Your search matched 1565 sentences.
Search Terms: 子供*

Sentence results (showing 1211-1310 of 1565 results)

ワニ
は
あつ
暑い
てんこう
天候
で
は
オス
の
こども
子供
しか
う
生まない
ので
、
こども
子供
を
う
産む
メス
が
いなくなる
という
りゆう
理由
で
、
これ
も
また
ぜつめつ
絶滅
する
かもしれない
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed
こども
子供
が
てはな
手を離れた
の
だから
、
じゆう
自由な
じかん
時間
が
たくさん
ある
でしょう
With your children away, you must have a lot of free time
そんらく
村落
の
こども
子供
は
しばしば
、
おか
丘
の
うえ
上
に
あつ
集まって
、
そこ
で
トラック
や
じどうしゃ
自動車
が
まち
町
へ
いき
行ったり来たり
する
の
を
み
見る
ようになりました
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city
わたし
私たち
は
しゃしんか
写真家
が
こども
子供
を
まず
たすだ
助け出さなかった
と
いって
ひなん
非難
した
We criticized the photographer for not rescuing the child first
あらし
嵐
の
はげ
激し
さ
に
こども
子供たち
は
おそおのの
恐れおののいた
The fury of the storm frightened the children
かれ
彼
は
こども
子供
の
とき
にちようび
日曜日
に
よく
つい
釣りに行った
もの
です
When he was a child, he would go fishing on Sundays
その
びょうき
病気の
こども
子供
は
ひび
日々
よく
なり
つつある
The sick boy is growing stronger each day
かのじょ
彼女
は
５
にん
人
の
こども
子供
を
やしな
養う
ために
はたら
働か
ざるをえなかった
She was obliged to work to support five children
へいきんてき
平均的な
にんげん
人間
の
こども
子供
と
ほとんど
おな
同じ
ちのう
知能
を
も
持っている
いる
She is almost as intelligent as an average human child
いま
今
の
こども
子供たち
は
じんせい
人生
における
どの
ような
もんだい
問題
でも
リセット
できる
と
おも
思っている
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game
こども
子供
に
かね
お金
を
のこ
残そう
なんて
かんが
考えず
に
パーッと
はで
派手に
あそ
遊んで
つかき
使い切って
くだ
下さい
ね
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair
ゆみこ
は
まえ
この前の
ろくがつ
６月
に
、
こどもじだい
子供時代
の
ゆうじん
友人
と
けっこん
結婚した
Yumiko married a childhood friend last June
かのじょ
彼女
は
ケーキ
を
６つ
に
きり
、
それぞれ
の
こども
子供
に
１つずつ
あげた
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children
こども
子供
は
はは
母
の
うで
腕
に
しっかり
しがみついていた
The child hung on his mother's arm
かれ
彼
は
からだよわ
体の弱い
こども
子供
だった
He was a weak and delicate child
かぞく
家族
せいかつ
生活
に
み
見られる
ひと
もう一つ
の
へんか
変化
は
、
りょうしん
両親
の
こども
子供
たい
に対する
せっ
接し
かた
方
である
Another change in family life is the attitude of parents toward children
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こども
子供
の
かお
顔
を
み
じっと見た
She looked her child in the face
かのじょ
彼女
ぐらい
の
ねんれい
年齢
の
こども
子供
に
ぜんあくくべつ
善悪の区別
が
つく
であろう
か
Can a child of her age distinguish good from bad
こども
子供
を
ひとり
たった１人
のこ
残して
かのじょ
彼女
は
かもの
買い物
に
で
出かけた
She went shopping, leaving her little child all alone
かれ
彼
は
こども
子供
ながらに
かあ
お母さん
を
たす
助ける
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
Child as he was, he worked hard to help his mother
せいちょうき
成長期
の
こども
子供
が
いちじかん
１時間
も
じっと
している
こと
は
ふかのう
不可能
だ
It is impossible for a growing child to keep still for an hour
その
ほうこくしょ
報告書
から
１０
だい
代
の
おお
多く
の
こども
子供
が
ちゅうどく
アルコール中毒
に
かかっている
こと
