Your search matched 1602 sentences.
Search Terms: 取*

Sentence results (showing 1211-1310 of 1602 results)


すうしゃ
数社
けいやく
契約
きょうそ
競争
Several companies are competing to gain the contract

おお
多く
じつぎょうか
実業家
せい
政府
やくにん
役人
はい
入る
しんもつ
進物
かね
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money

I'll keep this cake for myself

メアリー
だい
大事な
まえ
よう
美容
たも
保つ
すいみん
睡眠
Mary took her beauty sleep before the big party

Do you subscribe to any monthly magazine

ホーキング
1962
ねん
だいがく
大学
そつぎょ
卒業
ぶつがく
物理学
しゅとく
取得
けんきゅ
研究
はじ
始めた
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics

I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there

About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth

If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable

Help yourself to the salad

Don't eat till the numbness wears off

ほん
日本
しょうへ
障壁
てっぱい
撤廃
べいこく
米国
せいさい
制裁
措置
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions

Will you pick up the laundry from the laundrette

いっとうしょ
1等賞
I've won first prize

そうばん
早晩
わた
私たち
もんだい
問題
ほん
本気
取組ま
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest

You may take either the big box or the small one

もの
飲み物
ゆう
自由に
くだ
下さい
Help yourself to a drink

We would love to work with you

Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind

ボブ
ひど
酷く
げんじつ
現実
きょこう
虚構の
べつ
区別
Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction

If we don't finish this job, we'll lose the next contract

だいひょうとりしまりやく
代表取締役
とりしまりや
取締役
しょくむ
職務
しっこう
執行
かんとく
監督
The Representative Director supervises Directors' performance of duties

The event has fixed firmly in my mind

He took it for an implied rebuke

けん
事件
げんいん
原因
じつじょうちょうさいいんかい
実情調査委員会
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident

けいさつ
警察
つうじょ
通常の
そう
操作
てじゅん
手順
あき
明らか
It is not evident whether the police followed the usual search procedures

"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way

っか
国家を挙げて
ひんこん
貧困
たた
闘い
The whole nation is waging a war against poverty

When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction

His score on the test today is twice what he got yesterday

Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party

If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream

If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon

どう
動詞
help
げんけいてい
原形不定詞
りょうほ
両方
ぶんたい
文体
げんけいてい
原形不定詞
おお
多い
れいぶん
例文
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence

We went to the theater early to get good seats

かれ
彼の
ちゅうこくしたが
忠告に従って
わた
とりひき
取引
In accordance with his advice, I called off the deal

Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation

Will you give me your radio for my bicycle

お菓子
ゆう
自由に
くだ
下さい
Please help yourself to the sweets

I have to work for my Ph. D. this summer

Please help yourself to the cake

わた
しゅ
首尾よく
さい
財布
I succeeded in the recovery of the stolen wallet

I will see to it that everything is ready for your departure

It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling

こうつうじゅうた
交通渋滞
うご
動き
We were stuck up in heavy traffic this morning

He had no sooner got the letter than tore it in two

かれ
おおぜい
大勢の
しんぶんしゃ
新聞記者
He was surrounded by a crowd of pressmen

しょもつ
書物
ひじょう
非常に
きちょう
貴重
もっ
最も
たいせつ
大切に
つか
取り扱われた
So valuable were books that the greatest care was taken of them

かれ
けん
試験
さいこうてん
最高点
He got the highest grade on the exam

Help yourself

As compared with his, my collection is nothing

Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him

かれ
しょうじ
正直
わた
かれ
If he had been honest, I would have employed him

みん
かくじつ
確実に
せき
はや
早めに
げきじょ
劇場
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat

あと
その後
、ホーキング
がく
学位
けんきゅ
研究
おこ
行い
つづ
続け
おも
思った
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living

Take as much as you like

しょうじ
少女
われわれ
我々
かのじょ
彼女の
かお
しき
意識
The girl came around when we threw water on her face

かれ
とりひき
取引
ぎんこう
銀行
てんちょ
店長
こうてき
好意的な
いんしょあた
印象を与えた
He made a favorable impression on his bank manager

Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'

In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As

Please help yourself to the desserts

Jane will get straight A's

かのじょ
彼女
ぶん
自分
こうどう
行動
ぜんせきにん
全責任
She took full responsibility for her actions

I will see to it that you meet her at the party

かれ
あつ
そっとう
卒倒
しな
気を失って
おく
奥さん
しんぼうづよ
辛抱強い
かんびょ
看病
しょうき
正気
もど
取り戻す
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to

There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing

かのじょ
彼女
こう
飛行機
ついらく
墜落事故
むす
息子
いちめい
一命
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash

I will see to it that you meet her at the party

かのじょ
彼女
部屋
あた
新しい
でん
電気
She installed a new electric stove in the room

The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains

Please see that the job is finished

しょうね
少年
わた
私達
かれ
かお
しき
意識
The boy came around when we threw water on his face

きゅ
。伊藤
せんせい
先生
しゅっせ
出席
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll

This blog covers topics that centre on information infrastructure

My boss told me it's hard to approach me

Please help yourself to the cookies

He exchanged a plough for a sword

わた
ひつよう
必要
しょ
処置
I will take such action as seems necessary

かれ
くうふく
空腹
ろう
疲労
しな
気を失った
しき
意識
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while

He bargained that he should not have to pay for the car till the next month

キング
けんきゅ
研究
いんよう
引用
ユネスコ
1970
ねん
かい
世界
じんこう
人口
はくしょ
白書
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population

The boy reached out for another piece of cake

とうぶんいだ
当分の間
じゅうな
柔軟な
せんじゅ
戦術
I suggest we adopt flexible tactics for the moment

Hence 50 percent of the muscle can give way to fat

It is not too much to say that time once lost can never be recovered

かれ
ごと
仕事
He settled down to his work

This loan will carry very heavy interest

I made a dive for his knife

I had my umbrella taken while I was shopping

Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund

We must treat these problems as a whole

She heaped her plate with salad

あめ
かのじょ
彼女
むす
息子
せんたくもの
洗濯物
When it began to rain, she told her son to take in the washing

The casting came cleanly out of its mold

Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible

さいあく
最悪
あい
場合
かのじょ
彼女
にとうしょう
2等賞
She can get the second prize at worst

Her kimono and obi combination is smart, isn't it

やくにん
役人
うけおいぎょうし
請負業者
はい
入った
The official got the sack for currying favor with the contractors

わた
私達
かぎ
できる限り
ていねい
丁寧な
たい
態度
かれ
つか
取り扱った
We treated him in the politest manner possible

Please help yourself to the cake
Show more sentence results