JLearn.net: Search results for 仕舞う

Your search matched 1409 sentences.

Search Terms: 仕舞う*

Sentence results (showing 1011-1110 of 1409 results)

わたし

と

止められて

I attempted to leave but was stopped

「

たく

み

しまってまして

。

ほんとう

はな

」「

、

じょうず

。

"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you.

けいやくしょ

しょめい

、

わたし

５

ねんかん

、

はたら

ざるをえなかった

By signing the contract, I committed myself to working there for another five years

わたし

さとう

つかき

使いきって

We have run out of sugar

わたし

ぜん

せいりょく

つかは

使い果たして

I consumed my whole energy

たんけんたい

りょうしょく

つ

The expedition's supplies soon gave out

わたし

せきたん

つかは

使い果たして

We have used up the coal

わたし

じぶん

もうしこみしょ

じょうし

ていしゅつ

、

かれ

さきこ

先を越されて

I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch

じょせい

かれ

すこ

ことばか

言葉を交わす

、

しぜん

かれ

きょうみ

うしな

Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words

わたし

、

はげ

くちょう

わたし

した

かんけい

しゅうしふう

終止符を打って

Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship

やす

ふよう

か

き

気になって

The cheap prices tempted me to buy things I didn't need

すうじ

た

ひ

めんどくさ

しごと

いったん

はじ

、

それはそれで

おもしろ

Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way

かれ

ご

ギリシャ語

まな

、

あ

He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up

い

言わずもがな

い

I should not have said that

なかま

いちいん

かん

きも

。

わたし

きんぱつ

、１８５

、

べつ

いみ

めだ

It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out

しょるい

うち

内ポケット

Keep the paper in the inside pocket

い

言うまでもなく

、

ふか

ぞうだい

Obviously, the server load will increase as a result

へんじ

か

おそ

、

たいへん

しつれい

いたしました

I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply

キエ

としうえ

だんせい

こころうば

心を奪われて

、

かれ

であ

さいしょ

Kie never got off on older men until she met him

しあい

はじ

、

かれ

はじ

、ルチアーノ

かんたん

たた

叩きのめされて

When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly

き

気になって

おれ

おも

、

めまえ

がくせい

き

It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me

おおけが

させられた

、

こ

なつやす

よてい

ぜんぶ

おじゃんになって

Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing

かれ

おじいさん

５

ねん

まえ

きふ

気が触れて

His grandfather went off the deep end about five years ago

カンボジア

がっぺい

じぎょう

しっぱい

The joint-venture in Cambodia backfired

ぶさた

、

しきいたか

敷居が高く

しまいました

I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you

ちち

きゅうし

し

き

、

わたし

きてんとう

気が転倒して

I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death

わたし

やきゅう

あそ

はら

いま

いえ

たこ

建て込んで

The field where we used to play ball is now all built up

むかし

ひび

すさ

過ぎ去って

けっ

かえく

帰って来ない

The old days have gone never to return

わたし

せいせき

いっき

さいかい

てんらく

しまっていた

My grades had dived to the bottom of the class

しゅうい

たてもの

うえ

そびた

そびえ立つ

オフィスビル

とつぜん

しゅつげん

まち

がいけん

か

Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings

あした

８

じ

しゅっぱつ

しまっている

Carol will have left for London by eight tomorrow

わたし

いっしょうふ

一笑に付されて

I was laughed out of court

あがた

、10000hit

こ

いわ

いただ

しまいました

！

ほんとう

かたじけない

I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much

しゅうまつ

たす

食べ過ぎて

I pigged out over the weekend

ぼく

かのじょ

かかわった

み

こころ

ずたぼろに

My involvement with her left me a physical and mental wreck

ぐ

？

いえ

つく

作りました

、

かわ

すく

少なかった

、

ぐ

すこ

あま

しまいました

Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over

かんじょう

りせい

くも

曇らされている

、

われわれ

、

つね

けんとうちが

If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time

かわいそうに

、

おんなこ

きくる

気が狂って

The poor girl went out of her mind

兼子

あたら

しごと

ひじょう

きんちょう

、

しんけいすいじゃく

Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown

おとた

音を立てないで

。

た

とり

おどろ

と

Don't make any noise or you'll scare the birds away

うんてんしゅ

、

まるっきり

ちが

まち

まちが

きゅうじょう

はこ

い

おお

ふ

ドジを踏んで

The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town

ちょうき

しんや

きんむ

かれ

けんこう

がい

Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly

ぼく

さつ

こしょう

、

こうさてん

ふさ

My rusty Ford broke down, obstructing the intersection

かね

ぜんぶ

つか

、

わたし

しごと

さがだ

探しだした

All the money spent, we started looking for work

こま

困ったことに

めがね

い

The trouble is that glasses always get lost

のうさくぶつ

The drought damaged all the crops there

ふね

ちんぼつ

、

ふね

ざんがい

ひあ

引き上げられた

The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker

なま

さかな

きぶんわる

気分が悪く

When it comes to raw fish, I feel disgusted

かれ

おく

かな

飼い慣らされて

He has been tamed by his wife

あめ

うたお

打ち倒されて

The lilies have been beaten down by the rain

みのが

I missed it inadvertently

ラッシュアワー