が
わ
分かった
The report revealed that many teenagers are alcoholics
ジェイン
は
わたし
私たち
が
るす
留守
の
とき
こども
子供たち
の
せわ
世話をして
くれる
と
もうで
申し出た
Jane offered to take care of our children when we were out
あの
せたか
背の高い
しょうねん
少年
が
おぼ
溺れかかっている
こども
子ども
を
すく
救った
That tall boy saved the drowning child
きこん
既婚
じょせい
女性
が
いえ
家
や
おっと
夫
や
こども
子供たち
の
めんどうみ
面倒を見る
こと
が
どんな
こと
か
、
かのじょ
彼女
は
し
知っていた
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children
こども
子供たち
は
うそ
嘘をつかない
ように
おし
教えられる
べき
だ
Children should be taught not to tell lies
その
こども
子供
は
かあ
お母さん
を
み
見る
と
すぐに
なや
泣きやみました
As soon as the child saw his mother, he stopped crying
おまえ
たち
達
こども
子供
が
ねじかん
寝る時間
は
もう
とっくに
来て
いる
よ
It's high time you children went to bed
かれ
彼
は
わたし
私
を
こどもあつか
子供扱い
する
He treats me as a child
こども
子供
の
つか
使い
じゃ
ある
まい
し
、
もう
ちょいと
まともな
こうしょう
交渉
して
くれ
ん
か
ね
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with
わたし
私
は
こども
子ども
のように
あつか
扱われる
こと
に
はんたい
反対
した
I objected to being treated like a child
かのじょ
彼女
は
その
こども
子供
の
しんつう
心痛
を
いやす
のに
くろう
苦労
した
She took pains to help the child overcome his grief
こども
子供
は
ただ
ちゅういひ
注意を引き
たくて
な
泣く
こと
が
おお
多い
Children often cry just to attract attention
その
しゃしん
写真
は
こどもじだい
子供時代
の
きおく
記憶
を
よもど
呼び戻した
The photograph brought back memories of my childhood
こども
子供達
は
みんな
皆
まだ
くら
暗く
なら
ないうちに
ね
寝て
しまいました
All of the children had gone to bed before it got dark
わたし
私
は
こうふく
幸福な
こどもじだい
子供時代
を
おく
送った
I had a happy childhood
こどもじだい
子供時代
は
、
きゅうそく
急速な
せいちょう
成長
の
じき
時期
です
Childhood is a period of rapid growth
かのじょ
彼女
は
こども
子供
ではある
が
、
ふんべつ
分別
ある
こうどう
行動
が
できる
Though she is a child, she can act wisely
かれ
彼
は
その
こども
子供
を
かじ
火事
から
すくだ
救い出した
He rescued the child from the fire
かれ
彼
は
こども
子ども
の
とき
時
から
おんがく
音楽
に
ずばぬけていた
He excelled in music even as a child
きみ
君
は
もう
大人
なのだ
から
、
こども
子供
のように
ふるまって
は
いけない
Now that you are grown up, you must not behave like a child
かれ
彼
は
さわ
騒がしい
こども
子供
を
ふゆかい
不愉快
そうな
かお
顔
で
み
ちらっと見た
He glanced at the noisy child with a sour expression
この
くすり
薬
は
こども
子供
の
てとど
手の届かないところ
に
お
置いて
くだ
下さい
Put this medicine where children can't get it
かのじょ
彼女
は
くすり
薬
を
みんな
皆
こども
子供
の
てとど
手の届かない所
に
お
置いた
She kept all medicine away from children
サーカス
は
こども
子供たち
を
おどろ
驚かせ
よろこ
喜ばせた
The circus amazed and delighted the children
にほん
日本
の
こども
子供
は
、
ねむ
眠っている
とき
でさえ
、
しゅうだん
集団
の
いちいん
一員
なのである
A Japanese child is a member of a group even while sleeping
にんげん
人間
だけ
が
こども
子供
を
そだ
育てる
のに
ちょうきかん
長期間
かける
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones
よ
良い
しゅうかん
習慣
は
こどもじだい
子供時代
に
やしな
養う
べき
である
Good habits should be cultivated in childhood
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
せわ
世話をする
ために
しごと
仕事
を
