Your search matched 9909 sentences.
Search Terms: や*

Sentence results (showing 4711-4810 of 9909 results)


I do hope you will come and visit us soon

はんたいせい
反体制
どうしゃ
指導者
きょうさんしゅぎしゃ
共産主義者
しょうす
少数
とう
野党
てんらく
転落
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority

It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth

Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village

I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them

Had he tried it once more, he would have succeeded in it

For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch

We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate

Take heart and do it again

Just as the Americans like baseball, the British like cricket

I'll kill him

やす
安い
10
。」
こむすめ
小娘
こた
答えた
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered

The world history exam proved to be easier than I had expected

リサーチ・イン・モーション
やく
せん
にん
じゅうぎょういん
従業員
かい
解雇
しきさいへん
組織再編
はっぴょ
発表
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company

Can I do anything for you

ふた
再び
やっきょ
薬局
出向き
こんごうぶつ
混合物
、10
はら
支払う
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00

The weather is more changeable in mountain regions than in any other district

Sorry, he's over excited now, so let's leave it

わた
ゆき
やま
しゃしん
写真を撮る
長野
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow

こうじょ
工場
ろうどうしゃ
労働者
ぞく
家族
がっこう
学校
びょうい
病院
みせ
ひつよう
必要
ひつよう
必要
おお
多く
ひとびと
人々
都市
出来て
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows

I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all

Get off my back about my personal life

Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do

I appreciate that this is not an easy task for you

へいほう
平方メートル
たいようこうはつでん
太陽光発電
しゅつりょく
出力
やく
だい
大規模に
たいよう
太陽
でんりょ
電力
よう
利用
こんなん
困難
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present

Mr Wilson likes him to play square

かのじょ
彼女
なんかん
何時間
つづ
続けた
She cried for hours without ceasing

みや
なか
うし
ひつ
はと
たち
りょうが
両替
ひとたち
人達
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables

しょくりょうひん
食料品
るい
衣類
ちんれつだい
陳列台
しょうひ
商品
ひじょう
非常に
Goods at the food and clothing stalls were very cheap

Please do it this way

Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science

I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market

しょくも
食物
いじょう
以上
こうてき
効果的な
かた
やり方
そうぞう
想像
It is hard to imagine a more efficient way of catching food

It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow

そう
相場師
なか
ろうじん
老人
無知
さび
寂し
やつ
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people

、トム
メアリー
いっしょ
一緒に
わた
私たち
To our surprise, Tom came to our party with Mary

I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight

わた
さいよう
採用
はんたい
反対
ましょうめん
真正面
ろん
議論
けんそん
謙遜な
たんきゅうし
探究者
かいしゅしゃ
懐疑主義者
よそ
装った
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter

ろう
苦労
しんぱい
心配
かれ
にんたいりょ
忍耐力
His patience was worn out by all these troubles and anxieties

げんざい
現在
ぜいせい
税制度
しょうじ
正直に
わり
割に
Honesty doesn't pay under the current tax system

The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed

じょうし
上司
かい
会話
ちょうや
超訳
つう
普通の
こと
言葉
つづ
綴る
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language

がっこう
学校
ほん
かみ
えんぴつ
鉛筆
かのじょ
彼女
ぼう
棒きれ
めん
地面
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick

If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off

ていせん
停戦
かいへい
世界平和
やく
役立つ
わた
私達
We all hope that this cease-fire will make for world peace

かのじょ
彼女
けん
事件
しら
調べる
りつたんてい
私立探偵
やと
雇った
She hired a private detective to inquire into the case

Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing

おれ
やつ
奴等
いっしょ
一緒にする
Don't put me in the same class with them

かれ
ごと
仕事
じんせい
人生
さい
野菜
いえいえ
家々
まわ
回る
ちい
小さな
にぐるま
荷車
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house

I baked some apple pies

せんとう
戦闘
たず
携わる
へい
兵士
せんとう
戦闘
この
好んで
へいおん
平穏無事な
だい
時代
おも
想い
かえ
返す
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days

