために
それ
を
した
She did it for the good of the community
かのじょ
彼女
は
ち
血
を
み
見て
こわ
怖く
なり
かおそむ
顔をそむけた
She turned away in horror at the sight of blood
かれ
彼
は
、
かのじょ
彼女の
ふく
服
の
き
着
かた
方
について
かなら
必ず
なに
何か
くちだ
口を出す
He never fails to make some comment about the way she's dressed
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
の
なか
中
を
ぐるりと
みまわ
見回した
She looked about in her room
かのじょ
彼女の
かんが
考え
は
ほんとに
どくそうてき
独創的
だ
Her ideas are quite original
太郎
は
かのじょ
彼女の
ちちおや
父親
の
ようだい
容態
を
たず
尋ねた
Taro asked after her father
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
てがみ
手紙
を
びりびり
に
ひさ
引き裂いた
She tore his letter to pieces
かのじょ
彼女
は
うこ
売り子
だった
こと
を
ひみつ
秘密
に
していた
She concealed the fact that she used to be a salesgirl
かのじょ
彼女
は
うんめい
運命
を
うい
受け入れる
しか
なかった
She had no choice but to accept her fate
かのじょ
彼女の
さけ
叫び
が
けいさつ
警察
を
よよ
呼び寄せた
Her scream brought the police
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
メキシコ
へ
い
行った
ことがある
かどうか
たずねた
I asked her if she had been to Mexico
へん
その辺
で
かのじょ
彼女
を
ま
待とう
Let's wait around for her
かのじょ
彼女
は
しょさい
書斎
に
と
閉じこもって
おもき
思い切り
な
泣いた
の
である
She confined herself to her study and wept to her heart's content
かのじょ
彼女
は
ショック
から
たなお
立ち直った
She got over a shock
とうなん
盗難
を
おそ
恐れて
かのじょ
彼女
は
ほうせき
宝石
るい
類
を
きんこ
金庫
に
い
入れ
かぎ
鍵をかけて
しまった
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen
かのじょ
彼女
は
べんとう
弁当
を
も
持ってくる
ひつよう
必要
は
なかった
のに
She need not have brought a lunch
かのじょ
彼女
は
ラッシュ
を
さ
避ける
ために
はや
早く
しゅっぱつ
出発した
She started early in order to avoid the rush hour
にど
二度と
かのじょ
彼女
に
あ
会う
こと
は
ない
だろう
Never will I see her again
は
恥ずかし
さ
で
かのじょ
彼女の
かお
顔
を
まともに
み
見られなかった
I was unable to look her in the face
かのじょ
彼女
は
ボストン
から
シカゴ
けいゆ
経由
で
サンフランシスコ
へ
りょこう
旅行
した
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago
かのじょ
彼女
は
いちばん
の
はぎ
晴れ着
を
き
着ている
She is dressed in her best
かのじょ
彼女
が
きしゃ
汽車
に
のおく
乗り遅れた
としても
ふしぎ
不思議
ではない
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
を
おこ
怒る
の
も
とうぜん
当然
である
It is quite natural that she should get angry with him
おっと
夫
が
べつ
別の
おんな
女
と
ある
歩いている
の
を
みて
かのじょ
彼女
は
かっとなった
She flared up at the sight of her husband walking with another woman
かのじょ
彼女
は
ききゅう
危急
の
じたい
事態
に
そな
備えた
She provided for an urgency
Show more sentence results