や
止めた
She quit her job to look after her child
わたし
私
には
ふたり
の
こども
子供
が
いる
。
ひとり
一人
は
おとここ
男の子
、
もうひとり
は
おんなこ
女の子
です
I have two children. One is a boy and the other is a girl
ひとりぼっち
に
されたら
、
その
こども
子供
は
ひどく
さび
淋しがる
だろう
Left to himself, the child would feel very lonely
むかし
昔の
こども
子供
は
みんな
、
ぜんあくくべつ
善悪の区別
が
できた
In the old days, every child could tell the difference between good and bad
ふかっぱつ
不活発な
こども
子供
は
くうそう
空想
の
せかい
世界
に
と
閉じこもる
けいこう
傾向
が
ずっと
たか
高い
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy
わたし
私の
こども
子供たち
が
がっこう
学校
で
ぎょうぎ
行儀よくする
よう
きつ
気をつけて
くれ
See that my children behave well at school
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
とき
わたし
私たち
の
おお
多く
が
そう
であった
よう
に
とても
はや
恥ずかしがりや
だった
She was, as many of us were, very shy in her childhood
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
こども
子供
の
せわ
世話をして
くれる
She takes care of my children
あめ
雨
の
ひ
日
の
ごご
午後
は
どのように
して
こども
子供たち
を
たの
楽しませる
の
だろうか
How will they amuse the children on a wet afternoon
ちい
小さな
こども
子供
は
なん
何にでも
さわ
触って
みる
の
が
す
好き
です
Little children like to touch everything
こども
子供たち
が
じこしゅちょう
自己主張
したり
けんか
喧嘩
を
したり
する
の
は
とうぜん
当然
だ
Children want their way and are bound to get into arguments
かのじょ
彼女
は
こども
子供
が
どうろ
道路
に
とだ
飛び出す
の
を
み
見て
つよ
強く
ブレーキをかけた
She braked hard when she saw a child run out into the road
かれ
彼
は
こども
子供達
に
でき
出来るだけ
の
こと
を
してやった
He did what he could for his children
かのじょ
彼女の
としごろ
年頃
の
こども
子供
に
ぜんあくくべつ
善悪の区別
が
つく
でしょうか
Can a child of her age distinguish good from bad
こどもじだい
子供時代
の
こと
は
しだい
次第に
おもだ
思い出さなくなる
I recall less and less of my childhood
まんが
漫画
を
よ
読む
こと
は
たいてい
こども
子供
の
きば
気晴らし
み
と見られている
Reading comics is usually viewed as the pastime of children
このような
（
こども
子供
の
）
たいど
態度
は
、
じぶん
自分
たち
が
ていど
ある程度
どくりつ
独立
している
こと
を
しめ
示そう
として
の
けっか
結果
なのである
This is because they are trying to prove they are somewhat independent
この
しごと
仕事
は
たんじゅん
単純
なので
こども
子供
にも
できる
This work is simple enough for a child to do
おどろ
驚いた
こと
事
に
、
その
こども
子供
は
よこはま
横浜
から
はるばる
ひとり
一人で
ここ
に
やってきた
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama
かのじょ
彼女
は
こどもじだい
子供時代
を
かいそう
回想
した
She looked back on her childhood
その
こども
子供
の
じゆうじかん
自由時間
は
せいげん
制限
されている
That child's free time is circumscribed
その
こども
子供
は
わたし
私の
じしょ
辞書
を
だいな
台無しにした
The kid did a job on my dictionary
こども
子供たち
が
のはら
野原
で
キャッチボール
を
している
They are plowing the field of wheat
こども
子供
は
おもちゃ
の
くるま
車
が
ほ
欲しい
と
なわめ
泣きわめいた
The child cried for a toy car
もう
こども
子供じみた
こと
は
やめて
も
ころ
いい頃
だ
It is time you left off your childish ways
こうえん
公園
に
こども
子供
が
あそ
遊ぶ
のに
ちょうどよい
すべだい
滑り台
が
ある
In our park, we have a nice slide for children to play on
わたし
私
は
こどもあつか