The landlord says he wants to raise the rent

He keeps a toyshop in a small way

It won't be long before we can enjoy space travel

She did not arrive until the concert was over

ざんねん
残念なことに
わた
私の
んぐ
テレビ番組
せんげつ
先月
ほうそう
放送
To my regret, my favorite TV show went off the air last month

かんこう
勧工場
やく
20
みせ
出店
なら
並んだ
There was a row of about 20 stalls at the fair

This will come in handy in a pinch

かれ
いんけん
陰険な
He is a sly fox

You need to come to terms with your jealousy of this young man

かんそう
乾燥
くう
空気
いた
痛んだ
はな
ねんまく
粘膜
はい
入り込み
だんぼう
暖房器具
さむ
たいさく
対策
しつ
加湿器
かんそう
乾燥
たいさく
対策
おこ
行なう
かんよう
肝要
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers

わた
私たち
わた
私たち
しき
美意識
まんぞく
満足
せいしんてき
精神的な
ぶっしつてき
物質的な
あい
この場合
ぶっしつてき
物質的な
あい
場合
ほう
おお
多い
おも
思う
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense

You're only young once. Be a man and take on the world

Where can I go to buy art books and catalogues

函館
さん
のぼ
登る
函館
けい
夜景
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city

なに
何か
じっさい
実際に
わた
りんおうへん
臨機応変
If something does happen, I'll just play it by ear

とくてい
特定
きぎょう
企業
しょうさ
賞賛
ぎゃ
逆に
きぎょう
企業
おと
貶める
おお
多い
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals

I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet

わた
たび
この度
いっしんじょ
一身上の
ごう
都合
I wish to resign from my work for purely personal reasons

If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following

おおくらしょ
大蔵省
やくにん
役人
けいかいふく
景気回復
しんらい
信頼
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery

He is the only person that I known who is equal to the task

Only afterward did he explain why he did it

The man who stops learning is as good as dead

しんせん
新鮮な
くう
空気
てき
適度
うんどう
運動
かれ
びょうき
病気
かいふく
回復
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly

Chris recognized the boy from his math class and became very jealous

かのじょ
彼女
ていちんぎん
低賃金
ちょうじかん
長時間
ろうどう
労働
ゆう
理由
ごと
仕事
She quit her job because of the low pay and long hours

かれ
ホメロス
えい
英語
やく
訳した
He translated Homer from the Greek into English

Ha - this work finished! Let's go to next stage

ほんらい
本来
ひんこん
貧困
そう
じょせい
女性
ども
子供
いりょう
医療
保護
ていきょ
提供
そうせつ
創設
せい
制度
ていしょとくしゃいりょうじょ
低所得者医療扶助
せい
制度
さん
予算
やく
さんぶんいち
3分の1
ろうじん
老人
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people

かれ
いちねん
一年
ちか
近く
るい
しょうが
正月
ころ
きん
やぶ
破って
もともど
元に戻って
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day

The kettle is boiling

かおいろわる
顔色が悪い
いちにち
一日
やす
休んだ
You look pale. You'd better take a day off

I don't think I can cut in working in America

You are not supposed to play baseball here

かのじょ
彼女
ごしんじゅつ
護身術
かん
夜間
こう
講座
She took night classes in the science of self-defense

かくじんかくよう
各人各様
ものごと
物事
かた
やり方
Each person has his own way of doing things

The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city

ざん
無惨な
だい
大事故
げきてき
悲劇的
じょうきょう
状況
じょうだ
冗談
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents

Trying to do such a thing is a waste of time

She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven

Visitors may not feed the animals

がくせい
学生
あい
相手
みせ
りょうき
料金
いちかん
1時間
やく
100
えん
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour

Because the ice became soft, we had to call off the ice-skating party

おお
多く
じつぎょうか
実業家
せい
政府
やくにん
役人
はい
入る
しんもつ
進物
かね
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money

くす
きんにくつう
筋肉痛
This medicine helps relieve muscle pain
Show more sentence results