こうつうじゅうたい

、

とうちゃく

２

じかん

おく

A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours

さんざい

すみません

I'm sorry to put you to such great expense

おどろ

驚いたことに

、

かのじょ

ひとり

To our surprise, she has gone to Brazil alone

えんぜつしゃ

ちょうしゅう

おこ

The speaker aroused the anger of the audience

はや

くるま

はし

走らせないで

ほ

。

あかちゃん

、

きも

わる

I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick

わたし

とり

た

み

見つめていました

。

とき

、

、

ま

あっという間に

とり

と

しまいました

We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash

しゅ

た

しまっている

Butterflies of this species are now extinct

ジョー

おとこ

ルイーザ

きぶんわる

気分が悪く

Joe's masculine smell made Louisa sick

わたし

けいかく

、

てんき

こうりょい

考慮に入れる

おこた

In our plans, we failed to take the weather into account

かんが

おも

思っていた

、

じかく

とたん

わび

きも

I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable

かろう

かのじょ

め

Her eyes have sunk through overwork

かれ

し

かんが

え

ざるを得なかった

I could not but think that he had died

でんしゃ

の

かいだん

かお

駆け下りたら

、

あし

、

かいだん

とちゅう

すわこ

座り込んで

My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway

ぎぞう

偽造カード

あんしょうばんごう

そろ

、

こうざ

かぎ

げんきん

ひだ

引き出されて

If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn

わたし

きゅうよ

ごぶんいち

ぜいきん

と

One-fifth of my wages go to taxes

かのじょ

おい

なか

のぞこ

覗き込んだ

とき

、

かれ

し

、

かのじょ

まくら

おい

とこ

閉じ込めて

When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet

かれ

しごと

くびになって

He goofed on the job and got fired

かれ

かいしゃ

とうさん

。

こま

さらに困ったことに

、

かれじしん

こうつうじこ

あ

His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident

あたま

なぐ

、

わたし

あいだ

しばらくの間

きぜつ

As I was struck on the head, I was unconscious for some time

なつ

むかし

すさ

過ぎ去って

、

にど

かえく

帰ってこない

The good old days have gone, never to return

ふく

わ

分からない

。

あか

みどり

によ

似たりよったり

まよ

I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one

かいしゃ

きたく

とちゅう

、

わたし

ふりょう

いちだん

てっていてき

たたきのめされて

I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work

わたし

、

こうつうじゅうたい

。

２０

ふん

おく

しまいました

We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late

おどろ

驚いたことに

か

To my great surprise, we won

おどろ

驚いたことに

わたし

か

To my great surprise, we won

かれ

おお

もんだい

きぬ

切り抜けて

He broke through many problems easily

さいふ

おきなさい

Put away your wallet

わたし

かのじょ

はなかた

きほ

聞き惚れて

I was charmed by her way of speaking

かれ

い

、

まえ

すわ

、

ねむこ

眠り込んで

He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set

きちょうひん

きんこ

おきなさい

Put your valuables in the safe

かのじょ

わたし

い

い

She went away without so much as saying good-bye to us

たぎ

き

、

はなし

き

I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you

ビル

つね

しず

、

かてい

だいじ

おとこ

、

あたら

ちい

すうかげつ

ご

せいかく

か

Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed

きゅうりょう

つかは

使い果たして

、

わたし

いざというとき

たよ

ぎんこうよきん

I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on

けん

かん

、

がりょうてんせい

か

That plan still needed some finishing touches

ほんとう

きみ

ぼく

ゆううつ

けと

消し飛んで

You are truly an antidote for my melancholy

ばんごう

きれい

奇麗さっぱり

わす

I completely forgot the number

うんてんめんきょしょう

運転免許証

とあ

取り上げられて

I hear you had your driver's license canceled

ぶちょう

つごうわる

都合が悪く

、

の

かい

にってい

しき

なお

We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now

かいしゃ

きたく

とちゅう

、

わたし

いちだん

てっていてき

たた

叩きのめされて

I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work

ミーティング

あな

たい

、

さいど

わ

Let me apologize once again for missing our meeting

かれ

お

わ

He dropped the cup and broke it

くろう

しんぱい

、

かれ

にんたいりょく

つ

His patience was worn out by all these troubles and anxieties

えしゃく

、

みょう

ば

しゃちほこ張って

It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense

パーティー

あんないじょう

、

じぶん

しん

信じられません

I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me

スフィンクス

テーベ

し

い

とちゅう

なんびゃく

にん

ひと

た

しまっていた

。

というのは

ひとたち

、

こうかつな

スフィンクス

だ

こた

答えられなかった

The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them

かんそう

くうき

いた

はな

ねんまく

、

はいこ

しまいます

。

だんぼうきぐ

さむ

たいさく

、

かしつき

かんそう

たいさく

おこな

かんよう

Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers

かれ

みずか

ごうよく

ま

He let his greed get the better of him

まな

ひと

、

しどうぜん

死んだも同然である

The man who stops learning is as good as dead

Show more sentence results

Remove word?

Add to list

You need to log in to be able to create your own lists.

Create some lists and use the quiz function to learn and test your retention!

Edit list

You need to log in to be able to edit your list.