子供扱い
される
の
が
す
好き
ではない
I don't like being treated like a child
かれ
彼
は
こども
子供
を
しつける
のに
げんかく
厳格
だった
He was strict in disciplining his children
ピーター
は
こども
子供じみた
むすめ
娘
たち
に
ほとほと
うんざり
して
、
まこと
真に
大人
の
じょせい
女性
に
あ
会い
たい
と
おも
思った
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
に
しず
静かに
と
さけ
叫んだ
She yelled at the children to be quiet
かのじょ
彼女
が
どこ
へ
い
行って
も
かのじょ
彼女の
こども
子供
は
つきまとう
Wherever she goes, her child follows her
かれ
彼
は
つま
妻
と
こども
子供たち
が
たの
頼んだ
ので
たばこをやめた
He stopped smoking because his wife and children asked him to
こどもころ
子供の頃
は
かれ
彼
は
よく
かわ
川
へ
つい
釣りに行った
もの
だ
He would go fishing in the river when he was a child
こどもころ
子供の頃
かれ
彼
は
よく
かわ
川
へ
つい
釣りに行った
もの
だ
He would go fishing in the river when he was a child
かれ
彼の
せいかく
性格
は
こどもじだい
子供時代
に
つくあ
作り上げられた
His character was formed in his childhood
ちい
小さな
こども
子ども
は
きょうりゅう
恐竜
や
ほか
他の
かいぶつ
怪物
の
ほん
本
が
す
好きな
ものである
Small children often like books about dragons and other monsters
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
が
あめ
雨
の
なか
中
を
でい
出て行く
の
を
ゆる
許さなかった
She didn't let her children go out in the rain
こども
子供達
が
まど
窓
を
わ
割った
。
それで
ははおや
母親
は
たいへん
大変
はらた
腹を立てた
Some children broke the window, which made Mother very angry
その
ふうふ
夫婦
は
さいしょ
最初の
こども
子供
に
マーク
と
なまえつ
名前をつけた
The couple named their first child Mark
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
ほうび
で
つって
その
にがくすり
苦い薬
を
の
飲ませた
She bribed her child to take the bitter medicine
この
くに
国
で
は
おお
多く
の
こども
子供たち
が
ひぐ
その日暮らし
を
している
A lot of children live from hand to mouth in this country
こども
子供たち
は
おか
丘
を
かお
駆け下りた
The children ran down the hill
こども
子供
ではある
けれども
、
かのじょ
彼女
は
とても
しゃこうてき
社交的
です
Child as she is, she is sociable
こども
子供
ではある
けれど
、
かのじょ
彼女
は
とても
しゃこうてき
社交的
です
Child as she is, she is sociable
それら
の
こども
子供たち
は
せわ
世話をして
くれる
ひと
人
が
だれ
誰も
いない
Those children have no one to care for them
わたし
私
は
こどもころ
子供のころ
、
よく
その
かわ
川
に
つい
釣りに行きました
I used to go fishing in the river when I was a child
べんきょう
勉強
ばかり
で
あそ
遊ばない
と
こども
子供
は
だめになる
All work and no play makes Jack a dull boy
その
ナイフ
を
こども
子供
の
てとど
手の届かないところ
に
お
置き
なさい
Put that knife where the children can't get at it
とうとう
こども
子供たち
は
やま
山
の
まなか
真中
に
、
りんご
の
き
木
が
う
植わっている
ちい
小さな
かじゅえん
果樹園
を
み
見つけました
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it
こども
子ども
を
あま
甘やかして
そだ
育てた
こと
で
、ステラ
は
あと
後
に
みずか
自ら
わざわまね
災いを招く
ことになって
しまった
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow
きゅうか
休暇
で
るす
留守
を
している
あいだ
間
、
こども
子供
の
めんどうをみて
くれます
か
Would you look after my children while I am away on vacation
その
おんな
女
は
よぱら
酔っ払い
を
まるで
こども
子供
のように
うまく
あしらった
The woman managed the drunk as if he were a child
Show more sentence results